Voorbeelden van het gebruik van Toutes les différences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aperçu pratique de toutes les différences.
Alle verschillen in een handig overzicht.Toutes les différences dans une pratique liste.
Alle verschillen in een handige lijst.Comparer deux versions d'unPDF pour passer en revue toutes les différences.
Twee versies van een PDF vergelijken om alle verschillen te bekijken.Toutes les différences qui peuvent être fusionnées seront fusionnées.
Alle verschillen die merge-baar zijn zal het mergen.L'inclusion est notre façon de traiter et de considérer toutes les différences.
Integratie is de manier waarop we omgaan met alle verschillen en deze waarnemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différencela grande différencegrosse différenceune autre différencela différence principale
une nette différencevraie différence
Meer
Trouvez toutes les différences rapides pour gagner un bonus de temps.
Zoek alle verschillen snel een tijd bonus te verdienen.Et en images presque identiques devoir trouver toutes les différences entre eux pour rétablir l'équilibre.
En in bijna identieke foto's moeten alle verschillen tussen hen om het evenwicht te herstellen vinden.Toutes les différences de l'univers. Mais c'est impossible.
Al het verschil in Image différente Pouvez-vous identifier toutes les différences entre les deux photos avant le temps imparti?
Ander beeld Kunt u ter plaatse alle verschillen tussen de twee foto's voordat de tijd om is?Toutes les différences doivent être reprises dans le journal de bord.
Alle afwijkingen dienen in het logboek te worden opgenomen.Vrijheid van gedachten en beweging, en de verwijdering van alle verschillen die gecreëerd werden om conflicten te veroorzaken.Toutes les différences seront sélectionnées automatiquement après comparaison.
Alle verschillen worden automatisch geselecteerd na vergelijking.A défaut de le faire, la commission imputera toutes les différences dans la détermination du tarif visé à l'article 11,§ 1er, 2°. Art.
Bij gebrek hieraan zal de commissie alle verschillen verrekenen in de bepaling van het tarief bedoeld in artikel 11,§ 1, 2°. Art.Toutes les différences de volume entre les chansons viennent pas du même problème.
Niet alle verschillen in volume tussen de nummers van dezelfde problemen.Considérant qu'il convient aussi d'éliminer toutes les différences dans le traitement des voyageurs entrant dans les différents États membres;
Overwegende dat het tevens noodzakelijk is alle verschillen in behandeling van reizigers die de Lid-Staten binnenkomen geleidelijk op te heffen;Toutes les différences entre traitements actifs et placebo ont été statistiquement significatives.
Alle verschillen tussen de actieve behandelingen en placebo waren statistisch significant.Vergiffenis zou een prachtigestap zijn naar het bijleggen van alle verschillen uit het verleden, waardoor een nieuwe Mensheid kan ontstaan die gereed is voor Ascentie.Liste toutes les différences entre deux feuilles dans le même classeur.
Maak een lijst van alle verschillen tussen twee bladen in dezelfde werkmap.Ce règlement est maintenu jusqu'à ce que toutes les différences en plus ou en moins entre les instituts supérieurs individuels soient supprimées.
Deze verrekening wordt aangehouden tot op het ogenblik dat alle verschillen in min of in meer tussen de individuele hogescholen zijn weggewerkt.Pas toutes les différences de volume entre les chansons viennent du même problème.
Niet alle verschillen in volume tussen de nummers van dezelfde problemen.Je veux connaître toutes les différences, même si vous les trouvez minimes.
Pas toutes les différences de volume entre les chansons viennent du même problème.
Niet alle verschillen in volume tussen de nummers komen uit het zelfde probleem.Je n'ai pas connu toutes les différences avec ces jeux de fléchettes, mais certaines personnes semblent y prendre goût.
Ik heb nog niet meegemaakt eventuele verschillen met deze darts, maar sommige mensen lijken te willen.Toutes les différences de conception dépend principalement de la taille de la distance de centre, qui est de 350 à 500 mm, ou plus souvent.
Alle verschillen in ontwerp zijn voornamelijk afhankelijk van de grootte van asafstand, die 350-500 mm, of vaker.Repérer toutes les différences pour débloquer une nouvelle scène!
Ter plaatse alle verschillen om een nieuwe scène De toutes les différences entre les races d'hommes,la couleur de la peau est la plus manifeste et l'une des plus marquées.
Van alle verschillen tussen de rassen van de mens is de huidskleur de opvallendste." is de huidskleur de opvallendste.Si vous souhaitez répertorier toutes les différences entre deux feuilles dans le même classeur, vous pouvez appliquer une formule à une nouvelle feuille pour la résoudre.
Als u alle verschillen tussen twee bladen in dezelfde werkmap wilt weergeven, kunt u een formule toepassen op een nieuw blad om het op te lossen.Pour toutes les différences qui génèrent un conflit, Git choisira simplement la version du côté que vous avez spécifié, y compris pour les fichiers binaires.
Bij alle verschillen die conflicteren zal het simpelweg in het geheel de kant kiezen doe je opgeeft, ook bij binaire bestanden.Premier lecteur lissée efface toutes les différences et irrégularités, puis en utilisantla lame de lissage est réalisée la propreté et la brillance de surface.
Eerst gladgestreken schijf wist alle verschillen en onregelmatigheden, en vervolgens met behulp van de smoothing mes wordt bereikt netheid en oppervlakteglans.Apprendre toutes les différences de prononciations entre le pinyin et le français serait très fastidieux, voir impossible et totalement décourageant pour un débutant.
Leer alle verschillen in uitspraak van pinyin en een andere taal zou heel vervelend of onmogelijk en totaal ontmoedigend voor een beginner.
