Wat Betekent DIVERGENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• divergentie
• verschil
• discrepantie
• afwijking
• divergence
• meningsverschil
• uiteenlopende
• onenigheid
• verschillen
• afwijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Divergence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle est la divergence?
Wat is de afwijking?

Divergence d'opinions.
Een verschil van mening.

Nous avions une divergence d'opinion.
We hadden verschillende meningen.

Exemples de conflits littéraires en divergence.
Voorbeelden van literaire conflicten in divergente.

Elle avait trouvé la divergence dans les livres.
Ze vond de verschillen in de boeken.

C'est la divergence manquant à notre profil jusqu'à présent.
Dat is de afwijking die ons het profiel laat missen.

Oui, et j'ai trouvé une divergence.
Ja, en ik heb een afwijking gevonden.

La raison de cette divergence n'est pas connue.
De oorzaak van deze verschillen is niet bekend.

Qui explique cette grande divergence.
Dat de grote divergentie verklaart.

La divergence entre le système continental et celui du Royaume-Uni;
Verschillen tussen continentale en het Britse stelsel;

Cela crée donc une divergence.
Hierdoor ontstaat er een belangstellingsverschil.

En cas de divergence, le texte en langue anglaise prévaudra.
In geval van tegenstrijdigheid is de Engelse tekst beslissend.

Maintenant, l'historique du projet a divergé(voir Divergence d'historique).
Nu is je project historie uiteengelopen(zie Uiteengelopen histories).

Comment supprimer Divergence. mq4 de votre Metatrader 4 Graphique?
Hoe te Divergence. mq4 verwijderen van uw Metatrader 4 Tabel?

Voilà ce que nous allons utiliser pour décider si une divergence a eu lieu.
Dit is wat we gaan gebruiken om te beslissen of er divergentie heeft plaatsgevonden.

Aucune exception, aucune divergence, c'est l'harmonisation.
Geen uitzonderingen, geen afwijkingen: harmonisering.

Divergence est fonction du prix et de l'élan qui se trouve sur le RSI.
Verschillen is een functie van prijs en momentum dat zich op RSI.

Mais à quel point cette divergence est-elle déjà intégrée?
Maar hoeveel van dit verschil is al in de koersen verdisconteerd?

C'est la divergence énorme dans la façon dont nous choisissons nos architectes.
Er zit een drieste ongerijmdheid in hoe we onze architecten kiezen.

Les négociations ont été marquées par la divergence de vues entre les différents groupes.
De onderhandelingen werden getekend door de tegenstelling tussen de standpunten van de diverse groepen.

Toute divergence devra être confirmée par écrit et acceptée par nos soins.
Elke afwijking dient door ons schriftelijk te worden bevestigd en aanvaard.

Réduction de l'aide en cas de divergence entre l'aide demandée et le montant dû.
Korting op steun bij verschillen tussen aangevraagde steun en verschuldigd bedrag.

Cette divergence va se traduire entre autres par la divergence des tenues vestimentaires.
Deze verschillen laat men tot uitdrukking komen in de kleding.

En cas de divergence entre les textes, le texte en langue française fera foi.
In geval van geschil tussen de teksten is die in de Franse taal rechtsgeldig.

Divergence entre flexicurité et sécurité de l'emploi en temps de crise.
Tegenstrijdigheden tussen flexizekerheid en werkzekerheid ten tijde van een crisis.

Divergence entre les besoins du transport de voyageurs et ceux du transport de marchandises.
Uiteenlopende behoeften van het passagiers- en goederenvervoer.

MT4 RSI Divergence indicateur RSI trace des lignes de divergence dans le tableau MT4.
MT4 RSI Divergence Indicator plots RSI divergentie lijnen in de grafiek MT4.

WPR Divergence indicateur attire possible la ligne WPR de divergence dans la fenêtre sous.
WPR Divergence Indicator trekt mogelijk WPR divergentie lijn in sub-venster.

En cas de divergence entre les différentes versions, le texte néerlandais prévaut.
In geval van een discrepantie tussen de verschillende versies, prevaleert de Nederlandse versie.

RSI Divergence indicateur Télécharger RSI Divergence indicateur affiche les lignes de divergence possibles dans la fenêtre MT4 de fenêtre et principal indicateur.
RSI Divergence Indicator Download RSI divergentie indicator geeft de mogelijke divergentie lijnen in de belangrijkste MT4 raam en indicator venster.

Hoe "divergence" te gebruiken in een Frans zin

La divergence porte sur les autres sourates.

Rodolphe Escher / Divergence pour "Le Monde"

Scott, ‘The Kennedy-CIA Divergence over Cuba’, www.history-matters.com.

Une nouvelle configuration de divergence apparait également

Villemeur, Alain, La divergence économique États-Unis/Europe, coll.

Cela montre simplement une divergence d'opinion importante".

MACD signifie Divergence de convergence moyenne mobile.

Cette divergence s’amplifiera au fil des ans.

Les opérateurs gradient, rotationnel, divergence et laplacien.

Une divergence a été constatée entre les...

Hoe "verschil, discrepantie, divergentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Waargenomen verschil tussen insuline alleen toegestaan.

Wat zou die discrepantie kunnen verklaren?

Wel werd de positieve divergentie opnieuw bevestigd.

Wat het verschil maakte afgelopen week?

Veroorzaken bij een niet-adaptieve discrepantie tussen.

Zo’n divergentie duidt meestal op een trendommekeer.

Vaak zit daar een discrepantie in.

Discrepantie tussen september vals 2015 was.

Niet-adaptieve discrepantie azulfidine hond kopen tussen.

Daar zit overigens geen verschil in.