Voorbeelden van het gebruik van Ramification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niveau d'insertion de la première ramification.
Hoogte van de inplanting van de eerste zijstengei rijpheid.Syriac, une ramification de l'écriture aramaic, était le manuscrit des chrétiens chez Antioch.
Ouvrez votre inventaire et faites attention à D&M moneytree ramification.
Open je inventaris en kijk uit voor D&M moneytree zijtak.C'est la dernière ramification d'Al-Qaïda, ils sont dispersés en Afrique du Nord, ce qui les rend très difficiles à pister.
We weten dat dat de nieuwste uitloper is van al-Qaida. Ze zitten in heel Noord-Afrika. Dat maakt hen moeilijk op te sporen.En résulte une plante très puissante etforte avec une ramification exubérante.
Slim compacts végétales40-70 cm de haut avec ramification des tiges de base pubà ̈res sont plantés sur des crÃates, des groupes ou des tableaux.
Slim compacte plant40-70 cm hoog met vertakking van de basis puberale stengels worden geplant op richels, groepen of arrays.On continue à monter par le sentierbordé de rangées d'oliviers, jusqu'à arriver à une ramification de trois routes.
Je klimt verder over het pad,langs rijen olijfbomen, tot je bij een vertakking van wegen komt.Pour l'histoire d'une ramification de la révolution culturelle dans la province de Heileungjiang en Chine du nord voir des personnes ou les monstres.
Voor het verhaal van een uitloper van de Culturele Revolutie in Provincie Heileungjiang in het Noorden ziet China Mensen of Monsters.Janet Lipkin a continué d'explorer lesdifférents aspects de l'art, ramification du travail de sculpture et de la fibre.
Janet Lipkin voortgezet om te verkennenverschillende aspecten van de kunst, vertakking uit sculptuur en vezels werk.En parallèle, le système GNU/Linux, une ramification du système GNU utilisant Linux comme noyau plutôt que GNU Hurd, rencontre un grand succès depuis les années 90.
Intussen is het GNU/Linux-systeem, een afsplitsing van het GNU systeem met Linux als kernel in plaats van Hurd, sinds 1990 reeds een groot succes.Cela n'a pas l'impression que vous avez tous les voisinsl'esprit est un gazebo dans uncoin douillet sous la couronne de la ramification de l'arbre.
Dat had niet het gevoel dat je alle burengeest is een tuinhuisje in een gezelligehoek onder de kroon van de boom vertakking.Selon les principes généraux de la théorie de la ramification, les« mauvais» nombres premiers portent une bonne information théorie du conducteur en.
Volgens de algemene beginselen zichtbaar in de vertakkingstheorie, dragen'slechte' priemgetallen goede informatie theorie van de conductor.Moulé(ou moulé) organiser des haies d'arbres et d'arbustes réagissent bien à un cisaillement,formant une couronne dense, une ramification excessive et verdoyant.
Gegoten(of gegoten) zorgt voor hagen van bomen en struiken reageren goed op het afknippen,het vormen van een dichte kroon, te veel vertakkingen en groene.J'aime particulièrement certaines de ses trucsplus récente qui montre sa ramification de bijoux traditionnels(comme un collier) en véritable wearable art.
Ik hou vooral van sommige van haar meestrecente spullen die toont haar vertakking uit traditionele sieraden(Als een ketting) in ware draagbare kunst.Tout le monde sait en réalité que la fameuse Armée de libération nationale, qui revendique le rôle de négociateurofficiel de la minorité albanaise, est une ramification de l' UCK.
Iedereen weet echter dat het beruchte nationale bevrijdingsleger van de Albanese minderheid, die als officieelonderhandelaar wil optreden, een zijtak is van de UCK.L'une des caractéristiques les plus typiques de la foudreest leur structure fractale, ramification progressivement dans les structures de plus en plus délicates.
Een van de meest typische kenmerken vanbliksemontladingen is hun fractale structuur, geleidelijk vertakking in steeds meer delicate structuren.Faible, d'environ 1 m de hauteur, la diffusion arbuste qui atteint 2 mà ̈tres de large, avec un pousses presque horizontales etune caractéristique similaire à un poisson-crÃate, ramification.
Laag, ongeveer 1 m hoog, met het verspreiden van struik die bereikt 2 meter breed, met een bijna horizontale scheuten eneen karakteristiek lijkt op een vis-nok, vertakking.Le groupe se compose de plantes grimpantes,avec rampante, ramification, parfois atteignant les extrémités des tiges, formant derninki densité différente et les oreillers.
De groep bestaat uit kruipende planten,met kruipende, vertakkende, soms oplopend tot de uiteinden van de stengels, de vorming van verschillende dichtheid derninki en kussens.Pour appeler un début d'éveil pousses peuvent être coupées à la longueur des branches de 1/3 à la moitié du tournage- un automne de bienvenue raccourcir les pousses,il aide à apporter une amélioration de ramification.
Opbellen vroeg wakker scheuten op taklengte worden gesneden van 1/3 tot de helft van de shoot- een welkome herfst verkorten van de scheuten,helpt een verbetering van vertakking te brengen.J'espère que les tricoteuses,crochet et les artisans commencent à ramification à essayer différents métiers- crochet, tricot, couture, broderie, poterie, peinture, courtepointe.
Ik hoop breiers,crocheters en hobbyisten beginnen vertakking in het proberen van verschillende ambachten- Haak, breien, naaien, borduurwerk, aardewerk, schilderij, Quilten.Avec anti-inflammatoire fort, résistance à l'effet de rétrécissement de démangeaison et de capillaire, ses effets anti-inflammatoires d'environ 112,5fois de sodium d'hydrocortisone, ramification de dipropionate de betamethasone 2,3 fois, fluocinolone 18,7 fois.
Met sterke anti-inflammatory, weerstand tegen jeuk en capillair inkrimpingseffect, zijn anti-inflammatory gevolgen van ongeveer 112,5keer van hydrocortisone natrium, betamethasonedipropionate vertakking 2,3 keer, fluocinolone 18,7 keer.Après environ 10 minutes, vous arriverez à une ramification, là vous allez à droite sur la route pour Kastelli, continuer sur cette route sur 2km et vous arriverez au parc sur le côté droit de la route.
Na ongeveer 10 minuten komt u bij een vertakking, daar gaat u rechtsaf de weg voor Kastelli, verder op deze weg voor 2 km en u zal het park aan de rechterzijde van de weg zien.Une attention est accordée compte de Herbrand'sdescription du changement dans la séquence de ramification groupes lorsqu'on passe d'un groupe de Galois d'un groupe quotient….
Een zorgvuldige wijze rekening wordt gehouden met Herbrand Pour ce jeu(basé sur la version arcade),Namco est légèrement ramification les niveaux avec un nouveau look gauche-droite, où différentes choses peuvent se passer dans la zone de tir que vous devrez cliquez dessus pour tirer sur avant que vous obtenez de suite Dans les ennuis.
Voor dit voort spel(gebaseerd op de arcade versie),Namco is licht vertakking van de levels met een nieuwe links-rechts look, waarbij verschillende dingen kan gaan op in de schietpartij gebied dat je nodig hebt om te klikken op om te schieten op voordat je in de problemen.Une autre raison NORDICTROPIN est si populaire est qu'il n'y a aucune méthode aujourd'hui pour la détection de elle dans le bloodsystem qui permet aux concurrents examinés par drogue dansbeaucoup de sports ou bodybuilding de n'employer ce produit librement sans aucune ramification négative.
Een andere reden NORDICTROPIN is zo populair is dat er geen methode vandaag voor opsporing van het in bloodsystem is die drug geteste concurrenten in vele sporten ofhet bodybuilding om dit product zonder enige negatieve vertakkingen vrij te gebruiken toestaat.Dans les mêmes buts utilisent lesfourchets se formant dans les places de la ramification du tronc de l'arbre, où les fibres en train de la croissance forment les dessins reliés, qui appellent perekrutom.
In deze doelen gebruikrazviliny gevormd in de plaatsen van de bifurcation van de stengel van de boom, waar volokna in de werkwijze van het wasdom zal perepletennye knippatroonen welk naam perekrutom formeren.Com La ramification de cette augmentation était une augmentation exponentielle dans les frais sociaux et économiques aux patients, à leurs familles, et à la communauté environnante due au coût direct de demandes de règlement et au coût cumulatif indirect de travail et de salaires perdus.
Com De vertakking van deze verhoging was een exponentiële stijging van sociale en economische uitgaven aan de patiënten, hun families, en het omringen gemeenschap toe te schrijven aan de directe kosten van behandelingen en de indirecte cumulatieve kosten van het verloren werk en lonen.Vous passerez Hersonissos et après environ 1 km,vous atteindrez une ramification, là vous allez à droite sur la route pour Kastelli, continuer 5 kilomètres sur cette route et vous verrez le parc aquatique sur le côté droit de la route.
Chersonissos. Passeert u Chersonissos enna ongeveer 1 km bereikt u een vertakking. Daar gaat u rechtssaf de weg naar Kastelli, u blijft 5 km rechtdoor op deze weg en u zal het waterpark aan de rechterzijde van de weg zien.Ensuite, la ramification fil de chute comme cordons de câble ou d'un patch FTTH et tresses des câbles se connecter avec câble d'alimentation dans la boîte, par les adaptateurs de fibres optiques SC, des manchons de protection d'épissure ou un séparateur API et la gestion de la boîte de terminaison optique à l'équipement d'ONU optique passif ou de l'équipement actif.
Vervolgens vertakking lamel als FTTH kabel of patch cords en vlechten kabels met voedingskabel in vak door de SC vezel optische adapters, splice bescherming hulzen of PLC splitter en beheren van optische terminating vak aan de passieve optische ONU machine actieve apparatuur.Ensuite, la ramification fil de chute comme cordons de câble ou d'un patch FTTH et tresses des câbles se connecter avec câble d'alimentation dans la boîte, par les adaptateurs de fibres optiques SC, des manchons de protection d'épissure ou un séparateur API et la gestion de la boîte de terminaison optique à l'équipement de réseau optique passif ou de l'équipement actif.
Vervolgens vertakking lamel als FTTH kabel of patch cords en vlechten kabels met voedingskabel in vak door de SC vezel optische adapters, splice bescherming hulzen of PLC splitter en beheren van optische terminating vak aan de passieve optische netwerkapparatuur of actieve materiaal.
