Que Veut Dire DIFFÉRENCES en Allemand - Traduction En Allemand

• Unterschiede
• Differenzen
• unterschiedliche
• Abweichungen
• Verschiedenheiten
• unter schiede
• unterscheiden sich
• Meinungsverschiedenheiten
• Unterschieden
• Unterschied
• unterschiedlichen
• unterschiedlicher
• Differenz
• unterschiedlich
• Verschiedenheit
• unterscheidet sich
• Unterschieds
• Abweichung
• unter schieden

Exemples d'utilisation de Différences en Français et leurs traductions en Allemand

Pour voir leurs différences.
Um zu sehen, wie sie sich unterscheiden.

Les différences sont Einrumpfer et catamarans.
Unterschieden werden Einrumpfer und Katamarane.

Il est la mesure manuelle, il peut y avoir 2-3 cm différences.
Es ist manuelle messung, es kann 2-3 cm unterschiede.

Quelles sont les différences avec le DiMAGE X60?
Worin unterscheidet sich die DiMAGE X1 von der DiMAGE X60?

Différences de contenu entre les deux statuts de protection.
Differenzierung beim Inhalt der beiden Schutzstatus.

Il faut avoir à cœur toutes les Églises dans leurs différences.
Alle Kirchen müssen uns, in ihrer jeweiligen Verschiedenheit, am Herzen liegen.

Différences légères entre le fauteuil et le couple de chaises.
Leichte unterschiede zwischen den sessel und zwei stühle.

Et quelles que soient nos différences, on coule ou on surnage ensemble.
Und egal, wie unterschiedlich wir sind, wir überleben oder gehen zusammen unter.

Les différences évidentes entre les avis antérieurs et le présent avis;
Klare Diskrepanz zwischen dieser und früheren Stellungnahmen;

Informations supplémentaires Les différences entre la Scientologie et d'autres philosophies.
Mehr über unterschiede zwischen scientology und anderen studien.

Les différences dans les systèmes nationaux- nécessité d'une approche uniforme.
Divergierende nationale Systeme- gefragt ist ein einheitlicher Ansatz;

Réduire les coûts résultant des différences entre les droits nationaux des contrats;
Senkung von Kosten, die sich aus Unterschieden im Vertragsrecht ergeben;

Les différences entre les trois pays peuvent toutefois être très importantes.
Die Unter schiede zwischen den drei Ländern können allerdings recht erheblich sein.

Jimmy Cornell: Il y a plusieurs différences majeures entre les deux bateaux.
Jimmy Cornell: Die Boote unterscheiden sich in einigen Aspekten enorm voneinander.

Les différences culturelles ne sauraient donc excuser les violations de ces droits.
Verstöße gegen diese Rechte können deshalb nicht mit kulturellen Unter schieden gerechtfertigt werden.

Il souligne quand même plusieurs différences entre«patients» et«consommateurs».
Er verweist jedoch auf mehrere Unter schiede zwischen"Patienten" und"Verbrauchern.

Les différences d'Office 365 par rapport aux autres versions d'Office 2013 sont les suivantes.
Office 365 unterscheidet sich in den folgenden Punkten von anderen Versionen von Office 2013.

Le principe de fonctionnement des appareils, leurs différences et les schémas de câblage.
Das Funktionsprinzip von Geräten, wie sie sich unterscheiden, und Schaltpläne.

Quelles sont les différences entre Dropbox Education et Dropbox Business?
Worin unterscheidet sich Dropbox Education von Dropbox Business?

Enseignants généralistes principalement, mais différences entre écoles et/ou matières.
Vorwiegend Lehrkräfte mit Zuständigkeit für alle Fächer, aber je nach Schule und/oder Fach unterschiedlich.

Normalement les différences permises dans la taille sont approximativement 0.5 pouce dans la mesure.
Normalerweise die zulässigen unterschiede in der größe ungefähr 0,5 zoll in messung.

Cela entraîne des différences entre les stratégies régionales et locales.
Daraus ergeben sich abweichende Strategien auf regionaler und lokaler Ebene.

Différences en termes de taux moyens d'inflation annuelle au cours de la période de trois ans.
Veränderungen bezogen auf die mittlere jährliche Inflationsrate während des Dreijahreszeitraums.

Les États membres connaissent des différences, notamment en ce qui concerne la densité de population.
Die Mitgliedstaaten sind unterschiedlich, u. a. in bezug auf die Bevölkerungsdichte.

Ces différences sont importantes car elles mènent à des stratégies différentes de diffusion.
Diese Unterscheidungen sind insofern von Bedeutung, als sie unterschiedliche Verbreitungsstrategien bedingen.

Qu'est- ce qui explique les différences entre les listes de jeux compatibles selon les zones?
Weshalb unterscheiden sich die Listen kompatibler Spiele nach Region?

Quatre différences sont susceptibles de modifier le total des dépenses par rapport à nos estimations.
Es gibt vier Hauptunterschiede, die die Gesamtausgaben gegenüber unseren Schätzungen ändern können.

Elles pourraient expliquer les différences de réaction des malades à des médicaments donnés.
Tatsächlich könnten einige CNVs erklären, warum manche Menschen unterschiedlich auf bestimmte Medikamente reagieren.

D'où les différences extrêmes dans les exigences posées aux biens d'investissements productifs.
Daher sind die Anforderungen, die an produktive Investitionsgüter gestellt werden, extrem unterschiedlich.

Il existe également des différences significatives dans les honoraires et les frais de justice.
Auch die Höhe der Gebühren und der Gerichtskosten unterscheiden sich erheblich.

Comment utiliser "différences" dans une phrase en Français

Leurs différences résident dans leurs options.

Différences entre les multicuiseurs Philips HD3137/77.

Par contre, certaines autres différences m'interpellent.

Cela démontre aussi les différences sexuelles

Afin d’évaluer les différences avec l’occupation

Les médicaments ont, différences tangibles réels.

Dénormes différences fondées sur certains fda.

Ceci explique certaines différences entre études.

Les différences sont toutefois peu importantes.

Finalement, peut-être que les différences rapprochent...

Comment utiliser "unterschiedliche, differenzen" dans une phrase en Allemand

Babyflaschen weisen außerdem unterschiedliche Füllmengen auf.

Dort erledigen wir sehr unterschiedliche Aufgaben.

Viele Broker bieten unterschiedliche Währungspaare bzw.

Differenzen oder Spannungen beeinträchtigen das Lebensgefühl.

Doch unüberwindbare Differenzen verunmöglichen einen Kompromiss.

Diese Differenzen machen Autos, Sportgeräte usw.

Rodionov: Ich habe unterschiedliche Erfahrungen gemacht.

Eine Lungenentzündung kann unterschiedliche Ursachen haben.

Dann werden Sie etliche Differenzen erkennen.

Die unterschiedliche Herkunft ist nicht unproblematisch.