Voorbeelden van het gebruik van Carrefour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es à un carrefour.
Carrefour des transports en commun.
Votre fils est à un carrefour.
Jou zoon staat op een tweesprong.Tu es à un carrefour et je te connais.
Je staat op een tweesprong en ik ken je.Je vais t'accompagner au carrefour.
Ik loop met je mee tot de kruising.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Au carrefour des différents secteurs….
Ils ont une maison au carrefour au sud.
Ze hebben een huis in de Zuidelijke kruiswegen.Le carrefour de la Croix Rouge existait au XVe siècle.
C'est un moment crucial, un carrefour.
Dit is een cruciaal moment, een beslissingspunt.Il est au carrefour et tourne… à gauche… sur l'A14.
C'est un miracle que j'ai atterri à ce carrefour.
Vous êtes à un carrefour de votre vie.
Jullie zijn op een tweesprong in je leven aanbeland.Mesdames et messieurs, Lougle est à un carrefour.
Geachte dames en heren… Lougle staat op een tweesprong.Carrefour de cultures anciennes et rêves de futurs.".
S'arrêter à chaque carrefour et bien regarder de chaque côté?
Mais Marge,on a pas l'argent pour aller chez Carrefour.
Wa… Marge, wij hebben geen geld voor bij Delhaize.C'était, par conséquent, un carrefour pour le transport fluvial.
Un carrefour sur la route qui m'a amené à cet instant avec vous.
Een splitsing op de weg die me tot dit moment met jou bracht.Les chemins de fer européens se rapprochent d'un carrefour majeur.
De Europese spoorwegen staan voor een belangrijke tweesprong.Face à tous ces changements, Carrefour a réagi bien trop tardivement.
Mais la ville est sans conteste un tout aussi grand carrefour routier.
Après le petit carrefour, poursuivre80 m tout droit(Nobelstraat).
Il fallait se hâter. Nous étions àcinq jours de marche du carrefour.
Nos maisons sont à un carrefour, Jessica… nos familles affaiblies de l'intérieur.
Onze huizen staan op 'n tweesprong. We worden van binnenuit verzwakt.Le carrefour biologique de l'Amérique du Nord et du Sud(faune et flore).
Het biologische knooppunt van Noord-en Zuid-Amerikaanse soorten flora en fauna.Dubai ville nuit éclairage routier carrefour 4 temps k déchéance des Émirats Arabes Unis.
Dubai stad nachtverlichting verkeer weg junction 4 k tijd vervallen Verenigde Arabische Emiraten.Ce Carrefour a créé douze antennes: neuf dans le Veneto et trois dans le Friuli-Venezia-Giulia.
Het Carrefour heeft twaalf bijkantoren opgericht: negen in Veneto en drie in Friuli-Venezia-Giulia.Il estime que les magasins Carrefour seraient beaucoup plus intéressants pour Jumbo.
De winkels van Carrefour zijn veel interessanter voor Jumbo, schat ik in.Lane est un carrefour de voies différentes, qui sont disponibles gratuitement.
De Steeg ligt op een knooppunt van verschillende fietsroutes, die gratis verkrijgbaar zijn.La station se trouve au carrefour de la Prins Alexanderlaan et la Prinsenlaan éponyme.
