Hvad Betyder OMVENDT HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omvendt har
• motsatt har
• på den andre siden har
• derimot har

Eksempler på brug af Omvendt har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omvendt har vi alle de her.
På den andre siden har vi alle dem.

Flere af teatrets aktører har besøgt udlandet og omvendt har man ofte haft gæstespillere fra bl.a.
Flere av teatrets aktører har besøkt utlandet og omvendt har teateret ofte hatt gjestespill fra blant annet Praha.

Omvendt har DJ valgt ikke at varsle strejke.
Langløperne har derimot valgt å ikke ta opp kampen mot staking.

I Casio finder du ligeledes nogle af markedets mest hårdføre ure, som måske ikke har den mest elegante overflade, men som omvendt har en holdbarhed, som er længere end gennemsnittet.
Hos Casio finner du også noen av de mest hardføre klokkene på markedet, som kanskje ikke har den mest elegante overflaten, men som derimot har en holdbarhet som er lengre enn gjennomsnittet.

Omvendt har ensomhed negative effekter på vores helbred.
Omvendt har ensomhet en negativ innvirkning på helsen.

Endvidere er udtrykket Pompeian stilarter, der udelukkende hidrører fra den kendsgerning, at deres mest iøjnefaldende vidnesbyrd kommer lige fra Pompeji og i mindre grad fra Herculaneum, Oplontis og Stabia, burde ikke antage, at de kun var fælles i byerne Campania, for omvendt har vi været vidne til mange romerske byer i Italien(herunder for eksempel Assisi og selvfølgelig Rom) og Europa.
Videre er begrepet Pompeian stiler, avledet av det faktum at deres mest iøynefallende vitnesbyrd kommer nettopp fra Pompeii og i mindre grad fra Herculaneum, Oplontis og Stabia, burde ikke få oss til å anta at de var felles bare i byene Campania, for omvendt har vi vært vitne til mange romerske byer i Italia(inkludert for eksempel Assisi og selvfølgelig Roma) og Europa.

Omvendt har jeg drukket en del mindre end vanligt.
Men jeg har drukket litt mindre enn jeg vanligvis gjør.

Jeg fandt ud af omvendt har problemer med at vende omvendt sinus, alt hvad din conmputer skal vide.
Jeg fant ut om omvendt, har problemer med å vende omvendt sinus, alle dine conmputer må vite.

Omvendt har vi mistet mange job inden for industrien.
Notodden har blant annet mistet mange arbeidsplasser i industrien.

Omvendt har alt bare fungeret som det skulle de sidste par dage.
Ihvertfall har den funket som bare det de siste dagene.

Omvendt har Hobbyist"B" vandhaner, der også måler 7.2, men kH 6.
Omvendt har Hobbyist"B" kranvann som også måler 7.2, men kH 6.

Omvendt har rene kødædere typisk en meget enkel mave og en kort tarm.
Omvendt har rene kjøttetere som regel en enkel mage og en kort tarm.

Og omvendt har Labour sagt, at partiet som helhed vil gå imod aftalen.
Og omvendt har Labour sagt at partiet som helhet vil gå imot avtalen.

Omvendt har lav testosteron kan have nogle alvorlige ulemper.
Motsatt har lav testosteron kan ha noen alvorlige ulemper.

Omvendt har olien fra sukkerappels blade en historie med brug i parfumer.
Motsatt har oljen fra sukkerappelbladene en historie med bruk i parfymer.

Omvendt har man et moralsk ansvar for at være ulydig mod uretfærdige love'.
Motsatt, man har et moralsk ansvar for å være ulydig urettferdige lover.

Omvendt har sidstnævnte en længere halveringstid, således taget en gang om dagen.
Omvendt har sistnevnte en lengre halveringstid, således tatt en gang om dagen.

Omvendt har han 34 big blinds, så han vil have noget action for at score nogle chips.
Omvent har han 34 big blinds, så han vil ha litt action for å skåre noen chips.

Men omvendt har enheden et relativt unikt design og alt det tilbehør, der følger med i salgspakken.
Men så har du den forholdsvis unike designen og alt tilbehøret som kommer i pakken.

Omvendt har vi svært ved at acceptere tanken om et endeligt univers, for“hvad er der så udenfor?”.
Omvendt har vi problemer med å akseptere tanken på et endelig univers, for«hva er da utenfor?».

Omvendt har hjernens bageste del, der beskæftiger sig med sanseindtryk, en primitiv form.
Derimot har hjernens bakerste del, som hovedsakelig beskjeftiger seg med sanseinntrykk, en primitiv form.

Omvendt har man en tendens til ofte at tage sine gevinster for hurtigt for at sikre sin profit.
Er man i pluss har man derimot en tendens til å ta gevinst raskt for å sikre profitten sin.

Omvendt har køb af en aktie en begrænset risiko, da aktiekursen ikke kan gå lavere end nul.
Motsatt, kjøp av en aksje har en begrenset risiko siden aksjekursen ikke kan gå lavere enn null.

Men omvendt har mange fattige lande et stort overskud af unge mennesker, som er bedre uddannede end tidligere.
Men omvendt har mange fattige land et stort overskudd av unge som er bedre utdannet enn tidligere.

Eller omvendt har hydronephrosis i venstre nyren et stort bækken, sammenlignet med den rigtige nyre.
Eller omvendt, hydronephrosis av venstre nyren har et stort bekken, sammenlignet med den rette nyre.

Omvendt har spædbørn en forkærlighed for det, der smager sødt, hvilket harmonerer godt med den søde modermælk.
Omvendt har spedbarn en forkjærlighet for det som smaker søtt, og det harmonerer godt med søt morsmelk.

Omvendt har kvinder uden mutationen en risiko på cirka 11 procent i Danmark og 12,5 procent i Storbritannien.
Omvendt har kvinner uten mutasjonen en risiko på cirka 10 prosent i Norge og 12,5 prosent i Storbritannia.

Omvendt har spædbørn en forkærlighed for alt det, der smager sødt, og det harmonerer jo rigtig fint med den søde modermælk.
Omvendt har spedbarn en forkjærlighet for det som smaker søtt, og det harmonerer godt med søt morsmelk.

Omvendt har du også fordelene ved adgang til det indhold, som andre brugere har gjort tilgængeligt i kontaktøjemed.
Omvendt har du også fordelene av tilgang til det innholdet andre brukere har gjort tilgjengelig i kontaktøyemed.

Omvendt har 3commas skabt en erhvervsdagsdagbog, der samler alle dine handler på tværs af udvekslinger og organiserer dem på et praktisk sted.
Motsatt har 3commas laget en handelsmannsdagbok som samler alle dine handler på tvers av børser og organiserer dem på ett praktisk sted.

Hvordan man bruger "omvendt har" i en Dansk sætning

En bestemt livsform har bestemte ydre levevilkår som eksistensbetingelse, og omvendt har det bestemte sæt af levevilkår livsformen som eksistensbetingelse.

Omvendt har vi også Jönsson og jeg vl hellere have Jönsson i topform end AK.

Omvendt har han nu siddet varetægtsfængslet i 13 dage, og det er jo ikke sådan, at der ikke har været skudt på Nørrebro i den periode.

Omvendt har stepparenten og barnet brug for nogle lette, lave nøgler, en-til-én-tid sammen uden den biologiske forælder.

Omvendt har andre en langsom og usikker oplæsning med flere meningsforstyrrende fejl, men forstår alligevel teksten.

NSÍ er typisk dominerende mod bundholdene og henter stort set maksimum antal points der, mens de omvendt har det svært mod de øvrige tophold.

Omvendt har både Shafiq og Moussa advaret vælgerne mod at bruge præsidentvalget til at “eksperimentere” ved at stemme en islamist til magten.

Omvendt har andre klubber vist sig at kunne genvinde den opbakning, de har tabt efter en lukning/sammenlægning.

Om udladningerne er bevægelser henimod mere fast form, eller om de omvendt har retning mod yderligere opløsning, virker mindre interessant for Nørgård.

Omvendt har det også ført noget godt med sig, for det var kameraet/produktionen bag jeg startede med at åbne op for.

Hvordan man bruger "på den andre siden har, derimot har" i en Norsk sætning

På den andre siden har man Phonics-tradisjonen.

Derimot har Panama ingen slike oppbevaringslover.

Innholdswebben derimot har aldri omfavnet Flash.

Dagen idag derimot har vært STRÅLENDE!

På den andre siden har man «Lost».

Derimot har hun utsikt over Lillehammer.

Kristine derimot har akkurat samme problem.

Derimot har elektriske gjerder betydelig effekt.

Mansfield park derimot har jeg lest.

Derimot har fredsprisen bruk for dem.