Que Veut Dire UNE AUTRE DIFFÉRENCE en Allemand - Traduction En Allemand

• ein weiterer Unterschied
• ein anderer Unterschied
• noch einen Unterschied
• einen weiteren Unterschied

Exemples d'utilisation de Une autre différence en Français et leurs traductions en Allemand

Il y a une autre différence.
Mit einem weiteren Unterschied.

Une autre différence est l'indicateur LED vert, qui sur le nouveau modèle.
Ein weiterer Unterschied ist die grüne LED-Anzeige, die auf dem neuen Modell.

Ajoutons une autre différence.
Es gibt noch einen Unterschied.

Une autre différence réside dans la structure des salaires entre les deux sexes.
Ein anderer Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern ist durch die Einkom mensstruktur gegeben.

Il existe une autre différence.
Es gibt noch einen Unterschied.

Une autre différence c'est que c'est très difficile de trouver des parties d'Omaha Sans Limite.
Ein anderer Unterschied ist, dass es so gut wie unmöglich ist, Omaha-Spiele ohne Limit zu finden.

En outre, il y a une autre différence.
Darüber hinaus gibt es einen weiteren Unterschied.

Voilà une autre différence entre nos deux civilisations.
Das ist noch ein Unterschied zwischen unserer Kultur und eurer.

Une autre différence est que la Bible parle du cheminement spirituel et de chacune de ses étapes.
Ein weiterer Unterschied ist, dass die Bibel tatsächlich über die spirituelle Reise und die jeweiligen Schritte spricht.

C'est une autre différence, la poignée.
Und da war noch etwas: der Griff.

Une autre différence entre les traditions tibétaines est le point de vue à partir duquel elles expliquent les phénomènes.
Ein anderer Unterschied zwischen den tibetischen Traditionen liegt in dem Blickwinkel, aus dem sie Phänomene erklären.

Et il y a une autre différence aussi, qui est que l'objet sur la gauche est fait d'une seule substance.
Ein weiterer Unterschied ist auch, dass das Objekt links aus einer einzigen Substanz gefertigt wurde.

Une autre différence entre le programme- il élimine sans pitié toutes les options de répertoires, et en mode automatique.
Ein weiterer Unterschied zwischen dem Programm- es rücksichtslos beseitigt alle Verzeichnisse Optionen und im Automatik-Modus.

Une autre différence: On pourra choisir à l'avenir entre un abonnement ferme et un paiement unique par action.
Weiterer Unterschied: Zukünftig wird man wählen können zwischen einem festen Abonnement und einer einmaligen Bezahlung pro Aktion.

Une autre différence est que des concombres anglais sont enveloppés dans l'enveloppe en plastique(au lieu d'un enduit de cire) pour maintenir la fraîcheur.
Ein anderer Unterschied ist, daß englische Gurken in der Plastikverpackung(anstelle von einer Wachsschicht) aufgewickelt werden um Frische beizubehalten.

Une autre différence curieuse est que, bien que cette espèce se reproduit en Espagne, passent pas ici l'année, mais passe l'hiver en Afrique de l'Ouest.
Ein weiterer Unterschied ist, dass neugierig, obwohl diese Art reproduziert sich in Spanien, passiert hier nicht das ganze Jahr, aber verbringt den Winter in Westafrika.

Une autre différence est le nom du trésorier sur les signes de la campagne Kimberly Powers-Jeff Regan, qui est répertorié comme Joseph Adams', pas Joseph Alamo.
Eine weitere Diskrepanz ist der Name der Schatzmeister auf die Kimberly Powers-Jeff Regan Kampagnenzeichen, die aufgeführt als"Joseph Adams', nicht Joseph Alamo.

Une autre différence dans l'appréciation des diverses raisons qui s'opposent à un accroissement des effectifs concerne les coûts extra-salariaux.
Ein weiterer Unterschied in der Beurteilung der Gründe, die einer Ausweitung der Belegschaften entgegenstehen, tritt auf bei der Angabe der„Lohnnebenkosten.

Une autre différence est que les bourses peuvent financer vos études ensemble tandis que les subventions que compléter votre argent disponible pour l'école.
Ein weiterer Unterschied ist, dass Stipendien können Ihre gesamte Ausbildung zu finanzieren, während Zuschüsse nur als Ergänzung zu Ihrer Verfügung Geld für die Schule.

Une autre différence entre les deux épreuves consiste dans les circonstances plus favorables de l'Age prochain, en comparaison de celui-ci, en ce que la société, le gouvernement, etc.
Ein anderer Unterschied zwischen den beiden Prüfungen besteht in den günstigeren Umgebungen des nächsten Zeitalters im Vergleich mit diesem, indem dann die öffentliche Meinung, Regierung usw.

Une autre différence entre svnmucc et svn réside dans le fait que le premier ne vous demandera pas d'entrer un commentaire de propagation si vous ne le fournissez pas via la ligne de commande.
Ein weiterer Unterschied zwischen svnmucc und svn besteht darin, dass ersteres Sie momentan nicht auffordert, eine Protokollnachricht einzugeben, falls Sie versäumt haben, eine über die Kommandozeile zu liefern.

Cependant, il y a une autre différence en faveur de Cancún, laquelle résulte également de l'excellent travail accompli par la présidence mexicaine, qui a tout fait pour que la conférence soit un succès.
Es gibt jedoch noch einen weiteren Unterschied zugunsten Cancúns, der sich aus der guten Arbeit der mexikanischen Präsidentschaft ergeben hat, die alles ihr Mögliche getan hat, damit die Konferenz ein Erfolg wird.

Une autre différence est que cette heuristique ne peut pas prendre de décision lorsque les connexions assemblent de grands blocs plutôt que des longues courbes(imaginez un jeu d'échecs).
Ein weiterer Unterschied ist, dass diese Heuristik sich nicht entscheiden kann, was sie tun soll, wenn die Verbindungen große Blöcke anstelle von langen Linien zusammen gruppieren(denken Sie hier zum Beispiel an ein Schachbrett).

Une autre différence est leur âge: les terroristes qui ont commis des attaques en Israël sont plus jeunes(âge moyen de 18 ans) tandis que ceux de Judée- Samarie sont légèrement plus âgés(âge moyen de 20 ans).
Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die Attentäter, die Anschläge in Israel verübten, jünger sind(durchschnittlich 18 Jahre alt), verglichen mit dem Durchschnittsalter von 20 Jahren von Attentätern, die in Judäa und Samaria zuschlugen.

Une autre différence, et je vais devoir entrer dans les détails, parce que cela m'est très personnel, une autre différence importance entre l'hélicoptère et le volantor-- dans mon cas la Skycar-- est l'expérience que j'ai vécue en volant avec les deux.
Ein weiterer Unterschied zwischen Helikopter und dem Skycar Volantor, welchen ich aus persönlicher Erfahrung ansprechen möchte-- ist die unterschiedliche Flugerfahrung, die man mit beiden Vehikeln hat.

Il existe une autre différence entre la convention et la Déclaration, différence qui tient à la disposition inscrite dans la convention, selon laquelle la manière dont sont mises en oeuvre les obligations de la convention sera soumise à examen tous les trois ans.
Es gibt einen weiteren Unterschied zwischen dem Übereinkommen und der Erklärung, nämlich die im Übereinkommen enthaltene Bestimmung, daß die Anwendung seiner Vorschriften alle drei Jahre überprüft werden muß.

Une autre différence, c'est que les nombres sur la roue de roulette américaine sont placés par paires opposées les unes des autres- alors que les numéros sont placés dans un ordre plus aléatoire sur la roulette européenne.
Ein weiterer Unterschied ist, dass die Nummern auf dem amerikanischen Rouletterad paarweise gegenüberliegend voneinander angeordnet sind- wobei die Zahlen in einer zufälligen Reihenfolge auf dem europäischen Rad platziert sind.

Une autre différence entre les nettoyants chimiques et les produits biotechnologiques réside dans le fait que les premiers réagissent avec les agents contaminants avec lesquels ils sont mis en contact et subissent une transformation chimique.
Ein anderer Unterschied zwischen chemischen Reinigungsmitteln und biotechnologischen Produkten besteht darin, daß die chemischen Erzeugnisse mit der speziellen Verschmutzung, für die sie bestimmt sind, reagieren und chemisch verändert wer den.

Une autre différence est que, dans les cercles de pétales de décapage à l'aide de la bande abrasive, dans laquelle la taille indiquée par la lettre R. Si ces options ne vous causer la confusion, vous serez en mesure de rapidement et correctement choisir une meule.
Ein weiterer Unterschied ist, dass in den Strippen Blütenblatt Kreise Schleifband verwenden, bei dem die Größe durch den Buchstaben R bezeichnet Wenn diese Optionen nicht verursachen Sie Verwirrung, werden Sie in der Lage sein, schnell und richtig Wählen Sie eine Schleifscheibe.

Une autre différence à la Part actuelle de la fonctionnalité sur Windows 10, Microsoft semble être de travailler sur une nouvelle fonctionnalité permettant de partager du contenu directement à d'autres appareils exécutant Windows 10 qui sont connectés au même réseau(à l'aide de Wi- Fi ou Bluetooth).
Ein weiterer Unterschied zu den aktuellen Share-Funktion auf Windows 10, dass Microsoft scheint zu funktionieren, auf eine neue Funktion zum teilen von Inhalten, die direkt auf andere Geräte mit Windows 10, die mit dem gleichen Netzwerk verbunden(über Wi-Fi oder Bluetooth).

Comment utiliser "une autre différence" dans une phrase en Français

Une autre différence nous apparut cependant.

C’est donc une autre différence nuancée.

Une autre différence est les livres.

C'est une autre différence non négligeable.

Toutefois, une autre différence majeure existe.

C'est une autre différence avec PO.

Une autre différence me saute aux yeux.

Une autre différence importante concerne les licences.

Une autre différence manifeste, c'est la magie.

C'est une autre différence avec la France.

Comment utiliser "noch einen unterschied, ein anderer unterschied, ein weiterer unterschied" dans une phrase en Allemand

Ich habe noch einen Unterschied gefunden.

Ein anderer Unterschied liegt in der Saugleistung.

Ein weiterer Unterschied ist die Bogenlänge.

Ein weiterer Unterschied sind die Zutaten.

Ein anderer Unterschied liegt in der Art, wie die Pille eingenommen wird.

Und noch einen Unterschied gibt es zu früher.

Ein weiterer Unterschied sind sicherlich Milchprodukte.

Ein weiterer Unterschied liegt in der Darstellung.

Ein anderer Unterschied war nicht so leicht für die 6300 Besucher zu erkennen.

Ein weiterer Unterschied ist die Zielgruppe.