Wat Betekent CARREFOURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kruispunten
• carrefours
• kruisingen
• kruispunt
• voorlichtingscentra

Voorbeelden van het gebruik van Carrefours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après les carrefours.
Voorbij het kruispunt.

Liste des carrefours d'information et d'animation rurale.
Lijst van de Europese informatie- en adviescentra voor het platteland.

Cet endroit a semblé être des carrefours.
Deze locatie bleek een kruispunt te zijn.

Je vais poster des équipes aux carrefours, des patrouilles à pied à la cité Perkins, faire des heures sup.
Flexibele eenheden op de straathoeken… patrouilles te voet in de Perkins Homes, overwerken.

On va s'installer dans les deux maisons, aux carrefours.
We stellen ons op bij die twee huizen bij het kruispunt.

Pour cette raison, certaines ontconstitué des carrefours de cultures et d'autres ont été abandonnées à leur sort.
Daarom zijn ze soms een kruispunt van culturen en bij andere gelegenheden worden ze aan hun lot overgelaten.

Ces stations sont situées sur les principaux carrefours routiers.
Bovendien zijn deze stations aan de voornaamste verkeersknooppunten gelegen.”.

Nerežišća est l'un des principaux carrefours de l'île sur la route principale D113 qui relie Supetar à Bol.
Nerežišća is een van de voornaamste kruisingen van het eiland op de weg voornaamste D113 die Supetar met Kom verbindt.

Ces derniers accompagnent les aveugles pour demander l'aumône aux carrefours de la ville.
Deze laatste vergezellen de blinden om een aalmoes te vragen op de kruispunten van de stad.

Aux carrefours, ils peuvent être répétés de l'autre côté du carrefour, à gauche ou au-dessus de la chaussée.
Op de kruispunten mogen zij aan de andere kant van het kruispunt links of boven de rijbaan worden herhaald.

Il y a un ascenseur, mais sa sortie à la surface se trouve derrière les carrefours, à environ 70 mètres du terminal.
Er is een lift, maar op de begane grond is de toegang daarvan alleen achter het kruispunt, ongeveer 70 meter van de terminal.

Les Carrefours ne se contentent pas de répondre aux questions: ils vont au devant de la demande d'information, en agissant de façon pro-active.
De Carrefours beantwoorden niet alleen maar vragen: zij gaan proactief te werk en anticiperen op vragen om informatie.

Le conseil municipal avait passé une loi interdisant la consommation d'alcool dans les lieux publics, les rues et les carrefours.
De stadsraad had 'n wet aangenomen die alcoholconsumptie verbood… in openbare gebouwen, op straat… en op de straathoeken.

En zone urbaine, aux croisements ou carrefours, vous avez la priorité s'il y a un panneau signalétique avec un losange jaune à l'intersection.
Bij kruisingen of knooppunten in stedelijke gebieden hebt u voorrang wanneer er bij het kruispunt een voorrangsbord staat(gele diamant).

Que la largeur limitée de cette avenue ne permet pas l'écoulement du trafic au niveau des carrefours;
Dat de beperkte breedte van de laan de doorstroming van het verkeer ter hoogte van de kruispunten niet mogelijk maakt;

Gestion des carrefours à feux»: cette étape vise à définir la stratégie de régulation des carrefours.
Beheer van de verkeerslichtengeregelde kruispunten": in deze stap wordt de strategie voor de regeling van de kruispunten bepaald.

En signe de protestation, des actions ont été menées le même jour, dans les« Carrefours» de six grandes villes de France ainsi qu'à Rome et Bruxelles.
Als teken van protest heeft men dezelfde dag actie gevoerd in de"Carrefours" van zes grote steden in Frankrijk, en ook in Rome en Brussel.

Les carrefours ruraux ont été créés à la suite de la communication de la Commission intitulée«L'avenir du monde rural», publiée en 1988.
De voorlichtingscentra voor het platteland zijn opgericht naar aanleiding van een mededeling van de Commissie van 1988 over de toe komst van het platteland.

Monsieur le Président, j'ai expressément posé une question à Mme Schreyer concernant le financement futur des Info-Points et des Carrefours.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb mevrouw Schreyer uitdrukkelijk een vraag gesteld over de toekomstige financiering van de Info-Points en Carrefour-kantoren.

Dans chaque pays, les Carrefours participent activement aux différentes campagnes d'information déployées par les Bureaux de représentation de la Commission européenne.
In elk land werken de Carrefours actief mee aan de informatiecampagnes van de vertegenwoordigingen van de Europese Commissie.

Si des chiffres sont nécessaires, ils passeront devant et fermeront les carrefours temporairement pour nous permettre de traverser un pâté de maisons, alors continuez!
Als nummers nodig zijn, rijden ze vooruit en sluiten ze kruisingen tijdelijk om ons door één blok te laten rijden, dus blijf alsjeblieft bij!

Les Carrefours s'efforcent d'adapter l'information communautaire aux préoccupations locales, et de la traduire y compris dans les langues régionales.
De Carrefours proberen alle informatie over Europa te vertalen( ook in de regionale talen) en toe te snijden op wat plaatselijk bij de mensen leeft.

Pour porter«près de chez soi» l'information européenne, et susciter le dialogue avec les gens, les Carrefours recourent à une palette d'instruments techniques et dynamiques.
Om concrete informatie over Europa te verspreiden en een dialoog mei de burgers aan te gaan maken de Carrefours gebruik van allerlei technische en dynamische hulpmiddelen.

Ces carrefours sont clairement indiqués par des panneaux STOP ou ALL WAY hexagonaux, ainsi que par des panneaux qui indiquent le nombre de points d'entrée.
Deze kruisingen zijn duidelijk gemarkeerd met zeshoekige STOP-borden of ALL WAY-borden, evenals borden waarin het aantal takken wordt aangegeven.

Lors de cette conférence, à laquelle a assisté le commissaire européen à l'Agriculture Franz Fischler, les Carrefours ont donné de nombreux exemples de pratiques innovantes.
Tijdens de conferentie hebben de Carrefours- in aanwezigheid van Europees commissaris van Landbouw Franz Fischler- talrijke voorbeelden van innovatie op het platteland gegeven.

Les Carrefours ruraux européens ont été créés à la suite de la communication de la Commission, publiée le 29 juillet 1988, sur«l'Avenir du monde rural».
De Europese Carrefours voor het platteland werden opgericht naar aanleiding van de mededeling van de Commissie van 29 juli 1988 over„ De toekomst van het platteland.

Par ailleurs, la Commission européenne facilite les actions de formation des responsables des Carrefours, finance des programmes d'échanges-visites, organise une réunion annuelle de l'ensemble des Carrefours.
De Commissie zorgt bovendien voor opleidingen voor het personeel van de Carrefours, financiert uitwisselingsprogramma's en organiseert jaarlijks een vergadering van alle Carrefours.

Plusieurs carrefours étaient aussi marqués par les problématiques européennes, du fait de la présence à Strasbourg de diverses institutions internationales.
Verschillende workshops werden ook gekenmerkt door Europese problematiek, gelinked aan de aanwezigheid van verschillende internationale instituten en organen in de stad.

L'objectif étant de protéger les carrefours dangereux à proximité des écoles par le biais d'un système de rotation de patrouilleurs scolaires bénévoles.
Doel is om de gevaarlijke punten rond de scholen, waar meer bescherming en/of assistentie nodig is, te bemannen via een online beurtrolsysteem van vrijwillige klaar-overs.

Les Carrefours de South Sweden, West Sweden, Gotland et Värmland ont incité, chacun dans sa région, des étudiants à concevoir une recette de cuisine, utilisant différents ingrédients européens.
De Carrefours van Zuid-Zweden, West-Zweden, Gotland en Värmland vroegen leerlingen een keu ken recept te bedenken op basis van verschillende Europese ingrediënten.

Hoe "carrefours" te gebruiken in een Frans zin

Les carrefours du labyrinthe, Paris, Seuil, 1978.

Les Carrefours du Labyrinthe IV, Paris, éd.

Du même ordre, les carrefours sont typiques.

Carrefours de l'éducation, Armand Colin, 2015. 〈hal-01895237〉

CJEstat est davantage adapté aux carrefours jeunesse-emploi.

Sur certains carrefours se trouvent des vortex.

Les carrefours seront protégés par des signaleurs.

Ces derniers représentent des carrefours d’audience principaux.

Tous les carrefours sont balisés et protégés.

Hoe "kruisingen, kruispunten, kruispunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit creëert kruisingen van unieke gewassen.

die kruispunten zijn dan éindeloooooooos langerekt.

Daarna worden naastgelegen kruisingen eventueel toegevoegd.

Kruispunten tussen dove bevolking, alsmede het.

Allemaal kruisingen dus een bont gezelschap.

Drukke kruispunten worden door verkeersregelaars beveiligd.

Kruispunt Mortsel bestaat sinds mei 2016.

Kruispunten moeten bijvoorbeeld volledig conflictvrij worden.

Dus bij kruispunten bijzondere voorzichtigheid betrachten.

Houd bij het kruispunt rechts aan.