Hvad Betyder SELVMODSIGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contradicción
• contrasentido
• contradicciones
• oxímoron

Eksempler på brug af Selvmodsigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en selvmodsigelse.
Es un contrasentido.

En selvmodsigelse, vil nogle hævde.
Una contradicción dirían algunos.

Det er en selvmodsigelse.
Es una contradicción.

Vi har ikke tusindvis af bøger indeholder selvmodsigelse.
No tenemos miles de libros que contienen contradicción.

Det er en selvmodsigelse.
Eso es una contradicción.

Det, Parlamentet her foretager sig, er en selvmodsigelse.
Lo que el Parlamento está haciendo aquí constituye una contradicción.

Det er en selvmodsigelse.
¿Eso no es un contrasentido?

Det stof scene i Indonesien er noget af en selvmodsigelse.
La escena de las drogas en Indonesia es una especie de contradicción.

Der er en selvmodsigelse her.
Hay una contradicción ahí.

Det lyder næsten som en selvmodsigelse.
Eso casi suena como una contradicción.

Det er en selvmodsigelse og umulighed.
Eso es una contradicción, una imposibilidad.

Den store politiske selvmodsigelse.
La gran contradicción política.

Det kan lyde som en selvmodsigelse, men sandheden er, at hvis vi lærer at ikke være alene, nogensinde være mere alene.
Puede sonar como un contrasentido pero la verdad es que si no aprendemos a estar solos, cada vez estaremos más solos.

Alting er en selvmodsigelse.
Todo es contradicción.

At tale om“værdi” adskilt fra“liv” er værre end en selvmodsigelse.
Hablar de“valor” como algo aparte de“vida” es peor que una contradicción en términos.

Det er lidt selvmodsigelse.
Es un poco contradicción.

I virkeligheden, denne konflikt, og i dag er verdens største selvmodsigelse.
En realidad, este conflicto y es hoy una de las principales mundial de la contradicción.

Vækst er en selvmodsigelse.
Desarrollo es una contradicción.

Dette er ikke en selvmodsigelse, for netværket er ikke afhængigt af blokkæde-teknologien, der er traditionel for majoriteten af kryptovaluta.
No hay oxímoron, porque la red no depende de la tecnología blockchain, tradicional para la mayoría de las criptomonedas.

Det er sådan en selvmodsigelse.
Es una contradicción.

Og kulbranchen og oliebranchen brugte en kvart millliard dollars det sidste kalender-år på at markedsføre"rent kul". hvilket jo er en selvmodsigelse.
Y las industrias del carbón y del petróleo se gastaron 250 millones de dólares el último año promoviendo el carbón limpio, lo que constituye un oxímoron.

Jeg er én stor selvmodsigelse.
Soy una contradicción.

Er De ikke enig i, at det er en selvmodsigelse, at vi for at bekæmpe denne ulovlige indvandring skal gennemføre udviklingsprogrammer på den anden side af Middelhavet?
¿No cree que esto es un contrasentido, que para luchar contra esta inmigración ilegal debemos realizar programas de desarrollo al otro lado del Mediterráneo?

Universet er en selvmodsigelse.
El universo es una contradicción.

Der er nogen selvmodsigelse i disse udsagn.
Obviamente hay una contradicción en estas declaraciones.

Begrebet Web 2.0 er en selvmodsigelse.
El concepto web 2.0 es un contrasentido.

Der er derfor ingen selvmodsigelse i mine indlæg.
No hay contradicciones en mis comentarios.

Og det er din eksistens' gåde og dens selvmodsigelse.
Y este es el problema y la contradicción de vuestra existencia.

Denne tilsyneladende selvmodsigelse kan sagtens forklares.
La aparente contradicción es fácil de explicar.

Der forekommer mig at være en selvmodsigelse.
A mi entender eso es un contrasentido.

Hvordan man bruger "selvmodsigelse" i en Dansk sætning

Denne logiske sammenhæng indebærer, at man ikke kan hævde, at præmisserne er sande og samtidigt benægte konklusionens rigtighed, uden at man gør sig skyldig i en selvmodsigelse.

En vision, der vil bevare noget, er i sig selv en selvmodsigelse.

Der er altså tale om en formel talesprogsvariant, hvilket i den traditionelle diglossi-diskurs umiddelbart er en selvmodsigelse.

At være ”specialist i det almene”, kan opfattes som en selvmodsigelse, men der er faktisk god mening i at være specialist i det almene møde med patienten.

At tale om ligestilling i et elitært og privilligeret kongehus er en selvmodsigelse af dimensioner.

Er det ikke en selvmodsigelse?" Sri Yukteswars øjne funklede af kærlighed og morskab".

Imidlertid rummer ”Feminint Forstærket” også en lille indbygget selvmodsigelse.

Og der er overhovedet ikke nogen selvmodsigelse i disse kendsgerninger.

De oplevede det tydeligvis ikke som en åndelig selvmodsigelse, at samfundet periodisk brød sammen samtidig med, at man tydeligvis tilstræbte et liv i fuldkommenhed.

Et bevis herpå er, at ingen kan finde nogen selvmodsigelse i den eller noget litterært sidestykke til den.

Hvordan man bruger "contradicciones, contradicción" i en Spansk sætning

¿Sabes cuáles fueron estas contradicciones sociales?

¿Otra contradicción del todavía presidente culé?

¿Qué contradicciones comparativas presentan los Evangelios?

¿Esta contradicción provocará cambios algún día?

contradicción con nuestros principios conscientes" (T.

Quiere disminuir, atenuar las contradicciones capitalistas.

Tiene contradicciones para todos los gustos.

Contradicciones que permite una ficción, claro.

Dicha contradicción requiere que las resoluciones.

Con las contradicciones que ello implica.