Voorbeelden van het gebruik van Bifurcation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a raté la bifurcation.
Bifurcation et jonctionStencils.
(0h38) Plus loin, il y a une bifurcation:.
À la bifurcation aller tout droit.
Tourner à droite à la première bifurcation.
Naar rechts bij de eerste afslag.
Mensen vertalen ook
C'est cette bifurcation que nous souhaitons explorer.
Quelques minutes plus loin, il y a une bifurcation:.
Enkele minuten verder is er een driesprong:.Un peu plus loin, il y a une bifurcation, où nous prenons à droite.
La ruelle de marchéne peut avoir aucune bifurcation!
Un peu plus loin, il y a une bifurcation, où nous prenons à droite(marque[4] rouge).
Kort daarop is er een tweesprong, waar we rechts gaan(rode[4]).Même pas 2 minutes plus tard, nous arrivons à une bifurcation:.
Al na 1-2 minuten komen we op een driesprong:.Peu avant la bifurcation vers Hauteluce se trouve une petite montée(26 m de dénivelé).
Net voor de afslag naar Hauteluce is er een afdaling(26 hoogtemeters).La grotte est à moins d'un kilomètre de la bifurcation.
Le panneau près de la bifurcation dans la vallée de Mylopótamos.
La chapelle est à quelque 100 mètres de la bifurcation.
De kapel ligt op ongeveer 50 meter vanaf de Stevensweg bosinwaarts.Le parcours commence à Villard-sur-Doron, à une bifurcation de la route de Beaufort vers Albertville(D925).
De rit begint in Villard-sur-Doron, bij de afslag van de weg van Beaufort naar Albertville(D925).Nous arrivons après 11 minutes sur le revêtement en gravier, près d'une bifurcation;
Na 11 minuten komen we op grind, bij een wegsplitsing;Ok, on va identifier l'uretère et la bifurcation iliaque, puis on va arriver en bas dans l'interne et trouver la lacération.
Goed, we gaan de urineleider vaststellen… ende iliacale bifurcatie en dan gaan we naar binnen en zoeken de scheur op.Conduisez avec les cartes les plus récentes, afin de ne jamais manquer une bifurcation.
Rijd met de meest recente kaarten, zodat u nooit een afslag mist.Vous arrivez à un rond-point etensuite vous prenez la première bifurcation en direction de Wassenaar/Leidschendam(Landscheidingsweg N14/N440).
U komt bij een rotonde en neemt de eerste afslag richting Wassenaar/Leidschendam(Landscheidingsweg N14/N440).Peu avant la descente dans la vallée- vous voyez déjà la grande tour d'Essoyes-il y a une bifurcation.
Vlak vóór de afdaling- in de vallei zien wij al de grote toren van Essoyes-er is een vertakking.Entre Filóti et la bifurcation vers Danakós ainsi qu'immédiatement avant Agios Ioánnis, vous jouissez d'une très belle vue sur le gros bourg de Filóti et sur toute la vallée.
Tussen Filóti en de afslag naar Danakós en ook net voor Agios Ioánnis heb je een mooi zicht op het grote dorp en de hele vallei.Suivre la piste cyclable lelong du fleuve jusqu'à la bifurcation à Birkenfeld.
Freizeitkarte F516 Volgde Radweg langs de rivier tot de afslag naar Birkenfeld.Une fois parcourus 8 km depuis la bifurcation pour Roncolla, on quitte la route principale qui tourne à gauche en suivant les indications pour Gambassi Terme et Castelfiorentino.
Na een rit van 8 km vanaf de afslag voor Roncolla, verlaat je de hoofdweg en volgt de borden voor Gambassi Terme en Castelfiorentino.Passer devant le supermarché et continuer à suivre larue qui monte jusqu'à la bifurcation allant au lac de Herzsee.
De route gaat langs de supermarkt envolgt de hellende straat tot de vertakking naar de Herzsee.Guidage avancé sur voie Affiche clairement quelle voie prendreaux intersections afin de ne pas manquer votre bifurcation.
Geavanceerde rijstrookaanwijzingen Geeft duidelijk aan welke rijstrook u moetnemen bij lastige splitsingen, zodat je de afslag nooit mist.S'ensuit le kilomètre le plus raide du parcours(9,6%),qui s'achève par une bifurcation où l'on tourne à gauche.
Dan volgt de steilste kilometer van de rit(9,6%),die eindigt bij een driesprong, waar wij linksaf slaan.Une courte introduction à la catastrophe théorie 1977 que son livre a été donné par Zeeman dans sonenquête magnifiquement écrit l'article et la catastrophe bifurcation theory Contemp.
Een kortere introductie tot catastrofe theorie dan zijn 1977 boek werd gegeven door Zeeman in zijn prachtiggeschreven enquête artikel bifurcatie en de catastrofe theorie hedendaagse Maatschap.Nous nous éloignons aussi de la vallée profonde, vers la droite,et nous arrivons ainsi à la bifurcation, avec à droite le large sentier.
We buigen verder ook rechts weg van de diepe vallei enzo komen we bijna ongemerkt aan de driesprong met rechts een ander breed pad.Cette pathologie peut conduire non seulement à l'apparition de«mouches», maisd'autres troubles visuels, tels que bifurcation dans les yeux.
Deze pathologie kan niet alleen leiden tot het ontstaan van"vliegt",maar andere visuele stoornissen, zoals vertakking in de ogen.
