Wat Betekent SCISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• splitsing
• scheuring
• splitsingen
• de opsplitsing

Voorbeelden van het gebruik van Scission in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une sorte de scission, Ma.
Een soort van afsplitsing, Ma.

Dans une scission s'est produite Kyokushin.
In een split plaatsgevonden kyokushin.

Mes frères ne permettront pas une scission.
Mijn broeders accepteren geen afscheiding.

Il découvrira que cette scission est une illusion.
Dan zal hij ontdekken dat die indeling een waan is.

Soit une scission d'une ou de plusieurs disciplines;
Hetzij een afsplitsing van één of meer studiegebieden;

Le processus était un"tri" plutôt qu'une scission.
Het werd dus een stamklade in plaats van een nodusklade.

La scission entre les deux disciplines a eu lieu en 1968.
De samensmelting van deze twee groepen was in 1968.

Dans ce cas, le risque de scission carreaux minimum.
In dit geval is het risico van gespleten tegels minimum.

La scission peut être réalisée de plusieurs façons.
Departementalisatie kan op verschillende manieren worden doorgevoerd.

Ö Application des règles sur la scission par absorption Õ.
Ö Toepasselijke regels voor splitsingen door oprichting Õ.

Passé par une scission, allongé parking en face du monastère.
Geleid door een split, langgerekte parkeerplaats tegenover het klooster.

Pas seulement plein écran ou comment scission qui Fenêtres 8/ 8.1.
Niet alleen volledig scherm of hoe spleet dat Windows 8/ 8.1.

En H/ L scission, le jeton dans le pot total va à la partie haute.
Bij H/ L split, de oneven chip in de totale pot gaat naar de hoge kant.

La DISK est née d'une scission de la TÜRK-IS en 1967.
De DİSK is ontstaan uit een afsplitsing van de TÜRK-İŞ in 1967.

La scission de l'ordre national des avocatsministre de la Justice.
De opsplitsing van de nationale orde van advocatenminister van Justitie.

Nous ne pourrions pas approuver la scission d'un stock de pêche unique.
Wij kunnen niet instemmen met de opsplitsing van één enkel visbestand.

Cette scission fut cependant bien moins longue que celle du RLGGP.
Dit gebeurde echter veel later en in mindere mate dan het Groenlandse schrift.

Augmente de façon exponentielle le taux de la scission dans son corps.
Exponentiële verhoging van het percentage van kernsplitsing in zijn lichaam.

Cela conduisit finalement à la scission et la reconstitution, en 1949, de l'ancienne FSI.
Het leidt uiteindelijk tot een scheuring en de wederoprichting van het vroegere IFTU in 1949.

Certaines concessions sont quelquefois le meilleur moyen pour le maîtriser et éviter la scission.
Nu en dan zijn concessies een beter middel om het aan banden te leggen en een scheuring te vermijden.

Le Coran raconte l'événement miraculeux de la scission de la lune de ce Allah dit:.
De Koran vertelt het wonderbaarlijke gebeurtenis van het splijten van de maan van deze Allah zegt:.

La scission des dispositions entre les deux actes s'inscrit dans la logique présentée dans les propositions de mars 2010.
Deze verdeling van de bepalingen tussen de twee wetteksten sluit beter aan bij de opzet van de voorstellen van maart 2010.

Il convient de préciser que tant la fusion que la scission sont des problèmes spécifiques aux sociétés.
Zowel fusies als splitsingen zijn problemen waar bedrijven specifiek mee te maken hebben.

La modification proposée doit aller dans le sens de l'intérêt général de toutes les parties concernées par les opérations de fusion et scission.
Bij de hervorming dient het algemeen belang van alle bij fusies en splitsingen betrokken partijen voorop te staan.

Le pacte d'Egmont provoqua finalement une scission au sein de la Volksunie, qui mena à la création du Vlaams Blok en 1978.
Het kwam uiteindelijk tot een breuk binnen de Volksunie, die leidde tot het ontstaan van het Vlaams Blok in 1978.

Une scission à l'intérieur du parti communiste avant les élections pourrait porter préjudice à la majorité prévue de YAfrican National Council au Parlement.
Een afscheiding binnen de communistische partij voor de verkiezingen kan de verwachte meerderheid van de African National Council in het parlement schaden.

La publicité Ö doit inclure les Õ opérations relatives à la scission afin que les tiers en soient suffisamment informés.
De Ö openbaarmakingsvereisten Õ moeten Ö ook gelden voor Õ splitsingen zodat derden hierover voldoende worden ingelicht.

Probablement, si une scission se produit et chaque chaînes continuer à, choix de ne jamais fusionner à nouveau, alors les clients pourraient avoir de l'argent sur chaque chaîne.
Waarschijnlijk, Als een gespleten optreedt en elk ketens blijven, kiezen om nooit meer te fuseren, dan klanten kunnen contant geld op elk ketens.

La prise de participation dans Fnac Darty aussi vite après la scission n'était pas prévue, mais l'opportunité était trop belle pour la laisser passer.
Dat de participatie in Fnac Darty zo snel na de afsplitsing plaatsvond, was niet echt onze keuze, maar het was een gouden opportuniteit.

L'aperçu de votre facture présente une scission par service(téléphonie, internet, etc.) et, le cas échéant, par adresse.
Het overzicht van uw factuur toont een opsplitsing per dienst(telefonie, internet,…) en, wanneer van toepassing, per adres.