Hvad er oversættelsen af " AT BEKÆMPE KLIMAÆNDRINGER " på engelsk?

• to combat climate change
• fighting climate change
• to fight climate change

Eksempler på brug af At bekæmpe klimaændringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Energieffektivitet er den billigste måde at bekæmpe klimaændringer.
Energy efficiency is the cheapest way to combat climate change.

Desuden kan EU's bestræbelser alene på at bekæmpe klimaændringer ikke være nogen garanti for, at en aftale for perioden efter 2012 bliver en succes.
In addition, the European Union's sole efforts to combat climate change cannot guarantee the success of an agreement in the period after 2012.

Det er af afgørende betydning at få sat en stopper for spekulation, lige som det er at bekæmpe klimaændringer.
Stopping speculation is absolutely crucial, as is combating climate change.

Træffe foranstaltninger hurtigt for at bekæmpe klimaændringer og dens påvirkning.
Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Balikonferencen bliver utvivlsomt en milepæl i de internationale bestræbelser på at bekæmpe klimaændringer.
The Bali Conference will undoubtedly be a milestone in the international endeavour to combat climate change.

Det er vejen til fremtiden- ikke kun for at bekæmpe klimaændringer, men også for at skabe job.
This is the way of the future, not only for combating climate change, but also for creating jobs.

Det er tid for luftfartsselskaberne at blive inddraget i indsatsen for at bekæmpe klimaændringer.
It is time for airlines to become involved in the efforts to combat climate change.

SL EU er en verdensleder når det gælder om at bekæmpe klimaændringer og at udvikle nye miljøvenlige teknologier.
SL The European Union is a world leader in combating climate change and developing new environmentally friendly technologies.

Dette er bestemt en meget positiv udvikling, som støtter vores indsats for at bekæmpe klimaændringer.
This is definitely a very positive direction for development, which supports our efforts to combat climate change.

DE Hr. formand, mine damer og herrer! Det vil kun lykkes os at bekæmpe klimaændringer og omstrukturere verdensøkonomien, hvis vi løser begge problemer samtidig.
DE Mr President, ladies and gentlemen, we will only succeed in fighting climate change and restructuring the world economy if we tackle the two together.

Det er min ambition at sørge for, at EU beholder denne førende rolle, når det handler om at bekæmpe klimaændringer.
It is my ambition to ensure that the EU retains this leading role in combating climate change.

Med hensyn til realisering af de mål, EU har fastsat for sig selv for at bekæmpe klimaændringer, vil denne forordning helt sikkert bidrage hertil.
In terms of achieving the targets that the European Union has set itself in order to combat climate change, this regulation will certainly help.

Det er min hensigt at holde fast ved initiativet og sikre, at vi leder verden, når det gælder om at bekæmpe klimaændringer.
My intention is to keep the initiative and ensure that we lead the world in combating climate change.

EL Fru formand, hr. kommissær! EU går forrest i kampen for at bekæmpe klimaændringer, og det er tydeligt, at De spiller en ganske særlig rolle i denne kamp.
EL Madam President, Commissioner, the EU is in the vanguard of the struggle to combat climate change and in this struggle you are clearly playing a special role.

Dette er en skandaløs situation, næsten 20 år efter lande enige om at minimere menneskelig indgriben i klimasystemet-ie, at bekæmpe klimaændringer.
This is a scandalous situation nearly 20 years after countries agreed to minimize human interference with the climate system-i.e., to tackle climate change.

Vi skal sikre, at der gøres alt for at bekæmpe klimaændringer på globalt plan, så der ikke kommer et fald i hverken naturressourcer eller indtægter fra landbrug.
We have to ensure that everything is being done to combat climate change at a global level so that natural resources and income from farming do not decrease.

Vi beder russerne om at gøre sig bestræbelser på at bekæmpe klimaændringer og miljøforurening.
We are asking the Russians to make an effort to combat climate change and environmental pollution.

Vores bestræbelser på at bekæmpe klimaændringer skal kombineres med et mål om at udarbejde en klar lovgivning for at gøre det muligt for vores økonomi at planlægge.
Our endeavours to combat climate change must be coupled with an aim to draw up clear legislation, so as to ensure planning security for our economy.

Flere internationale organisationer har samarbejdet for nylig for at bekæmpe klimaændringer i verdens største byer.
Several international organizations have collaborated recently to combat climate change in the world's largest cities.

Det er også vigtigt at bemærke, at anerkendelsen af EMAS som et referencemærke i miljøledelsessystemer er i overensstemmelse med EU's målsætning om at bekæmpe klimaændringer.
It is also important to note that the recognition of EMAS as a reference mark in Environmental Management Systems is in line with the EU objective on combating climate change.

Det kan føre til åbenlyse konflikter med EU's erklærede mål om at bekæmpe klimaændringer og beskytte biodiversiteten.
This may throw up obvious conflicts with the EU's stated objectives of combating climate change and protecting biodiversity.

Vi ved også, at kontrol med energiforbruget i Europa og brug af energi fra vedvarende energikilder udgør vigtige elementer i den række af foranstaltninger, der er nødvendige for at bekæmpe klimaændringer.
We also know that controlling energy consumption in Europe and using energy from renewable sources constitute important parts of the package of measures needed to combat climate change.

Hvor fremadrettet EU's forslag drevet af ønsket om at bekæmpe klimaændringer end kan være, lever vi allerede med virkningerne af klimaændringerne..
However forward-looking the European Union's proposals driven by the desire to combat climate change may be, we are already having to live with the impact of climate change..

Med dette og med Verdensbankens kapacitet kan vi gøre noget, der betyder noget, ikke blot for energiforsyningen, men også med hensyn til at tage væsentlige skridt i retning af at bekæmpe klimaændringer.
With this, and the capacities of the World Bank, we really could do something that matters, not only for energy supply, but also in terms of taking substantial steps to combat climate change.

Jeg værdsætter Deres tilsagn om at hjælpe med at formidle betydningen af at bekæmpe klimaændringer til alle EU-lande samt til kolleger i andre lande, specielt til Kongressen i USA.
I appreciate your commitment to help in conveying the importance of combating climate change throughout Europe and to your counterparts in other countries, in particular the United States Congress.

Vi appellerer derfor til Verdensbanken om at vedtage en udviklingsstrategi, der kan optimere fordelene for de fattige samtidig med, at den gør det muligt for os at bekæmpe klimaændringer.
We therefore appeal to the World Bank to adopt a development approach that can maximise benefits to the poor while, at the same time, allowing us to combat climate change.

Da opsparet energi er den billigste energi, er det også miljømæssigt den bedste måde at bekæmpe klimaændringer, så på det punkt håber jeg, at der vil være nye forslag og stimuli fra Kommissionen.
As saved energy is the cheapest energy it is also ecologically the best way of combating climate change, and so on this point I hope that there will be new proposals and stimuli from the Commission.

Italien fulgte trop, og forhåbentlig vil andre lande også gøre det, da disse penge er nødvendige for at overføre teknologi til udviklingslande, således at disse lande bliver i stand til at være energieffektive og gøre en indsats for at bekæmpe klimaændringer.
Italy followed, and I hope other countries will do so, because this money is necessary in order to transfer technology to developing countries to enable those countries to be energy efficient and to make efforts in order to fight climate change.

Parlamentet opfordrer også Den Russiske Føderation til at udvise større engagement i bestræbelserne på at bekæmpe klimaændringer, hovedsagelig ved at nedbringe drivhusgasemissionerne.
Parliament also calls on the Russian Federation to demonstrate greater commitment in efforts to combat climate change, chiefly by reducing greenhouse gas emissions.

Den eneste måde, vi kan gøre fremskridt med at bekæmpe klimaændringer på, er med ansvarlige betænkninger som denne, hvor ansvaret placeres hos dem, der skaber den største forurening, og derfor kan jeg støtte den.
The only way that we can make progress in fighting climate change is responsible reports such as this one which hold those accountable who cause the most pollution and which is why I was able to support it.

Hvordan man bruger "at bekæmpe klimaændringer" i en Dansk sætning

Indsatsen for at bekæmpe klimaændringer og finde nye miljøvenlige energiløsninger berører alle dele af samfundet Læs mere Går jorden under?

Energiunionen vil bidrage til at styrke EU's økonomi, dets sikkerhed og dets tilsagn om at bekæmpe klimaændringer.

Det gør vi endnu en gang, mens vi prøver at nå frem til en virkelig omfattende aftale om at bekæmpe klimaændringer.

Gør hurtig indsats for at bekæmpe klimaændringer og dens virkninger.

Mangel på information er nævnt som en vigtig årsag til ikke at træffe foranstaltninger til at bekæmpe klimaændringer.

Udviklingen giver EU god grund til at optrappe sine forpligtelser om at bekæmpe klimaændringer og beskytte miljøet i regionen.

Skride til umiddelbar handling for at bekæmpe klimaændringer og konsekvenserne af disse. 14.

For første gang har vi alle metoder til at bekæmpe klimaændringer og til energisikkerhed præsenteret i ét dokument.

Ved at fastsætte hårde, videnskabsbaserede mål støtter vi SDG 13: Gør hurtig indsats for at bekæmpe klimaændringer og dens indvirkning.

I august lancerede det internationale bevaringsnet WildAid Shu Shi: en berømthed støttede mediekampagne for at bekæmpe klimaændringer og forbedre borgernes sundhed.

Hvordan man bruger "fighting climate change, to combat climate change, to fight climate change" i en Engelsk sætning

Would make inroads, towards fighting climate change but.

Fighting Climate Change Won't Destroy the Economy.

The key to fighting climate change and mortality?

HOPE wishes to combat climate change through such activities.

Fighting climate change is vital for a sustainable economy.

Measures to combat climate change are especially supported.

However, helping to combat climate change is everyone’s responsibility.

Climate - Take urgent action to combat climate change and its impacts.

The Wattly mission is to combat climate change through CO2e abatement.

Continue to fight Climate Change after the March!