Hvad er oversættelsen af " AT BEKÆMPE " på engelsk?

• to combat
• to fight
• to tackle
• to defeat
• to counter
• to battle
• to combating
• to fighting

Eksempler på brug af At bekæmpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At bekæmpe dem.
To fight them.

Forsøg ikke at bekæmpe ham.
Do not try to fight him.

At bekæmpe dem ville være selvmord.
To fight them would be suicidal.

Jeg vil prøve at bekæmpe dem ud.
I will try to fight them off.

At bekæmpe dette fænomen er nødvendigt.
To combat this phenomenon is necessary.

Du prøver at bekæmpe algoritmen.
You're trying to fight the algorithm.

Vi har uendelige fjender at bekæmpe.
We have endless enemies to fight.

Måder at bekæmpe bugs i hjemmet.
Ways to combat bugs at home.

Der er kun en måde at bekæmpe ham på.
There is only one way to defeat him.

At bekæmpe dette fænomen er svært, men muligt.
To combat this phenomenon is difficult, but possible.

Jeg har lovet at bekæmpe korruption.
I promised to fight korruptionen.

Der vil komme en anden lejlighed til, at bekæmpe ham.
There will be another opportunity to defeat him.

Vi prøvede at bekæmpe Arthur Petrelli.
We tried to fight Arthur Petrelli.

Den første vaccine blev skabt for at bekæmpe kopper.
The first vaccine was created to fight smallpox.

Vi er her for at bekæmpe aggressionerne.
We're here to combat aggression.

Og hele Kollektivet arbejder nok på at bekæmpe dem.
And she's probably got the collective working out a way to counter them.

Flere måder at bekæmpe dette fænomen på.
Several ways to combat this phenomenon.

Vi har understreget, at vi ønsker at bekæmpe fattigdom.
We have emphasised that we want to combat poverty.

Det er endda muligt at bekæmpe skadedyr og sygdomme i jorden.
It is even possible to combat soil pests and diseases.

Man kan være sikker på at finde ham overalt hvor der er overnaturlige rædsler at bekæmpe.
Everywhere there is a supernatural horror to defeat, he will be there.

Socialt eksperiment at bekæmpe fattigdom.
Social Experiment to Combat Poverty.

Vi svor at bekæmpe det kærlighedsfikserede samfund. Kærligheden?
We were committed to combat the love-fixated society. Love?

Så jeg besluttede at bekæmpe ild med ild.
So I decided to fight fire with fire.

Jeg har svoret at bekæmpe goa'uld og befri mit eget folk.
I have vowed to battle the Goa'uld and to free my people.

Finland socialt eksperiment at bekæmpe fattigdom.
Finland Social Experiment to Combat Poverty.

Vores ordre er at bekæmpe dem, før det bliver for sent.
Our orders are to defeat them before they pose an irreversible threat.

Nej det er ikke din skæbne at bekæmpe Tai Lung.
No! It is not your destiny to defeat Tai Lung.

Jeg har svoret at bekæmpe goa'uld og befri mit eget folk.
And to free my people. I have vowed to battle the Goa'uld.

Det er økonomisk drænende at bekæmpe denne kvinde.
It is financially draining to fight this woman.

Men det er ikke nok at bekæmpe følgerne, når de indtræder.
It is not enough to tackle the consequences as they occur.

Sådan bruges "at bekæmpe" i en sætning

Her fokuseres der både på at bekæmpe fattigdommen i landsbyerne og på at bevare skovarealerne.

Køb lokale hjælper med at bekæmpe luftforurening på to måder.

Feber er kroppens eget værn til at bekæmpe infektioner, og dermed et tegn på at kroppens immunforsvar er aktivt.

Cameron siger samtidig, at Storbritannien skal tage del i at bekæmpe militante fra Islamisk Stat, IS, i Syrien.

EU har også taget initiativ til at bekæmpe den illegale skovhugst, og i den forbindelse diskuteres hvordan man kan sikre gennemskuelighed og bekæmpe korruption.

Et flertal i EU-Parlamentet har stemt for nye energimål, der skal bidrage til at bekæmpe klimaforandringerne.

Tusindvis af mennesker er i dag beskæftiget med at oplyse om, holde støttekoncerter til fordel for forskning i og tjene styrtende med penge på at bekæmpe lungekræft.

Nogle medlemslande er ikke ligefrem ivrige for at bekæmpe skatteunddragelse og skattely,« sagde Petr Ježek fra Tjekkiet.

Identificer lokale grupper, der arbejder for at bekæmpe luftforurening, og finde en måde at engagere sig i.

Alligevel var Jeppe Kofod godt tilfreds: »Det er de mest vidtrækkende anbefalinger til at bekæmpe skattely, skatteunddragelse og hvidvask i Europa.