Wat Betekent CE CARREFOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit kruispunt
• deze kruising

Voorbeelden van het gebruik van Ce carrefour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je tiendrai ce carrefour.
Ik verdedig de kruising.

Ce carrefour est très dangereux.
Deze kruising is gevaarlijk.

Il n'y a pas de camera a ce carrefour.
Er is geen verkeerscamera op die kruising.

Ce carrefour entre l'Orient et l'Occident n'attend plus que vous….
Dit kruispunt tussen Oost en West staat voor je klaar….

Il y a sept bouches d'égout à ce carrefour.
Er zijn zeven mangaten op dat kruispunt.

Ce carrefour se situe au début de la route menant à l'aéroport.
Dat kruispunt ligt aan het begin van de toegangsweg tot de luchthaven.

Quand la 10ème division arrivera, ce carrefour sera accessible.
Als 't 10de komt, moet dat kruispunt open zijn.

Ce carrefour est pourtant un nud important dans le réseau spatial du quartier.
Dit kruispunt is nochtans een belangrijke knoop in het ruimtelijke netwerk van de wijk.

C'est un miracle que j'ai atterri à ce carrefour.
Het is een wonder dat ik op die hoek kwam te staan.

(3h12) Ce carrefour est un endroit facilement reconnaissable pour attendre un taxi….
(3u12) Dit kruispunt is een gemakkelijk herkenbaar punt om op een taxi te wachten.

Si je n'avais pas fait ça, je serais passé droit devant le kiosque, puis par la 77ème et arrivé à ce carrefour une minute trop tôt.
Als ik dat niet gedaan had, was ik langs de kiosk opgelopen… had ik de 77ste straat afgesneden en was ik een minuut eerder op die hoek.

C'est ce carrefour du monde, où différentes personnes de tous horizons.
Het is het kruispunt van de wereld, waar verschillende mensen uit meerdere groepen.

Considérant que des réclamants demandent que les dispositifs publicitaires, la publicité, les enseignes,… soient interdites dans un rayon de 30 m d'un carrefour s'ils affectent la visibilité à ce carrefour;
Overwegende dat reclamanten vragen om reclame, reclame-inrichtingen, uithangborden,… te verbieden in een straal van 30 m rond een kruispunt als deze de zichtbaarheid op dit kruispunt verminderen;

À ce carrefour, prendre à gauche et continuer en direction de Cicada, maintenant seulement 6 kilomètres.
Op dit kruispunt neemt u links, richting cicade, nu slechts 6 km afstand.

Nous savons aujourd'hui que l'Europe a franchi ce carrefour et qu'elle avance maintenant à grands pas, énergiquement, dans la voie du progrès.
Vandaag weten we dat Europa dat kruispunt voorbij is en nu met rasse schreden en boordevol energie op de weg van de vooruitgang voortschrijdt.

Ce Carrefour a créé douze antennes: neuf dans le Veneto et trois dans le Friuli-Venezia-Giulia.
Het Carrefour heeft twaalf bijkantoren opgericht: negen in Veneto en drie in Friuli-Venezia-Giulia.

Oui, pauvre enfant, je savais qu'à ton arrivée à ce carrefour, tu tomberais à demi mort, et j'ai conservé mes dernières gouttes d'eau pour te ranimer.
Ja, arm kind! ik wist dat gij bij uwe komst aan dezen kruisweg half dood zoudt nedervallen, en ik heb mijne laatste droppelen water gespaard om u weder bij te brengen.

Ce carrefour peut être pris comme modèle de participation conjointe de régions appartenant à trois différents Pays.
Dit project kan dienen als voorbeeld voor de samenwerking van regio's die tot drie verschillende landen behoren.

Sa situation dans la commune est importante et borde les sites classés du Logis et de la tribune du parc des trois tilleulsNous nous réjouissons donc d'avoir pu réaliser les aménagements de ce carrefour dans de bonnes conditions durant le mois d'avril 2014.
De situatie ervan in de gemeente is belangrijk en begrenst de ingedeelde sites van de Logis en de tribune van het Drie Linden park. Wij verheugen ons dus om de aanpassingen aan dit kruispunt onder goede omstandigheden te hebben kunnen uitvoeren in april 2014.

Le centre de ce carrefour se trouve donc à la jonction de trois communes.
Dit komt doordat het op de kruising ligt van drie waterwegen, waar deze gemeenten bij elkaar komen.

À ce carrefour, vos gènes et les hormones ont frappé un mur, la plupart des filles atteindre un plateau à ce stade.
Op dit kruispunt, uw genen en hormonen hebben een muur geraakt, en de meeste meisjes plateau in dit stadium.

Cependant, il ne faut pas confondre la réussite économique et le développement social, dans la société comme à l'université, et ce carrefour auquel nous somme arrivés dans l'éducation de troisième cycle, avec un apprentissage traditionnel basé sur les étudiants dans une direction, et les exigences des économies modernes orientées vers le commerce dans l'autre, doit être négocié avec la plus grande prudence.
Economisch succes moet echter niet worden verward met sociale ontwikkeling, zowel in de maatschappij als op universiteiten; en dus moeten we met de grootste zorgvuldigheid onze richting bepalen op deze tweesprong waarop we in het tertiair onderwijs zijn beland- met het traditionele, op studenten gebaseerd onderwijs aan de ene kant, en de eisen van de moderne, door het bedrijfsleven gestuurde economieën aan de andere kant.

À ce carrefour, tournez à droite et passez le Hoogmolenbrug au-dessus du Canal Albert, ensuite, suivez l'itinéraire précédent(sortie Deurne- Sportpaleis).
Aan dit kruispunt gekomen, draait U rechts af en rijdt de Hoogmolenbrug over Albertkanaal over, vervolgens volgt U verder de routeplanner aanwijzingen Afrit Deurne(Sportpaleis).

La série de De Wilde nous ramène vers ce carrefour historique, tout en se présentant comme un exemple ironique d'une œuvre d'art autoréférentielle.
De Wildes panelenreeks voert ons terug naar dit knooppunt in de geschiedenis en vormt tegelijk een ironisch voorbeeld van een kunstwerk dat naar zichzelf verwijst.

Ce carrefour a été transformé en rond-point; au centre de ce rond-point se trouve une des dernières œuvres de Manrique, une sculpture mobile en acier inoxydable de 1992, de la série des Juguetes del Viento.
Deze kruising werd omgebouwd tot rotonde; het midden van de rotonde is een van de laatste werken van Manrique, een mobiele roestvrij stalen sculptuur uit 1992, uit de serie van Juguetes del Viento.

Les dessins de ce carrefour ont été réalisés en 2010-2011 et la demande de changer le sens de circulation ne date que de 2014.
De tekeningen van dit kruispunt werden in 2010-2011 verwezenlijkt en de vraag om de verkeersrichting te veranderen dateert slechts van 2014.

Gérer le trafic dans ces carrefours aussi habilement que vous pouvez….
Beheer van het verkeer in deze kruispunten zo vakkundig als je kunt….

Si ces carrefours sont bloqués, personne ne pourra passer.
Nu deze kruispunten afgesloten zijn, kan er niemand meer door.

Ces carrefours, ainsi que l'arrêt de métro Cavour devront être vos points de repère lorsque vous souhaitez vous orienter dans le quartier.
Deze kruispunten, samen met de Cavour metrohalte, zijn uw referentiepunten als u van en naar het gebied reist.

Ces carrefours sont clairement indiqués par des panneaux STOP ou ALL WAY hexagonaux, ainsi que par des panneaux qui indiquent le nombre de points d'entrée.
Deze kruisingen zijn duidelijk gemarkeerd met zeshoekige STOP-borden of ALL WAY-borden, evenals borden waarin het aantal takken wordt aangegeven.

Hoe "ce carrefour" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez certainement déjà vu ce carrefour dans les films.

Ce carrefour a inspiré le nom d'origine de Florence, "Crossroads".

Par ailleurs, ce carrefour peut avoir la forme d’une croix.

« Ce carrefour symbolise la diversité dans toutes ses facettes.

Istanbul très vite est redevenu ce carrefour économique et culturel

Encore un commerçant qui reste attaché à ce carrefour !

Ce carrefour stratégique est totalement acquis à la circulation automobile.

C’est ce carrefour qui cristallise le mieux le dynamisme londonien.

Ce carrefour (Raskrsce) s’est constitué dès la Première insurrection serbe.

Ce carrefour de nos jours est celui du 9ème Bataillon.

Hoe "dit kruispunt, deze kruising" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kruispunt heet ‘De Grote Kruising’.

Dit kruispunt wordt uitgevoerd als rotonde.

Zal dit kruispunt zo’n fietsstroom aankunnen?

Deze kruising bestaat pas sinds 1990.

Dit kruispunt heet dan ook De Knoop.

Bij deze kruising LA, kn18 volg 29.

Echter is dit kruispunt voor iedereen hetzelfde.

Bij dit kruispunt is een Mariakapel gelegen.

Bij deze kruising RD, “Pastoor Strijkersstraat”.

Dit kruispunt maakt VITAL in een bouwkuip.