Exemples d'utilisation de La seule différence en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La seule différence.
Der Unterschied ist.Beide Villen haben einefast identische Layout mit dem einzigen Unterschied in der Größe.La seule différence c'est que les pleurs ne l'affectent pas.
Einziger Unterschied ist, ihn stört das weinen nicht.Vous pouvez prévoir que notre qualité du produit être en conformité avec ces marques supérieures et la seule différence est LOGO.
Sie können erwarten, dass unsere Produktqualität, mit jenen Spitzenmarken und dem einzigen Unterschied übereinzustimmen LOGO ist.Avec la seule différence qu'il n'y aura plus d'écrous décoratifs.
Mit dem einzigen Unterschied, dass es mehr dekorative Muttern sein.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule différencela principale différencela grande différenceénorme différencedifférences nationales
différence statistiquement significative
petite différenceune autre différencedifférence moyenne
égal à la différence
Plus
Auto Whiteberry ist genauso“giftig” wieunsere feminisierte Version, mit dem einzigen Unterschied, dass ihre exotischen Buds von einer kleineren Pflanze kommen und einem automatischen Blüte-Timer unterliegen.La seule différence est que vous ne vous en réveillerez jamais.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie aus diesem Albtraum, niemals aufwachen.Tri- Trenbolone 200 a troisingrédients actifs différents et la seule différence dans la durée d'action d'un athlète, écrivez brièvement sur chacune des trois substances du tri- Train 200.
Tri- Trenbolon 200 hatdrei verschiedene Wirkstoffe und den einzigen Unterschied in der Dauer des Handelns eines Athleten, kurz über jeden der Tri-Zug 200 vorhandenen Substanzen schreiben.La seule différence est que ceux qui en profitent sont différents".
Der Unterschied allein ist, dass jene, À la seule différence que les animaux ne sont pas obligés de le manger.
Mit dem einzigen Unterschied, dass Tiere es nicht essen müssen.Et le non du peuple à leur despotisme éclairé a convaincu les fédéralistesd'avancer de nouveau masqués. Car la seule différence entre le traité constitutionnel rejeté et celui qui arrive, c'est que le premier, lui, ne mentait pas.
Und das Nein des Volkes zu ihrem aufgeklärten Absolutismus hat die Föderalisten davon überzeugt, dass sie unter anderer Maske noch einmal vonvorne anfangen müssen, denn der einzige Unterschied zwischen dem abgelehnten Verfassungsvertrag und dem vorliegenden ist, dass der Erste ehrlich war.La seule différence entre la victime et vous, c'est votre attitude en entrant dans l'eau.
Dich und den Ertrinkenden unterscheidet nur die Einstellung, mit der du ins Wasser gehst.Dans l'hypothèse très favorable où tous les États membres participeraient, la seule différence avec l'option prévoyant une participation obligatoire serait qu'il s'agirait d'une décision volontaire, autrement dit d'un engagement, des États membres.
Wenn sich- in La seule différence est que l'Allemagne post-hitlérienne a demandé pardon.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass En réalité, l'emballage est souvent la seule différence entre les pièces fabriquées par des producteurs indépendants et celles qui portent le logo de la firme.
Tatsächlich stellt die Verpackung meist den einzigen Unterschied zwischen Teilen aus der Produktion unabhängiger Hersteller und den Teilen dar, die das Firmenlogo tragen.La seule différence, c'est que moi, je pourrai voir ce home run, demain. J'ai là une photo.
Es gibt nur einen Unterschied, ich werde zusehen können wie du morgen den Homerun schlägst, und ich habe hier Ce n'est pas la seule différence entre le rapport et ce que je trouve.
Denn La seule différence est le support pour la batterie 3V CR2032, qui est placé directement sur le PCB.
Einziger Unterschied ist der Halter 3V Batterie CR2032, welcher sich direkt auf der flachen Verbindung befindet.La seule différence tient au degré de générosité que l'on daignera accorder vis-à-vis des immigrés.
Der einzige Unterschied besteht im Grade La seule différence est qu'à présent,les personnes âgées toucheront des allocations de chômage au lieu de toucher leur retraite.».
Der ganze Unterschied wird jetzt darin liegen, dass man alten Menschen statt La seule différence concerne l'exercice des droits politiques et le fait de n'être pas soumis au service militaire obligatoire.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie beschränkt sind im Politischenbereich und sich nicht La seule différence, c'est que la discothèque"18" où nous sommes allés était la dernière discothèque de la plage.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass La seule différence est qu'il n'est pas nécessaire de recouvrir les zones traitées de manière aussi épaisse, une bande de 1 cm suffit.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass La seule différence étant: Il est positionné à dix centimètres de moins afin que les enfants de petite taille puissent également atteindre la plaque de déclenchement sans problème.
Einziger Unterschied: Er sitzt zehn Zentimeter niedriger, sodass auch kleine Kinder problemlos die Spülbetätigung erreichen.La seule différence entre eux est que lorsque les poux heurtentles dents d'un appareil électronique, les insectes sont électrocutés et meurent.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass Insekten einen elektrischen Schlag bekommen und sterben, wenn Läuse an La seule différence, c'est que les portes du Parlement leur sont grand ouvertes, alors que les travailleurs n'ont pas le droit de s'en approcher.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass ihnen La seule différence entre les deux implants étant le matériau et la taille du boîtier, il incombe généralement au chirurgien de choisir l'implant MED-EL à utiliser.
Da die einzigen Unterschiede zwischen den beiden Implantaten im Gehäusematerial und in der Größe bestehen, entscheidet im Allgemeinen der Chirurg, welches MED-EL Implantat eingesetzt wird.La seule différence avec les jeux de No Limit, où les joueurs peuvent miser autant de jetons qu'ils le souhaitent, réside dans le fait que la mise max.
Als einziger Unterschied zu No-Limit-Spielen, bei denen Spieler so viele ihrer Chips setzen können wie sie möchten, wird bei Fixed Limit Hold'em die Höhe des Einsatzes im Voraus festgelegt.La seule différence est que, dans l'exemple précité, la victime française ne doit pas directement s'adresser à l'assurance italienne en Italie, mais aux représentants de l'assurance italienne en France.
Der einzige Unterschied ist ja der, daß das Unfallopfer, um bei diesem Beispiel zu bleiben, aus Frankreich, sich nicht direkt an die italienische Versicherung in Italien wenden muß, sondern an den Repräsentanten der italienischen Versicherung in Frankreich.
