Voorbeelden van het gebruik van Intersection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis à une intersection.
Pas d'intersection à l'ouest.
Geen punten van kruislings west.Idem pour l'autre intersection.
Intersection de Bond et Preston.
De kruising van Bond en Preston.Il est nécessaire de lier chaque intersection des barres par le fil.
Iedere overtocht van de staven noodzakelijk om door de bedrading te koppelen.Cette intersection sera nécessaire.
La propriété de noter ici,c'est qu'il ya sept intersection des cercles dans le diagramme.
Het goed te merken is dater hier sprake zijn zeven kruisende kringen in het diagram.Intersection de Hoffman et Holbrook.
De kruising van Hoffman en Holbrook.La ville est située sur une intersection de routes de vélo et des sentiers de randonnée.
De stad ligt op een knooppunt van tal van fiets- en wandelroutes.Ma maison au 1702, avenue Glenwood est en retrait de Glenwood Avenue,à l'angle nord-ouest de cette intersection.
Mijn huis in 1702 Glenwood Avenue ligt terug van GlenwoodAvenue op de noordwestelijke hoek van dit kruispunt.Il y a une intersection avec le Ten Horen.
Er is een blokstructuur met DO-END.Si vous voyagez en bus, commercial,descendre du bus à proximité du"V" intersection du principal Calles et Santander.
Als je reist door commerciële bus,stapt uit de bus in de buurt van de"V" snijpunt van Calles Principal& Santander.Cette intersection des nouveaux médias et des anciens médias.
Dit snijpunt van nieuwe en oude media.Pour chaque triangle à partir de l'ensemble d'trouver l'ensemble de cellules de la double maille,qui ont non dégénérée intersection avec elle.
Voor elke driehoek uit de reeks vindt de verzameling cellen van de dubbele mazen,die ontaarde snijpunt met het.Esteban Mendez, intersection des voies coupe-feu 15 et 12.
Esteban Mendez op de kruising van 15 en 12.Intersection avec 3A(potentiel du projet d'approvisionnement en eau ou de gaz) et la restauration d'informer l'autorité compétente(DEYAMV).
Kruising met 3A(potentieel van watervoorziening project of gas) en de restauratie de bevoegde(DEYAMV).Au deuxième feu de signalisation(2,3 km- intersection avec bureaux BBL) à gauche en direction Anzegem, Zone Industrielle Huttegem.
Aan de tweede lichten(na 2.3 KM- kruispunt met BBL kantoor) links nemen richting Anzegem, Industriezone Huttegem.Intersection(s) Le curseur sautera à la plus proche intersection entre la fonction sélectionnée et toute fonction affichée(y compris la fonction elle-même).
Doorsnede De cursor wordt uitgelijnd op de dichtstbijzijnde kruising tussen de geselecteerde functie en elke functie weergegeven(inclusief de functie zelf).Le journal indique des dysfonctionnements à chaque intersection le long de la route de sortie, mais aucun panneaux d'alerte a été mis.
Het logboek vertoont storingen bij elke kruising langs de vluchtroute maar er werden geen verkeerswaarschuwingen geplaatst.Intersection entre pertinence et caractère dinstinctif Chez LDV le marketeur utilise un modèle basé sur deux axes: la pertinence et le caractère distinctif.
Snijpunt van relevantie en onderscheidend vermogen Bij LDV gebruikt de marketeer een model waarbij relevantie en onderscheidend vermogen de twee assen vormen.La limite se poursuità l'axe du canal Bruxelles-Charleroi jusqu'à son intersection avec l'axe de la berme centrale de l'autoroute Mons-Namur.
De grens volgt verder deas van het kanaal Brussel-Charleroi tot aan haar snijpunt met de as van de middenberm van de autoweg Bergen-Namen.Cette intersection entre la 7e et la 8e, on y trouve quoi?
Maar dat snijpunt… tussen 7th en 8th… Wat is daar nu?Cela améliore la sécurité dans la saisie d'une intersection ou se faire comme il permet aux autres conducteurs de voir vos véhicules de plus grandes distances.
Dit verhoogt de veiligheid bij het invoeren van een kruising of het maken van bochten moet het mogelijk worden om andere stuurprogramma's te zien van uw voertuigen van de grotere afstanden.À leur intersection, des disques rouges symbolisent l'emplacement des colonnes.
Op de kruising ervan symboliseren rode schijven Minutes à pied de 23 et 26 Avenues intersection, 23 étant l'avenue la plus importante dans la ville avec accès à une partie de La Havane.
Minuten lopen naar 23 en 26 Avenues kruispunt, 23 zijnde de belangrijkste laan in de stad Met toegang tot een deel van Havana.Dans cette intersection, une plate-forme unificatrice comme logiciel CRM peut combiner les différentes fonctions et fournir un moyen simplifié pour gérer vos responsabilités quotidiennes.
In dit kruispunt, een verenigend platform als CRM-software kunnen de verschillende taken te combineren en bieden een gestroomlijnde manier om uw dagelijkse verantwoordelijkheden te behandelen.La droite d'intersection des deux plans est la ligne des nœuds.
De verbindingslijn van die drie snijpunten heet een Pascallijn van de zeshoek.C'est à cette intersection entre le test et l'appréhension que le cercle vicieux actuel de troubles géopolitique a été mis en branle.
Het was op dit kruispunt van beproeving en angst dat de huidige vicieuze cirkel van geopolitieke onrust tot stand kwam.Des concepts tels que plan courbe, intersection multiplicité, de la branche, genre, et linéaire série sont introduits dans un béton, de calcul;
Begrippen als plane curve, kruising veelheid, tak, geslacht, en lineaire serie worden geïntroduceerd in een concrete, computationele wijze;Un jour, à son intersection d'habitude, un accident tragique qui se passe et rencontrez Carina, une fille de grande classe et complètement contrairement à lui.
Één dag bij zijn gebruikelijke kruising, een tragisch ongeluk gebeurt en ontmoeten Carina, een meisje van hoge klasse en volledig in tegenstelling tot hem.
