Hvad Betyder BLEV OMVENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble omvendt

Eksempler på brug af Blev omvendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De blev omvendt og døbt.
De ble omvendt og døpt.

Skeptikeren der blev omvendt.
Skeptikeren som ble omvendt.

Vi blev omvendt af metodister.
Vi ble omvendt i Beijing.

Her holdt han Møder, og mange blev omvendt til Gud.
Utne fortsatte med møter, og flere ble omvendt til Gud.

Alma blev omvendt under forhøret af Abinadi.
Alma ble omvendt under rettssaken mot Abinadi.

Dette førte til at mange slavere blev omvendt til kristendommen.
Mange slavere ble omvendt til kristendommen.

Han blev omvendt til Kristendommen i ca. 960.
Han ble omvendt til kristendommen omkring 130.

Dette førte til, at mange slavere blev omvendt til kristendommen.
Dette førte til at mange slavere ble omvendt til kristendom.

Alle blev omvendt til Herren og havde alt til fælles, 4 Ne 1:2-3.
Alle ble omvendt til Herren og hadde alt felles, 4 Ne 1:2- 3.

Og han talte til dem, så hele hans hus blev omvendt til Herren.
Og han talte slik til dem at hele hans hus ble omvendt til Herren.

Jeg tror, han blev omvendt til sin nye sag.
Jeg tror han ble omvendt i sin nye rolle.

Det var englænderne og tyskerne også, indtil de blev omvendt til vores tro.
Det var engelskmennene og tyskerne også, før de ble omvendt til vår tro.

Ikke da vi blev omvendt og dermed Guds venner!
Ikke da vi ble omvendt og dermed Guds venner!

Kristendommen kom først til Island med islændinge, som blev omvendt i udlandet.
Kristendommen kom først til Island med islendinger som ble omvendt i utlandet.

Dette er dem, der blev omvendt til Herren«(Alma 23:6- 8).
Og dette er de som ble omvendt til Herren”(Alma 23:6- 8).

I det 14. århundrede sørgede indonesiske missionærer for, at de fleste blev omvendt til islam.
På 1300-tallet sørget indonesiske misjonærer for at de fleste ble omvendt til islam.

Og fangevogteren blev omvendt, da han så Vincent badet i lys, mens han talte med Gud.
Og fangevokteren ble omvendt da han så Vincent badet i lys mens han samtalte med Gud.

Ifølge legenden fortrød kejserens bøddel Terents(Terenziano) bagefter og tilstod sin del i denne henrettelse og blev omvendt til kristendommen.
Ifølge legenden angret keiserens bøddel Terentianus senere og tilsto sin del i denne henrettelsen og ble omvendt til kristendommen.

Det oprindelige buddhistiske folk blev omvendt til islam i 1100-tallet og blev et muslimsk sultanat.
Det opprinnelig buddhistiske folket ble omvendt til islam på 1100-tallet og ble et muslimsk sultanat.

Læg mærke til, at lamanitterne ikke blev omvendt til de missionærer, der underviste dem, eller til Kirkens fremragende programmer.
Legg merke til at lamanittene ikke ble omvendt til misjonærene som underviste dem eller Kirkens utmerkede programmer.

De var blevet omvendt ved hans forkyndelse i Hellas.
De var blitt omvendt ved hans forkynnelse i Hellas.

Med det første man bliver omvendt, får vi venner overalt;
Det første man blir omvendt får vi venner overalt;

Hvis et sådant frafaldent menneske igen bliver omvendt, skal det ikke døbes igen.
Dersom et slikt menneske blir omvendt igjen, skal det ikke døpes en gang til.

Paulus bliver omvendt.
Saulus blir omvendt.

Det kan gå hen og blive omvendt.
Men likevel kan de angre og bli omvendt.

Når de til sidst bliver omvendt til Herren vidner de om hvordan de længe og ofte kendte til dette råb, fordi Herren kaldte på dem.
Når de til slutt blir omvendt til Herren vitner de om hvordan de lenge og ofte kjente på dette ropet, fordi Herren kalte på dem.

Når de til sidst bliver omvendt til Herren vidner de om hvordan de længe og ofte kendte til dette råb, fordi Herren kaldte på dem.
Når de så en gang blir omvendt til Herren, bekjenner de at de både titt og ofte merket dette ropet, at det var Herren som kalte på dem.

Allerværst er det når dette sker med kristne som en gang er blevet omvendt og benådet med selve Åndens lys, og har smagt Guds godhed i sine hjerter.
Aller verst er det når dette skjer med kristne som en gang er blitt omvendt og benådet med selve Åndens lys, og har smakt Guds godhet i hjertene sine.

Disse mennesker var khazarer, en tyrkisk-mongolsk race, som var blevet omvendt til jødedommen i midten af det ottende århundrede efter vor tidsregning.
Disse mennesker var khazarene, en tyrkisk-mongolsk rase som var blitt omvendt til jødedommen i midten av det åttende århundre etter vår tidsregning.

Ingen som nogensinde er blevet omvendt til Kristus, er blevet omvendt af en anden person.
Ingen som noensinne har blitt omvendt til Kristus har blitt omvendt av en annen person.

Hvordan man bruger "blev omvendt" i en Dansk sætning

I østblokken blev omvendt den politiske ligeværdighed udskudt til en fjern fremtid.

Den sidste aften han levede, læste vi i Bibelen, og vi bad fadervor, og han blev omvendt. - Gud brugte Irene, og det tog noget af brodden af sorgen.

Mange før dig har haft, i deres helliggørelses-liv, større sjælekampe og mere søn der knuselse, end da, de blev omvendt.

Han blev omvendt til Gud to Aar før sin Død og var et skinnende Lys i Herren.“ Han ligger begravet paa Nebsager Kirkegaard.

Adrian var en romersk soldat, som blev omvendt af kristne martyrers gode eksempel.

Det er vel næppe nogle Paulus har grundlagt før han blev omvendt?

Jeg blev omvendt til deres sag med deres selvbetitlede EP fra sidste efterår, men fastholder de mig med “Selvhjælpsgloser”?

Men flere af Christians rådgivere og tjenere blev omvendt, og sommeren 1528 blev flere af dem fængslet i Lier.

Skepsis blev omvendt Mødet foregik hos Hans Clausen, og han er en af dem, der har haft en vis skepsis over for omstillingen.

Den første pinsedag i Jerusalem skabte »byfornyelse« på det menneskelige plan. 3000 indbyggere blev omvendt og fik et nyt sind.

Hvordan man bruger "ble omvendt" i en Norsk sætning

De ble omvendt til romersk-katolsk kristendom på 600-tallet.

Ivan Panin ble omvendt og ble en kristen.

Skeptikeren Jakob ble omvendt og ble en kristen martyr.

Lagt inn av Det ble omvendt applikasjon her også.

Sakkeus hjerte ble omvendt av Jesu nåde og kjærlighet.

Ble omvendt fra gammel til ny lærdom.

Mange ble omvendt til kristendommen gjennom hans innsats.

Han ble omvendt til kristendommen omkring 130.

Krigsreporter Pål Refsdal ble omvendt til muslim som taliban-fange.

Mange ble omvendt og kristendommen hadde stadig fremgang.