Hvad er oversættelsen af " AT BEKÆMPE KLIMAÆNDRINGERNE " på engelsk?

• to combat climate change
• to tackle climate change
• to fight climate change

Eksempler på brug af At bekæmpe klimaændringerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På den måde vil det også lykkes os at bekæmpe klimaændringerne.
In this way, we will also successfully combat climate change.

Hvis det handler om at bekæmpe klimaændringerne, er en overgang til biobrændsel ikke løsningen.
If this is about the fight against climate change, then switching to biofuels will not be the answer.

Vi bør anvende nye teknologier for at bekæmpe klimaændringerne.
We should deploy new technologies in order to fight climate change.

Vi skal drøfte spørgsmål om at bekæmpe klimaændringerne, finde ud af, hvordan vi kan lede EU ud af den finansielle og økonomiske krise, fremme energisikkerheden og håndtere problemet med den ulovlige migration.
We will be discussing the issues of combating climate change, finding ways to lead the EU out of the financial and economic crisis, promoting energy security and dealing with the problem of illegal migration.

Europa skal nå det vigtige mål om at bekæmpe klimaændringerne.
Europe needs to achieve the important goal of combating climate change.

Internationale handelsregler er særdeles vigtige for at bekæmpe klimaændringerne, men i WTO-aftalen er der ingen direkte henvisning til klimaændringer, fødevaresikkerhed eller årtusindudviklingsmålene.
International trade rules are crucial in combating climate change, but the World Trade Organisation(WTO) agreement does not make direct reference to climate change, food security or the Millennium Development Goals.

Det er den eneste måde, hvorpå vi effektivt kan begynde at bekæmpe klimaændringerne.
This is the only way that we can effectively begin to combat climate change.

Det er vigtigt, at EU øger indsatsen for at bekæmpe klimaændringerne, gennemføre Kyoto-aftalen og reducere emissionen af drivhusgasser.
It is important that the European Union should make a more intensive effort to overcome climatic change, implement the Kyoto agreement and reduce greenhouse gases.

Offentligheden skal være bekendt med, at dette er den mest økonomiske måde at bekæmpe klimaændringerne på.
The public needs to know that this is the most economical way of combating climate change.

Det vil blive prioriteret at fremme en bæredygtig udvikling, at bekæmpe klimaændringerne, at udvikle bæredygtig energi og at sikre, at energimarkedet fungerer.
Promoting sustainable development, tackling climate change, developing sustainable energy and ensuring that the energy market functions well become priorities.

Topmødet i København var i høj grad en forspildt chance i bestræbelserne på at bekæmpe klimaændringerne.
In writing.- The Copenhagen Summit was very much a missed opportunity in efforts to tackle climate change.

Den"grønne økonomi" udformes således, at man under påskud af at bekæmpe klimaændringerne åbner nye rentable aktivitetssektorer for kapitalen.
The'green economy' is being designed so that, on the pretext of combating climate change, new profitable sectors of activity can be opened up for capital.

Det er ikke med et budget som dette, at vi vil genskabe varig vækst og have held med at bekæmpe klimaændringerne.
It is not with a budget such as this that we will restore lasting growth and successfully combat climate change.

Dette er den udfordring, vi skal møde for at gøre et troværdigt forsøg på at bekæmpe klimaændringerne, men det er også en sand revolution, når det gælder produktionsmetoder.
This is the challenge demanded of a credible attempt to combat climate change but also a true revolution in manufacturing methods.

EU har fuld tillid til, at den nye protokol væsentligt vil styrke og udvide den kollektive internationale indsats for at bekæmpe klimaændringerne.
The EU is confident that the new Protocol will significantly strengthen and broaden collective international efforts to tackle climate change.

Balikonferencen var et vigtigt skridt i indsatsen for at bekæmpe klimaændringerne på et globalt grundlag.
The Bali Conference was a significant step in the effort to confront climate change at world level.

Hvis vi havde et europæisk observatorium, ville det klart kunne påvise, at det forholder sig sådan, og at det er derfor, det er så vigtigt at bekæmpe klimaændringerne.
If we had a European observatory, it would clearly show that this is the case, which is why combating climate change is so important.

Desuden bør der sættes skub i dialogen om energi og energiforsyning for at bekæmpe klimaændringerne og for at bidrage til et bæredygtigt energiforbrug.
Furthermore, energy and energy-supply dialogue should be boosted to combat climate change and to aid sustainable energy consumption.

Jeg stemte for denne beslutning, da jeg mener, at EU er nødt til at udarbejde en ny udviklingsplan for at bekæmpe klimaændringerne.
(PT) I voted in favour of this resolution as I believe that the EU needs to create a new development paradigm in order to tackle climate change.

I Stern-rapporten gjorde man det klart, at det giver økonomisk mening at bekæmpe klimaændringerne ud over de talrige samfundsmæssige fordele, fordi omkostningerne er lavere end prisen ved at gøre ingenting.
The Stern report made clear that combating climate change makes economic sense, in addition to the numerous societal benefits, because the costs involved are lower than the costs of inaction.

Resultatet er ikke noget rekordresultat, men det er et vigtigt skridt i retning af at bekæmpe klimaændringerne.
The outcome is no record achievement, but it is an important step towards combating climate change.

Ud over de forpligtelser, der blev indgået i Kyoto, foreslår vi f. eks., at man for at bekæmpe klimaændringerne foretager en yderligere reduktion af de gasemissioner, der er ansvarlige for drivhuseffekten, så de hvert år nedsættes med 1% af det niveau, de lå på i 1990, hvilket skal ske indtil 2020.
To combat climate change, for example, we are proposing, in addition to our Kyoto commitments, further reducing greenhouse gas emissions by 1% of their 1990 levels every year until 2020.

Hvis vejtransportemissioner fortsætter med at stige, vil det underminere andre sektorers bestræbelser på at bekæmpe klimaændringerne markant.
If road transport emissions continue to increase, it will significantly undermine efforts made by other sectors to combat climate change.

Reduktionen i energiafhængighed, løftet om at bekæmpe klimaændringerne, styringen af finanskrisen og etableringen af en troværdig forsvars-, sikkerheds- og udenrigspolitik kræver øget europæisk samhørighedsfølelse, beslutsomhed og kapacitet til at handle.
The reduction in energy dependence, the commitment to combating climate change, the management of the financial crisis, the creation of a trustworthy defence, security and foreign policy require increased European togetherness, resolve and capacity to act.

Hvis emissioner inden for denne sektor fortsætter med at øge, vil denne øgning true andre sektorers bestræbelser på at bekæmpe klimaændringerne markant.
If emissions within this sector continue to increase, this increase will significantly compromise the efforts made by other sectors to combat climate change.

Bevaringen af visse dyre- og plantearter, fastholdelsen af traditioner, økologiske aktiviteter og turisme vil hjælpe med at bekæmpe klimaændringerne gennem en beskyttelse af biodiversiteten og genindvindingen af CO2 ved hjælp af permanente områder med eng og skov.
The preservation of certain animal and vegetable species, upholding traditions, ecological activities and tourism will make a contribution to the fight against climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests.

Denne aftale sender et meget vigtigt politisk signal, og den er et instrument, der skal anvendes til at opnå de ambitiøse mål, vi har opsat, for at bekæmpe klimaændringerne.
This agreement is a very important political signal and an instrument for achieving the ambitious objectives we have set in order to combat climate change.

Vi kommer til at kunne eksportere enorme luksusbiler, og det er producenterne af disse biler, som gør mindst for at bekæmpe klimaændringerne, der bliver belønnet med denne aftale.
We are going to be able to export enormous saloon cars, those cars of which the manufacturers who make the least amount of effort to combat climate change are rewarded by this agreement.

Det Europæiske Råds opgave er igen at finde kreative løsninger, så det kan vise, at EU står sammen om behovet for at bekæmpe klimaændringerne.
The task for the European Council is again to find creative solutions, to show that the European Union is united behind the need to fight climate change.

Selv om den indeholder en opfordring til alle lande om at ratificere Kyoto-protokollen og fremhæver behovet for at gøre mere for at bekæmpe klimaændringerne i de kommende årtier, ville vi gerne have været stærkere på andre områder.
Although it includes the call for all countries to ratify the Kyoto Protocol and underlines the need for greater efforts to combat climate change in the coming decades, we would have liked it to be stronger in other areas.

Hvordan man bruger "at bekæmpe klimaændringerne" i en Dansk sætning

Det vil hjælpe os med at bekæmpe klimaændringerne.

Hvilket jagtorganisationerne vil udnytte til egen fordel, fremfor at bekæmpe klimaændringerne. . .

EUROPA - PRESS RELEASES - Press release - Klima: Stillehavsregionen får hjælp til at bekæmpe klimaændringerne Klima: Stillehavsregionen får hjælp til at bekæmpe klimaændringerne Bruxelles, den 30.

Kommissionens udgangspunkt for en europæisk energipolitik er tredobbelt: det er nødvendigt at bekæmpe klimaændringerne, fremme beskæftigelse og vækst og begrænse EU's afhængighed af import af olie og gas.

Midt i denne ustabile situation forventes energipriserne at stige på grund af markedskræfterne og især de politiske foranstaltninger til at bekæmpe klimaændringerne.

Hélène Goudin (IND/DEM), skriftlig. - (SV) Politiske foranstaltninger for at bekæmpe klimaændringerne er selvfølgelig vigtige.

De to store lande har aftalt, at de vil gå i fælles front for at bekæmpe klimaændringerne.

Det gælder især de store ændringer, som vi er nødt til at gennemføre, hvis det skal lykkes at bekæmpe klimaændringerne.

Jo, det koster noget at bekæmpe klimaændringerne, men samtidig må vi forstå, at det også har store omkostninger bare at gøre, som vi plejer.

EU vil fortsætte med at træffe interne foranstaltninger for at bekæmpe klimaændringerne.

Hvordan man bruger "to fight climate change, to combat climate change, to tackle climate change" i en Engelsk sætning

What can everyday people do now to fight climate change and mitigate impacts?

High level talks to combat climate change are wrapping up in Morocco.

CCE would give everyone the chance to fight climate change directly.

Our efforts to fight climate change and promote development.

India’s efforts to fight climate change don’t end with afforestation.

Massive changes are necessary to fight climate change and social inequalities.

Our country’s plan to combat climate change hangs in the balance today.

In an effort to tackle climate change most countries utilize renewable energy sources.

Meanwhile, several proposals are being floated to tackle climate change in Washington.

Sussett's family know what failure to tackle climate change looks like.