Hvad Betyder SELVMODSIGENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contradictorio
• contradicción
• un oxímoron
• contradictoria
• contradictorias
• contradictorios
• contradictoriamente

Eksempler på brug af Selvmodsigende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er selvmodsigende.
Eso es un oxímoron.

Selvmodsigende uden tvivl.
Cosas contradictorias sin duda.

Det er selvmodsigende.
No es contradictorio.

Det, jeg har sagt, er ikke selvmodsigende.
Lo que he dicho no es contradictorio.

Den er selvmodsigende og paradoksal.
Es contradictorio y paradójico.

Men det er ikke selvmodsigende.
Pero esto no es una contradicción.

Hvilket er selvmodsigende, at sige ét og gøre noget andet.
Es una contradicción decir una cosa y hacer otra.

Blomster er så selvmodsigende.
¡Son tan contradictorias las flores!

En smule selvmodsigende, synes det mig.
Un poco contradictorio, creo yo.

Du har ret, det er selvmodsigende.
Tienes razón, es una contradicción.

En smule selvmodsigende, synes det mig.
Un poco contradictorio, me parece a mí.

Denne sætning er selvmodsigende.
Esta oración en sí es contradictoria.

At deres selvmodsigende konklusioner er et klart bevis herpå.
Sus conclusiones son contradictorias, por cierto, son una prueba clara de ello.

Politik er ofte selvmodsigende.
Políticas son a veces contradictorias.

Det lyder selvmodsigende, at tørre øjne kan forårsage, at øjnene løber i vand.
Sí, aunque parezca una contradicción, el ojo seco puede hacer llorar.

Det virker selvmodsigende.
Eso es contradictorio.

Men deres vidnesbyrd viste sig at være svage og selvmodsigende.
Pero su testimonio resultaba vago y contradictorio.

Hvilket er selvmodsigende.
Lo cual es un oxímoron.

Oplysninger om antallet af mobile systemer er temmelig selvmodsigende.
Información sobre el número de móvil bastante contradictoria.

Det er for selvmodsigende.
Eso es demasiado contradictorio.

Og i tilfældet med Østrig er udtalelserne i det mindste selvmodsigende.
Y en el caso de Austria, las declaraciones son por lo menos contradictorias.

Det kan lyde selvmodsigende, men.
Puede sonar contradictorio, pero.

Men desværre er Unionens politik selvmodsigende.
Lamentablemente, la política de la unión es contradictoria.

Manglende og selvmodsigende begrundelse.
Falta y contradicción de motivos.

Det, jeg har sagt, er ikke selvmodsigende.
Y lo que digo no es una contradicción.

Det er ikke så selvmodsigende, som det ser ud til.
Esto no es tan contradictorio como parece.

De forskellige beretninger er selvmodsigende.
Los numerosos informes realizados son contradictorios.

Mere idiotisk og selvmodsigende kan det jo ikke blive.
Más hipócritas y contradictorios no pueden ser.

Spirulina og immun-suppressant lægemidler virker på en selvmodsigende måde.
La espirulina y las drogas inmunosupresoras funcionan de manera contradictoria.

Vi kan alle være selvmodsigende en gang imellem.
Todos somos contradictorios alguna vez.

Hvordan man bruger "selvmodsigende" i en Dansk sætning

Afgræns udfordringen og sæt din kreativitet fri Ja, det lyder selvmodsigende, men kreativitet trives faktisk rigtig godt med begrænsninger.

Radikulære syndrom, symptomerne på som er et par selvmodsigende sin definition, i sig, bellgyn ratiopharm generisk recept.

Er det ikke et klart svar, Niels Nørløv? ”Det er fuldstændigt selvmodsigende.

Selvom det virker selvmodsigende at blive klippet, når man gerne vil gro længere hår.

For selvom det lyder selvmodsigende, så er din bror dit ét og alt, din bedste ven og din værste fjende — alt sammen på én og samme tid.

Jeg længes derfor ikke efter ´Det guddommelige´, fordi jeg har ikke behov for at finde mig selv, hvilket havde været selvmodsigende.

Jeg synes den er en smule selvmodsigende og langtrukken.

Utopi er selvmodsigende: Vi er på udkig efter et ideelt samfund, og på samme tid, ved vi, at det er umuligt at opnå det.

Hun var så forfærdeligt selvmodsigende, men havde alligevel lagt mærke til mit sprog.

Hvordan man bruger "contradictorio, contradicción, un oxímoron" i en Spansk sætning

¿Por qué es contradictorio que vayan 170.

Siempre habrá una contradicción inherente allí.

Esto puede sonar como un oxímoron pero no lo es.

Pero esa contradicción debería estar permitida.

Podría parecer contradictorio incluirlo como pseudociencia.

Excusa tras excusa, contradicción tras contradicción.

Era una contradicción con patas…terribles patas.

resulta contradictorio con la teoría del reconocimiento.

Nuevamente, Facebook niega cualquier contradicción aquí.

Por contradictorio que parezca, no estás solo.?!