Eksempler på brug af Selvmord end på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flere USA soldater dør via selvmord end i kampe.
EEUU pierde más soldados por suicidios que en combates.Ved selvmord end den øvrige population af personer.
Suicidarse que el resto de la población de la misma.Flere USA soldater dør via selvmord end i kampe.
En EE.UU. mueren más soldados por suicidio que en batalla.Mænd er 3,5 gange mere tilbøjelige til at dø af selvmord end kvinder, ifølge American Foundation for Selvmordsforebyggelse, hvilket gør det til syvende mest almindelige morder af mænd.
Los hombres son 3.5 veces más propensos suicidarse que las mujeres, según la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio, por lo I USA dør flere soldater efter selvmord end i krig.
En EE.UU. mueren más soldados por suicidio que en batalla.Jeg begår hellere selvmord end får besøg af dig i fængslet.
Prefiero matarme a que me visites en una cárcel.Misbrugere har en langt højere risiko for at foretage selvmordsforsøg eller begå selvmord end andre.
Población con mayores probabilidades de intentar o cometer suicidio que otros.Flere liv går tabt gennem selvmord end gennem drab og krig tilsammen.
Muere más gente por suicidio que por homicidios y guerras juntos.Amerikanske mænd er tre til fire gange mere tilbøjelige til at begå selvmord end kvinder.
Los hombres americanos son tres o cuatro veces más propensos a cometer suicidio que las mujeres.Sagde Jeronimus. mere med sit selvmord end sit forræderi, Judas fornærmede Herren.
Dice el santo Jerónimo. Judas hirió más al Señor por su suicidio que Krig er forældet- du har større risiko for at begå selvmord end at dø i kamp.
La guerra es algo obsoleto, tienes más probabilidades de quitarte la vida que morir en un enfrentamiento bélico.Mænd er 3,5 gange mere tilbøjelige til at dø af selvmord end kvinder, ifølge American Foundation for Selvmordsforebyggelse, hvilket gør det til syvende mest almindelige morder af mænd.
Los hombres tienen 3.5 veces más probabilidades de morir por suicidio que las mujeres, según la Fundación Americana para la Prevención del Ifølge WHO døde mere end dobbelt så mange mennesker af selvmord end i krige i år 2000.
En Mænd er 3,5 gange mere tilbøjelige til at dø af selvmord end kvinder, ifølge American Foundation for Selvmordsforebyggelse, hvilket gør det til syvende mest almindelige morder af mænd.
Los hombres tienen una probabilidad 3,5 veces mayor de morir por suicidio en comparación a las mujeres, señala un estudio de la Fundación Americana para la Prevención del Ifølge WHO døde mere end dobbelt så mange mennesker af selvmord end i krige i år 2000.
Según la Organización Mundial de la Salud en 2000 murieron por suicidio más del doble de personas que en las guerras.Ved at gøre dette, er der risiko for, at du er alvorligt syg og vil bruge en masse tid på hospitalet, så ingen grund til at gå tur med vådt hår eller drikke kogende olie,betyder det mere til selvmord end at gå ud af skolen.
Al hacerlo, se corre el riesgo de Uden os ville der være flere selvmord end katolikker.
De no ser por nosotros, habria más suicidas que católicos.Undersøgelser fra Belgien Holland, Polen og USA tyder på, at LGBT-studerende og -unge er dobbelt ogfem gange mere tilbøjelige til at overveje eller forsøge selvmord end deres heteroseksuelle jævnaldrende.
Estudios realizados en Bélgica, Países Bajos, Polonia y los Estados Unidos sugieren De er mere tilbøjelige til at have forsøgt selvmord end medlemmer af den generelle befolkning.
Es más probable Undersøgelser fra Belgien Holland, Polen og USA tyder på, at LGBT-studerende og-unge er dobbelt og fem gange mere tilbøjelige til at overveje eller forsøge selvmord end deres heteroseksuelle jævnaldrende.
En Bélgica, Holanda, Polonia y Estados Unidos los estudios realizados muestran Faktisk er mænd næsten fire gange så tilbøjelige til at dø af selvmord end kvinder, ifølge American Foundation for Selvmordsforebyggelse.
Más allá Befolkningerne i nordeuropæiske lande som Norge og Finland, hvor det er mørkt i flere måneder af året, oplever flere tilfælde af irritabilitet, træthed, sygdom søvnløshed,depression, alkoholisme og selvmord end dem, der lever i verdens solrige dele.
Las poblaciones en países del norte de Europa como Noruega y Finlandia, Faktisk er folk, der lider af bipolar lidelse, mere tilbøjelige til at prøve selvmord end dem, der lider af regelmæssig depression.
De hecho, las personas Her er det især kvinder på 70 år eller mere, som har større tendens til at begå selvmord end kvinder mellem 15-29 år.
Y las mujeres por encima de 70 años son más del doble de propensas a cometer suicidio que las mujeres entre 15 y 29 años.Faktisk er folk, der lider af bipolar lidelse, mere tilbøjelige til at prøve selvmord end dem, der lider af regelmæssig depression.
De hecho, las personas Mange spillere patologi har mindst énflere andre impulskontrol lidelse[6], og tre gange mere tilbøjelige til at begå selvmord end andre mennesker med nedsat.
Muchos jugadores de la patología tiene por lo menos uno más otro trastorno[6], ytres veces más probabilidades de cometer suicidio que otras personas con problemas de control de impulsos.På verdensplan dør flere mennesker i dag af at spise for meget end af at spise for lidt, flere dør af alderdom end af smitsomme sygdomme, og flere dør som følge af selvmord end som følge af krig, terror og kriminalitet til sammen.
Y hace ver cómo ahora más personas mueren por comer demasiado 
