Hvad er oversættelsen af " FIGHTING THEM " på dansk?

• bekæmpe dem
• at kæmpe dem

Eksempler på brug af Fighting them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Join us in fighting them.
Deltag i kampen dem.

Tado, you can't think like the Japanese when fighting them.
Tado, du kan ikke tænke som den japanske når at bekæmpe dem.

I have tried fighting them myself.
Jeg har prøvet at bekæmpe dem.

Fewer of our people have to die fighting them.
Færre af vores folk er nødt til at dø i kampen mod dem.

We have been fighting them for years.
Vi har bekæmpet dem i årevis.

He was obviously tired of fighting them.
Han var træt af at slås med dem.

Just by fighting them, we won something.
Alene ved at kaempe mod dem, vandt vi noget.

And there's no way of fighting them?
Og der er ingen måde hvorpå man kan bekæmpe dem?

But instead of fighting them, I plan on leading them..
Men i stedet for at bekæmpe dem, vil jeg lede dem..

We cure ourselves so we can die fighting them?- Six.
Vi helbreder os, så vi kan dø i kamp mod dem? -Seks.

By fighting them, and winning, we will make our way to the higher strata!
Ved at bekæmpe dem og vinde når vi op på et højere lag!

He said I began fighting them off.
Han sagde, at jeg begyndte at kæmpe dem ud.

The world and its people are crooked, but I love fighting them.
Men jeg elsker at bekæmpe dem. Verden og dens mennesker er uærlige.

What if I said you fighting them was wrong?
Hvad hvis jeg havde sagt at det var forkert at kæmpe mod dem?

Fighting them helps to improve the level of public health and to boost food safety in the Union.
Ved at bekæmpe dem for- bedrer man folkesundheden og fødevaresikkerheden i Unionen.

Knowing about monsters and fighting them are two different things.
At vide om monstre og bekæmpe dem er to forskellige ting.

Fighting them means finding creative ways to bridge the gap between security sector reform and development assistance.
Hvis vi skal bekæmpe dem, må vi finde kreative metoder til at bygge bro mellem reform af sikkerhedssektoren og udviklingsbistand.

Help ben 10 destroyed all enemy tank force by fighting them with ben 10 super bank.
Hjælpe Ben 10 ødelagde alle fjenden tanken kraft ved at kæmpe dem med ben 10 super bank.

Now he is fighting them, Loupian toy dinosaur Pups nurse or built a house out of blocks.
Nu er han kæmper dem, Loupian legetøj dinosaur Pups sygeplejerske eller bygget et hus ud af blokke.

If we do not defeat them in France… we will be fighting them in the streets of London… then New York.
Hvis vi ikke vinder i Frankrig, skal vi kæmpe mod dem i Londons gader.

We must isolate the extremist Kosovars and impress upon the moderate Kosovars, using force or persuasion as necessary, that they must cooperate with the Serbs, and that they cannot go on fighting them and pressing their demands.
Vi skal isolere de ekstremistiske kosovoer og overbevise de mådeholdne, eventuelt med magt eller overtalelse, om, at de skal samarbejde med serberne, og at de ikke kan fortsætte med at slås med dem og presse deres krav igennem.

Defend the planet from the Martian invaders fighting them in this new version of Space Invaders game.
Forsvar planeten fra Mars angribere at bekæmpe dem i denne nye version af Space Invaders spillet.

The area where our democracies have traditionally been weakest has been in attacking the legitimacy of the terrorists and fighting them politically in a systematic and well-targeted manner.
Der, hvor vores demokratier traditionelt har været svagest, har været i forbindelse med at angribe terroristernes berettigelse og bekæmpe dem systematisk og målrettet.

All you have to do is, when you feel bad, you close your eyes and just picture him fighting them for you.- Do you think you can do that?
Når du har det skidt, skal du bare lukke øjnene og forestille dig, at han bekæmper dem for dig?

This game hMars Encounter 2,347 plays Mars EncounterDefend the planet from the Martian invaders fighting them in this new version of Space Invaders game.
Dette spil hmars støde 2,347 skuespil mars stødeForsvar planeten fra Mars angribere at bekæmpe dem i denne nye version af Space Invaders spillet.

The workers and farmers understand that these measures are being taken in order to strengthen capital and the monopolies, which is why they are rejecting them and fighting them and demanding that grassroots changes be satisfied so that they do not become the beasts of burden of the crisis.
Arbejdstagerne og landbrugerne har forstået, at disse foranstaltninger iværksættes for at styrke kapitalen og monopolerne, og dette er årsagen til, at de forkaster foranstaltningerne og bekæmper dem samt forlanger, at der gennemføres ændringer på græsrodsniveau, således at krisens byrde ikke bliver læsset over på arbejdstagerne og landbruget.

So I fight them both tonight where they may yet.
Så jeg bekæmpe dem begge i aften, hvor de kan endnu fylde vores pung.

So we can never fight them with equaltude.
Derfor kan vi ikke kæmpe mod dem med ligehed.

You can not fight them and defeat them..
Du kan ikke bekæmpe dem, og du kan ikke slå dem..

We can not fight them with our parents here.
Vi kan ikke kæmpe mod dem når mine forældre er her.

Hvordan man bruger "fighting them" i en Engelsk sætning

But I'm not fighting them individually.

Stop fighting them and surrender instead.

It's fun fighting them that big.

I’m pised and fighting them legally.

We've been fighting them for generations.

I've been fighting them all summer.

Ladies came fighting them with sticks.

We’re fighting them across the board.

Fighting them only makes things worse.

Pretty soon you’re fighting them there.

Hvordan man bruger "at kæmpe dem, bekæmpe dem" i en Dansk sætning

Hvis arbejderbevægelsen satte alle sine kræfter ind og kæmpede for disse krav, ville det være muligt at kæmpe dem igennem.

Så vi skal i gang med at bekæmpe dem yderligere inden ynglesæsonen, siger han.

Så hvis nogen griber dig, bruge hver smule energi du nødt til at bekæmpe dem ud.

Jeg gør alt, hvad jeg kan for at bekæmpe dem, men de er for stærke.

Det er nødvendigt at bekæmpe dem, men under blomstringen udføres der ikke sprøjtning af træer og buske.

Hvis ejerforeningen skulle få væggelus igen, har foreningen nu kontakt til et firma, der hurtigt og billigt kan bekæmpe dem.

Så blev han befalet at bekæmpe dem, der bekæmpede ham, og at afholde sig fra dem, der ikke førte krig mod ham.

Mennesket måtte bruge mange kræfter og ressourcer til at bekæmpe dem.

Efterhånden voksede de kristne i antal og i 300-tallet var de så mange, at kejseren ikke mere ville bekæmpe dem, men have deres støtte.

Græsning og høslet er med til at holde invasive arter nede, men kan ikke bekæmpe dem uden anden indsats.