Hvad Betyder OMVENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• motsatt
• derimot
• tvert
• vice-versa
• baklengs
• bakvendt
• opp-ned
• invers
• omvendt
• vice versa
• reversert

Eksempler på brug af Omvendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og omvendt.
Og motsatt.

Det hele er omvendt.
Alt er bakvendt.

Eller omvendt om du vil.
Eller motsatt, om du vil.

Verden er omvendt.
Verden er bakvendt.

Du ser omvendt ikke så godt ud.
Du, derimot, ser ikke så bra ut.

Men det er omvendt.
Det er tvert imot.

Omvendt af, hvordan jeg behandlede Romeo.
Motsatt av hvordan jeg behandlet Romeo.

Ikke omvendt.
Ikke tvert imot.

Du får mig ikke omvendt.
Du får ikke omvendt meg.

Det er omvendt, idiot.
Det er motsatt, idiot.

Men nu er jeg omvendt.
Men nå er jeg omvendt.

Nu er det omvendt, men Usch beholdt sit navn.
Det er motsatt nå, men Usch beholdt navnet.

Her er det omvendt.
Her er det motsatt.

Han har omvendt parodien og norm-Al-iseret os!
Han har reversert parodien og normAl-isert oss!

Det er omvendt.
Det er baklengs.

At jeg er hendes et og alt og omvendt.
Alt hans er mitt, og vice versa.

De er omvendt.
Det er baklengs!

Samme funktion findes ikke omvendt.
Funksjonen har ikke invers.

Eller måske er det omvendt, jeg ved det ikke.
Eller kanskje det er motsatt, jeg vet ikke.

Men Gud forbyde, det er omvendt.
Men Gud forby at det er omvendt.

Søvnløshed eller omvendt for mange drømme;
Søvnløshet eller tvert imot, for mange drømmer;

Sort bliver til hvidt og omvendt.
Hvitt blir svart og vice versa.

Omvendt, hvis du er interesseret i erhvervet af& rsquo;
Motsatt, hvis du er interessert i yrket& rsquo;

Det er omvendt.
Det er tvert om.

Hvorfor sidder hans skilt så omvendt?
Hvorfor står skiltet hans opp-ned da?

Ngte mand" i omvendt stilling,?nden i selv-k?
Veien"Den hengte mannen" i motsatt posisjon, en?nd av egenkj?

For mig var det omvendt.
For meg var det omvendt.

Omvendt var landets religiøse ledere stærkt kritiske.
Landets religiøse ledere var derimot sterkt kritiske.

Jeg fandt dem, ikke omvendt.
Jeg fant dem, ikke omvendt.

Omvendt, har børn meget anderledes idéer om venskab.
Barn, derimot, har svært forskjellige ideer om vennskap.

Hvordan man bruger "omvendt" i en Dansk sætning

Der kan være en forbindelse mellem faste anlæg og apparater, og de elektromagnetiske forstyrrelser fremkaldt af faste anlæg kan påvirke apparater og omvendt.

Mange sigmaritter ser derimod Sigmar som kulminationen på, fornyelsen af, de gamle guder, og for dem er magtforholdet omvendt.

Omvendt så skal Riddersholm og AGF også have point på tavlen.

Donald Trump er træt af det store handelsunderskud med Kina, hvor amerikanerne køber langt flere varer i Kina end omvendt.

Sygehuse er vel til for at folk skal blive sundere og ikke omvendt.

Omvendt har fagpersoner forholdsvis flere spørgsmål om juridiske forhold end pårørende og demente, mens de har relativt få spørgsmål om demenssygdomme og psykologiske forhold.

Boligsælgeren har omvendt ejendomsmægleren som skal hjælpe ham eller hende.

Scenariet skal langt fra afvises, men omvendt er chancerne minimale, bare med tanke på, at AB SKAL vinde i Hobro, som har 6.

Og omvendt: en dårlig nattesøvn kan i sig selv skabe stress, fordi kroppens stress-hormon ikke længere 'nulstilles' om natten.

Nogle kvinder har flere mand­lige egenskaber end mange mænd og omvendt.

Hvordan man bruger "derimot, tvert, motsatt" i en Norsk sætning

Den posjerte kyllingen var derimot kjedelig.

Den har derimot større fibre istedenfor.

Tvert imot var mennesket opprinnelig syndfritt.

Austin Stevens (reptildyrekspert) har derimot 12.

Det har ofte hatt motsatt effekt.

Men det gjelder kanksje motsatt også.

God tid har jeg derimot ikke.

Den blir ikke nedprioritert tvert imot.

Fronten hadde derimot ikke flyttet seg.

Jeg forsvarer ikke niqaben, tvert imot.