Voorbeelden van het gebruik van Distinction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Distinction des appels internes.
Oproeponderscheid voor interne oproepen.C'était la plus grande distinction en Russie.
Distinction des appels internes.
Oproeponderscheiding voor interne oproepen.Mais maintenant, il y a une troisième distinction. Le 11 septembre.
Il ya une distinction entre les capitales.
Er is geen onderscheid tussen hoofd-.Combinations with other parts of speech
Distinction des activités de l'Eurosystème.
Selon la matière première distinction verre et laine de roche.
Afhankelijk van de grondstof onderscheiden glas- en steenwol.Cette distinction, je ne prends pas nos routes.
Vous ne devez pas laisser telle distinction vous monter à la tête.
Je moet zo'n distinctie niet naar het hoofd laten stijgen.La distinction entre aides existantes et aides nouvelles.
Onderscheid tussen bestaande steun en nieuwe steun.Il n'est fait aucune distinction des défauts selon leur cause.
In principe wordt namelijk geen onderscheid gemaakt naar de oorzaak van de schade.Distinction entre cycles endogènes et cycles exogènes.
Te onderscheiden zijn de zygotische cyclus en de gametische cyclus.Pour comprendre cette distinction, considérons un classique scientifique:.
Om dit onderscheid te begrijpen, laten we een wetenschappelijke klassieker beschouwen:.Distinction entre appel de porte, appel d'étage et appel interne.
Oproeponderscheid van deuroproep, etage-oproep en interne oproep.Aucune distinction entre le capital.
Distinction est faite selon le sexe des participants.
Er wordt een onderscheid gemaakt naargelang het geslacht van de sportbeoefenaars.Nouveauté et distinction La variété doit être nouvelle et distincte.
Nieuw en onderscheidbaar Het ras moet nieuw en onderscheidbaar zijn.Distinction nécessaire entre les déchets dangereux et non dangereux?
Is onderscheid tussen gevaarlijk en ongevaarlijk afval noodzakelijk?La première distinction a été attribuée en 1961 à Birgit Cullberg.
La distinction entre le sexe et le genre n'est pas universelle.
Il n'existe aucune distinction religieuse, politique ou sociale au sein de cette association.
Hierbij wenste men geen onderscheid te maken in politieke of godsdienstige achtergronden.Cette distinction est artificielle et complique le contrôle.
Dit is een kunstmatige indeling die de controle bemoeilijkt.Cette distinction est moins artificielle que la distinction officielle.
Cette distinction employés ouvriers est elle toujours de notre temps?
La distinction comporte une médaille d'argent et une bourse de 2 500.
De prijs bestaat uit een oorkonde en een bedrag van €2.500.Cette distinction est attribuée à un projet conçu par ou pour des femmes.
Deze prijs gaat naar een project dat door of voor vrouwen is opgezet.La distinction comporte une médaille d'argent plaqué or et une bourse de 2 500.
De prijs bestaat uit een vergulde zilveren medaille en een geldbedrag van £1000.Cette distinction et son caractère dynamique sont largement reconnus.
Het belang van dit onderscheid en het dynamische karakter ervan wordt algemeen beseft.Aucune distinction n'est faite entre la croissance guidée par les acquisitions et la croissance organique.
Er wordt geen†onderscheid gemaakt tussen door overnamegestuwde groei en organische groei.La distinction est importante, car ces deux maladies ont des modes de transmissions différentes.
Differentiaaldiagnostiek is belangrijk omdat de behandeling van beide ziektebeelden kan verschillen.
