Exemples d'utilisation de Carrefours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Priorités bus aux carrefours.
Les Carrefours remplissent les missions suivantes.
Il vend des sfihas aux carrefours.
Carrefours d'information et d'animation rurale.
Carrefours informations- og igangsætningscentre for landdistrikterne.Les bus auront la priorité aux carrefours.
Giver busserne prioritet i krydsene.
Les Carrefours sont bien plus que de simples guichets d'informations.
Carrefours er meget mere end blot informationskontorer.Et les croix qui sont à certains carrefours?
Chaque année, les Carrefours répondent à des dizaines de milliers de questions.
Hvert år besvarer Carrefours i tusindvis af spørgsmål.Volkswagen et Siemens rendent les carrefours plus sûrs.
Les Carrefours se sont dotés d'un groupe formé des coordinateurs nationaux.
Le Panorama View rend l'approche des carrefours et les sorties plus sûres.
Panorama View øger sikkerheden i vejkryds og ved udkørsler.Volkswagen et Siemens souhaitent améliorer la sécurité routière, notamment aux carrefours.
Volkswagen og Siemens vil forbedre sikkerheden i vejkryds.La grande Europe sans frontières, pour les Carrefours, c'est déjà une réalité!
Det store Europa uden grænser er for Carrefours allerede en realitet!
Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez!
Går derfor ud på Skillevejene og byder til Brylluppet så mange, som I finde!On doit crier en gravissant les montagnes,en traversant la rivière et en passant les carrefours.
Vi skal råbe, nårvi bestiger bjergene… krydser floderne og passerer skillevejene.Allez donc dans les carrefours, et tous ceux que vous trouverez, invitez- les aux noces!
Gaar derfor ud paa Skillevejene og byder til Brylluppet saa mange, som I finde!On doit crier en gravissant les montagnes, en traversant la rivière et en passant les carrefours.
Krydser floderne og passerer skillevejene. Vi skal råbe, når vi bestiger bjergene.Géolocalisation des carrefours équipés de feux de signalisation gérés par Bruxelles Mobilité.
Geolokalisering af kryds med trafiklys, der forvaltes af Bruxelles mobilitet.Les chemins sont bien balisés, maisdiscrètement à grands carrefours avec les distances et les temps estimés.
Stierne er godt, mendiskret afmærket på større kryds med afstande og forventet tid.Rendez- vous donc aux carrefours, et tous ceux que vous trouverez, invitez- les aux noces».
Gaar derfor ud paa Skillevejene, og byder til Brylluppet, hvem som helst I finde[593].Également disponible gratuitement(+ EN) à la même adresse:le bulletin trimestriel d'information Carrefours.
Http: //w\vw. europa.eu. int/comm/cdp/index_en. htm Også gratis(+ FR)fra samme adresse: kvartalsnyhedsbrevet Carrefours.Nous ne devons pas oublier la proximité de grands carrefours industriels et culturels tels que Turin et Gênes.
Vi må ikke glemme sin nærhed til de store industrielle og kulturelle korsvej såsom Torino og Genova.Les Carrefours forment, au plan européen, un réseau d'une rare richesse, brassant les compétences, les savoir faire, les expériences.
På europæisk plan danner Carrefours et net med en sjælden rigdom af kompetencer, knowhow og erfaring.Laisser la voiture est pas sur les passages pour piétons, les trottoirs,plus encore- dans le milieu des carrefours, l'intérieur des tunnels.
Lad bilen ikke er på fodgængerfelter, fortove,i endnu højere grad- i midten af kryds, inde i tunneler.Pour cette raison, il est nécessaire que ces«carrefours» soient exempts de blocages physiques et psychologiques afin que le corps puisse fonctionner correctement.
Af denne grund er det nødvendigt, at denne"korsvej" ikke er fri for fysiske og psykologiske blokke, så kroppen kan fungere korrekt.A propos d'un véhicule qui a un avantage sur la route, s'il se déplace vers la droite,il est dit en deux sections- dans"Manoeuvre" et"Passage des carrefours".
Om et køretøj,der har en fordel på vejen, hvis det bevæger sig til højre, står det i to sektioner- i"Manøvrering" og"Passage af korsvej".On ne compte plus les thèmes sur lesquels, de région à région, les Carrefours ont décidé de coopérer, par-delà les frontières.
Der er ikke længere tal på, hvor mange temaer Carrefours har besluttet at samarbejde om på tværs af grænserne fra region til region.Aux carrefours tuyau pour les éléments du plafond se trouvait une couche de laine minérale comme un isolant, alors vous pouvez installer le sandwich au conduit de fumée. Important!
I kryds rør til de elementer i loftet lå et lag af mineraluld som en isolator, så kan du installere røgrøret sandwich. Vigtigt!Les soldats soviétiques ontapporté une forte résistance, en particulier aux carrefours, à la rencontre de blindés allemands des fusils antichars.
Sovjetiske soldater sat op af en stædig modstand,især på kryds, når du skal møde tyskerne pansrede køretøjer anti-tank kanoner.Trois Carrefours(à Sienne en Italie, en Algarve au Portugal et en Aragon en Espagne) ont décidé d'unir leurs destinées et de se lancer dans l'aventure des Netd@ys.
Tre Carrefours(i Sienna i Italien, Algarve i Portugal og Aragon i Spanien) besluttede at forene deres kræfter og kaste sig ud i Netd@ys-eventyret.
