Wat Betekent OPSPLITSING in het Frans - Frans Vertaling

• ventilation
• division
• répartition
• scission
• séparation
• découpe
• découpage
• ayant été scindée
• fractionnement
• scissions

Voorbeelden van het gebruik van Opsplitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opsplitsing van kosten.
Découpage du coût.

Structuur voor opsplitsing kosten.
Structure de découpage du coût.

Opsplitsing in twee niveaus.
Approche à deux niveaux.

Structuur voor opsplitsing hulpbronnen bewerken.
Modifier la structure de découpage de la ressource.

Opsplitsing naar beleidsterreinen.
Présentation par domaines politiques.

Japan: voor 1996 is de opsplitsing naar gender niet beschikbaar.
Japon: en 1996 la ventilation par sexe n'est pas disponible.

Opsplitsing van Lomé in regionale akkoorden.
Un éclatement de Lomé en accords régionaux.

Aantal gebruikte dieren: opsplitsing naar herkomst en soort.
Nombre d'animaux utilisés en fonction de leur provenance: provenance/espèces.

De opsplitsing van de christelijke Kerken;
La séparation des Eglises chrétiennes;

Een controle op de correctheid van de opsplitsing van de raming naar.
Un contrôle sur l'exactitude de la répartition de l'estimation suivant.

Opsplitsing van de ISP's per Activiteitentype en Lid Staat.
Analyse des PIC par type d'activité et par État membre.

Wij kunnen niet instemmen met de opsplitsing van één enkel visbestand.
Nous ne pourrions pas approuver la scission d'un stock de pêche unique.

Opsplitsing van risico-evaluatie en risicobeheer;
La séparation entre l'évaluation des risques et la gestion des risques.

Europees Ontwikkelingsfonds: opsplitsing van de steun naar instrument.
Fonds européen développement(FED): répartition de l'aide par instrument.

Opsplitsing van de zones geviseerd in bijlage 3 in twee types, zijnde.
Séparation des zones visées à l'annexe 3 en deux types, soit.

Indien mogelijk ontving ik graag een opsplitsing van de bedragen volgens provincie. c.
Je souhaiterais, si possible, obtenir des montants ventilés par province.c.

Is die opsplitsing bedienden arbeiders nog van onze tijd?
Cette distinction employés ouvriers est elle toujours de notre temps?

Een financieringsplan dat twee tabellen bevat zonder opsplitsing per deelnemende lidstaat.
Un plan de financement contenant deux tableaux sans répartition par État membre participant.

De opsplitsing van de nationale orde van advocatenminister van Justitie.
La scission de l'ordre national des avocatsministre de la Justice.

Overzichtstabel Beheerskosten met een opsplitsing tussen uitgaven en inkomsten financieel vijfjarenplan.
Tableau récapitulatif Frais de gestion ventilés entre les dépenses et les recettes revenus plan financier quinquennal.

Opsplitsing van het onderwijzend personeel naar ambt, zoals bedoeld in artikel 101 van het decreet;
Répartition du personnel enseignant par fonction, telle que visée à l'article 101 du décret;

Dit omvat opgezet en opsplitsing tijden en beleid waaru moet aanhangen.
Ceci inclut l'installation et décompose périodes et politiques auxquelles vous devez adhérer.

De opsplitsing van het budget per investeringsproject en de subtotalen« behoud» en« uitbreiding»;
La ventilation du budget par projet d'investissements et les sous-totaux maintien'et extension';

Overzichtstabel Operationele Kosten met een opsplitsing tussen uitgaven en inkomsten financieel vijfjarenplan.
Tableau récapitulatif Frais opérationnels ventilés entre les dépenses et les recettes plan financier quinquennal.

Deze opsplitsing is niet toevallig: men treft haar aan in meerdere domeinen van maatschappelijke organisatie en menselijk gedrag.
Cette division n'est pas accidentelle: on la retrouve dans différents domaines de l'organisation sociale et du comportement humain.

HOOFDSTUK III.- Modulering van het hulpaanbod en opsplitsing van het hulpaanbod in een rechtstreeks en onrechtstreeks toegankelijk aanbod.
CHAPITRE III.- Modulation de l'offre d'aide et division de l'offre d'aide en une offre directement et indirectement accessible.

Wij hebben geen opsplitsing volgens het geslacht en dat betreur ik.
Nous ne disposons pas d'une ventilation par sexe. Je le regrette vivement.

Het totale bedrag van de investeringsbeslissingen en hun opsplitsing over de verschillende jaren( a, a+1, a+2 enz.) waarin de uitgaven werden geprogrammeerd.
Le montant total des décisions d'investissements et leur ventilation sur les différentes années(a, a+1, a+2, etc.) pendant lesquelles les dépenses ont été programmées.

Derhalve kan de nationale opsplitsing van cijfers in het gunstigste geval slechts bij benadering de interesse in de verschillende programma's aangeven.
C'est pourquoi la ventilation nationale des chiffres peut, au mieux, indiquer de façon approximative l'intérêt porté aux différents programmes.

De boekhoudkundige opsplitsing van de activiteiten van geïntegreerde ondernemingen;
La séparation comptable des activités des entreprises intégrées;

Hoe "opsplitsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze opsplitsing heeft een achterliggende gedachte.

Daardoor dreigt opsplitsing van het concern.

Blog Opsplitsing Heineken Nederlands Beheer B.V.

Een opsplitsing zou lucratief kunnen zijn.

Onderstaande tabel geeft deze opsplitsing weer.

Een opsplitsing lijkt geen realistisch scenario.

Daar was die opsplitsing toch voor?

Justice Department beveelt opsplitsing Microsoft aan

Gedwongen opsplitsing lijkt een serieuze optie.

Eventueel kan men een opsplitsing maken.

Hoe "division, répartition, ventilation" te gebruiken in een Frans zin

Téléchargez Squad wars: Death division gratuitement.

Une division des tâches s’est produite.

Developmentand avances dfa division pharmaceutique les.

Panty Prop Inc Space Division Inc.

Mortelle, les dfa division pharmaceutique afin.

Correction Francine St-Jean Impression Division inc.

Cette division est loin d’être précise.

C'était une division par zéro, clairement.

Cette population présente une répartition hétérogène.

OUI NON Une ventilation est-elle prévue?