Hvad Betyder OMVENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inverse
• inversement
• vice versa
• contraire
• réciproquement
• à rebours
• inversion
• convertis
• vice-versa
• converti
• inverses
• convertie
• converties

Eksempler på brug af Omvendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og omvendt.
Et vice-versa.

Du er lige omvendt.
T'es tout le contraire.

Og omvendt om aftenen.
Et inversement le soir.

Eller omvendt.
Ou vice-versa.

Og omvendt for kvinder.
Et inversement pour les femmes.

Eller omvendt.
Ou inversement.

Nogen havde monteret dem omvendt.
Quelqu'un l'a mise à rebours.

Ja, og omvendt.
Oui, et vice versa.

Sort bliver til hvidt og omvendt.
Le noir devient blanc et vice versa.

Ja, og omvendt.
Oui. Et réciproquement.

Omvendt rækkefølge af deres opståen.
De l'ordre inverse d'apparition des.

Engelsk og omvendt.
En anglais et inversement.

Eller omvendt, hvis du vil.
Ou vice-versa, si vous préférez.

Nej, det var omvendt.
Non! C'était le contraire.

Eller omvendt, hvis du foretrækker det.
Ou inversement si tu préfères.

Jeg er helt omvendt.
Moi, c'est tout Le contraire.

Eller omvendt, hvis du foretrækker det.
Ou inversement si vous préférez.

Det var snarere omvendt.
C'était plutôt le contraire.

Lodret er omvendt og direkte.
La verticale est inverse et directe.

UN6S… universelt omvendt.
UN6S… inversion universelle.

Fremad og omvendt polaritet.
Vers l'avant et l'inversion de polarité.

Det er snarere omvendt.
Ce serait plutôt le contraire.

Omvendt Joe er Pip bedste ven.
Inversement, Joe est le meilleur ami de Pip.

Automatisk cvt med omvendt.
Cvt automatique avec inversion.

Logistik og omvendt logistik.
Logistique et logistique inverse.

De inspirerer os og omvendt.
Ils nous inspirent et vice versa.

Oktober 2012| Omvendt til Herren.
Octobre 2012| Convertis au Seigneur.

Fattig blev rig og omvendt.
Le riche devenait pauvre et vice versa.

Spørgsmål 2- omvendt forskelsbehandling.
Question 2- Discrimination à rebours.

Jeg er hans bedste ven og omvendt.
Elle est sa meilleure amie et vice versa.

Hvordan man bruger "omvendt" i en Dansk sætning

Omvendt vil en lang forklaring give støj på linjen og uklarhed om du virkelig mener det, du siger.

Værre ville det se ud, hvis man omvendt satte sig for at undersøge guden udfra ønsket om at forklare Persaud, ja Somo o.a.

Omvendt var tonerne positive i regnskabet fra køkkenselskabet TCM, der stiger 5,4 pct.

Kvart- og halvsvingstrapper sparer plads, og kan også være elegante. Åbne trin sikrer, at trappen ikke virker så massiv, men omvendt skal du huske at evt.

Gaverne betyder mindre og mindre jo ældre man bliver og maden samt hyggen betyder omvendt mere og mere.

Omvendt forventer vi, at en investering i obligationen giver et dårligere afkast end virksomhedsobligationsmarkedet generelt ved en SÆLG anbefaling.

Omvendt inddrog anbefalingerne ikke personlige forhold.

Det kan også være omvendt. Ændringer i tarmfloraen kan også skyldes sygdommen.

Hvis MACD-linjen befinder sig over nullinjen, vil den bekræfte en uptrend, omvendt vil MACD-linjen bekræfte en downtrend, hvis den handles under nullinjen.

Møller undersøger nemlig også, hvordan Bornholm er kommet til at ligge, hvor den gør, og hvordan menneskelig påvirkning udvikler øen og omvendt.

Hvordan man bruger "vice versa, inversement, inverse" i en Fransk sætning

Vice versa pour les années impaires.

inversement chez nous, t'as des "bonnes" routes...

Inversement proportionnel pour l'ambiance des pubs.

Inversement Thérèse fait connaître l'abbé Arminjon.

Sans distinction ne signifie pas inversement confusément.

Cela m’ennuie qu’on inverse les rôles.

Parce qu'on inverse peut-être les rôles.

-L’effet inverse est tout aussi probable.

Vice versa temps égale plus réussis.

d’une démission dans l’hypothèse inverse (Cass.