Hvad Betyder MODSÆTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contradicciones
• opuestos
• contrarios
• contrastes
• oposiciones
• antagonismos
• diferencias
• contraposiciones
• antítesis
• antónimos

Eksempler på brug af Modsætninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er modsætninger.
Son contrarios.

Modsætninger supplerer hinanden.
Las diferencias se complementan.

Det er modsætninger.
Esos son los opuestos.

Kærlighed og had er ikke modsætninger.
El amor y el odio no son contrarios.

Hvilke modsætninger er der?
¿Cuáles han sido las oposiciones?

En hovedstad med modsætninger.
Una ciudad con contrastes.

Modsætninger blandt imperialisterne.
Las diferencias entre los imperialistas.

Et land med modsætninger.
Un país con contrastes.

Er der modsætninger mellem grøn og retfærdig?
¿Hay diferencias entre lo legal y lo justo?

Yin og yang er modsætninger.
Yin y Yang son opuestos.

Modsætninger tiltrække, siger den gamle ordsprog.
Los opuestos se atraen, dice el viejo proverbio.

Uforenelige modsætninger.
Diferencias irreconciliables.

Modsætninger- ord der er modsatte i betydning.
Antónimos- Palabras que son opuestas en significado.

Der findes store modsætninger.
Existen grandes contrastes.

Modsætninger i sindet, du ikke kan undslippe.
Contradicciones de la mente de las que no puedes escapar.

Etiketter: Edith, Modsætninger.
Etiquetas: Adams, Oposiciones.

Dets udviklings modsætninger er blevet til ikke-antagonistiske.
Las contradicciones de su desarrollo no son antagónicas.

Form af binære modsætninger.
Binación de diferencias binarias.

Mark afslører modsætninger i rapporterne fra de to evangelister.
Marcos revela contradicciones en los informes de los dos evangelistas.

Ånd og krop er ikke modsætninger.
Cuerpo y espíritu no son contrarios.

Pandora ring modsætninger tiltrækker 190.856.
Opuestos del anillo pandora atraen 190856.

Bibelen er fuld af modsætninger.
La Biblia está llena de contradicciones.

Dette samspil af modsætninger- et traditionelt symbol på universet.
Esta interacción de los opuestos- un símbolo tradicional del universo.

Forskellige men ikke modsætninger.
Partidos diferentes pero no contrarios.

Ud af disse modsætninger fremstår det, de religiøse kalder godt og ondt.
De estos contrarios surge lo que los religiosos llaman Bien y Mal.

Strømmet af modsætninger og.
La precipitación de contradicciones y.

Informationssamfundet må ikke føre til øgede sociale modsætninger.
La sociedad de la información no debe acrecentar los contrastes sociales.

De gamle stive modsætninger, de.
Las viejas rígidas contraposiciones, las.

Ud fra disse modsætninger opstår, hvad den religiøse kalder godt og ondt.
De estos contrarios surge lo que los religiosos llaman Bien y Mal.

Intelligens og vold er modsætninger.
Inteligencia y violencia son opuestos.

Hvordan man bruger "modsætninger" i en Dansk sætning

Min måde at lege med Lego i virkeligheden, og min måde at lege med Lego i spil, er hinandens modsætninger.

Kan forstærke modsætninger i Rigsfællesskabet Det forfalskede brev dukkede i sidste uge op på de sociale medier Reddit og Indybay.

Jeg arbejder meget med de to tilsyneladende modsætninger: udvidelse og sammentrækning.

Ligesom Suzanne Brøgger er soundtracket til BRØGGER fuld af modsætninger.

Og når jeg siger, at de tilsyneladende er modsætninger, så er det fordi jeg opfatter dem som hver sin ende – af den samme snor”.

Hvordan arbejder du med modsætninger? ”Jeg tror altid, man arbejder med modsætninger i film, ligesom på et maleri, hvor man arbejder med lys og mørke.

De to størrelser er ikke modsætninger, men forudsætter hinanden.

Omega-hunner er de polære modsætninger af en alfa på en god måde.

De sovjetiske ledere forstod at ud­nytte imperialisternes indre modsætninger og at krydse Storbritanniens og Fran­krigs planer om efter München-aftalen at udvide samarbejdet med Hitler om bl.a.

For selv inden for frimurerlogernes indiskutabelt borgerligt-konservative organisation kommer der modsætninger frem, som man i en anden tid ville have kaldt klassemodsætninger.

Hvordan man bruger "contrarios, opuestos, contradicciones" i en Spansk sætning

Análisis sobre incentivos contrarios para la biodiversidad.

Los opuestos que han estado mental.

"No seguiremos presentando estas contradicciones sugestivas.

¿Porque estos opuestos seres están aquí?

Por supuesto, casos contrarios también existen.

Las injusticias extremas producen contradicciones fantásticas.

Las contradicciones que aparecen son irrelevantes.

Sigue con los contrarios y las sorpresas.

Medir bien las contradicciones entre capitalistas.

Hugo Chávez: Las contradicciones son múltiples.?