Voorbeelden van het gebruik van Point de rencontre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le point de rencontre.
Dit is het afleverpunt.Raison pour laquelle elle a été choisie comme point de rencontre.
Un point de rencontre, mes amis.
Nous sommes au point de rencontre.
Point de rencontre est 08:30 devant la porte de la cour.
Trefpunt is 08:30 Voor de poort aan de werf.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
point de départ idéal
un autre pointbon point de départ
excellent point de départ
points positifs
un point important
point central
les principaux pointsdifférents points de vue
le dernier point
Meer
Gebruik met werkwoorden
mis au pointvoir pointvoir le pointvisés au pointmontre à quel pointpoints de vue exprimés
imaginer à quel pointatteint le pointprévue au pointdit à quel point
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
points de pourcentage
point de fusion
points de suture
point de rencontre
points de base
points de départ
point de mesure
points de contrôle
points de fixation
points de référence
Meer
Pour nous, il est un point de rencontre.
Voor ons is het een ontmoetingsplek.Point de rencontre: entrée principale de la tour de la télévision.
Trefpunt: hoofdingang van de tv-toren.Ce n'est pas le chemin du point de rencontre.
Dit is niet de manier tot het rendez-vous punt.C'est le point de rencontre de tous les étudiants le soir.
Dit is de ontmoetingsplek voor alle studenten als de nacht komt.Il ne t'a pas attiré à un point de rencontre et t'a attaqué?
Hij lokte je niet naar een ontmoetingsplek en viel je aan?Le point de rencontre est soit l'arrêt de vaporetto Ca Doro, soit le Residenza Laguna.
Het trefpunt is Ca Doro vaporettobushalte of Residenza Laguna.Vous emmener à un point de rencontre dans l'aéroport.
Begeleiding naar een ontmoetingsplek op de luchthaven.Donnez-lui ce qu'il veut, et on file au point de rencontre.
Le point de rencontre est la Casaccia où se trouvent désormais la réception, le bar et le petit marché.
Trefpunt is de zogenaamde Cascara, waar nu de receptie, de bar en de winkel bevinden.Un pont, disais-je, c'estune métaphore, un point de rencontre entre ici et là, entre le passé et l'avenir.
Zoals ik al zei,is 'n brug 'n metafoor, 'n ontmoetingsplek tussen hier en daar, tussen het verleden en de toekomst.Point de rencontre de l'école Mono Loco Surf est au centre de la ville sur 2nd Street, a Mono Loco.
Trefpunt voor Mono Loco Surf School is in het centrum van de stad op de 2nd Street, precies bij Mono Loco HQ.Une demi-heure avant que Callen etSam soient supposés avoir rencontré leur informateur, à cinq kilomètres du point de rencontre.
Een half uur voor Callenen Sam's ontmoeting met de tipgever, acht kilometer van de ontmoetingsplek.Nous avons besoin de ce Centre en Irlande comme un point de rencontre où tous ceux qui ont besoin d'aide puissent être accueillis.
We hebben dit Centrum in Ierland nodig als ontmoetingsplaats waar mensen kunnen komen die hulp nodig hebben.Le point de rencontre pour les professionnels urbains, les étudiants et les amoureux de la ville, juste avant que le week-end ne débute.
Een ontmoetingsplaats voor professionelen, studenten en liefhebbers van de stad, juist voor het weekend start.Ces deux réseaux constituent un point de rencontre régulier pour les gestionnaires de registres de produits et d'expositions en Europe.
Deze twee netwerken vormen een regelmatig ontmoetingspunt voor beheerders van produkt- en blootstellingsregisters in Europa.Point de rencontre est l'endroit où la bille blanche frappe, et le point de visée est où viser pour frapper le point d'impact.
Trefpunt is waar de cue bal raakt en het richtpunt is waar je moet erop gericht zijn om de impact punt raken.La foire de Guangzhou est un point de rencontre pour les fabricants, les grossistes et les distributeurs pour communiquer, communiquer et échanger.
Guangzhou Fair is een ontmoetingsplaats voor fabrikanten, groothandelaren en distributeurs om te communiceren, communiceren en handelen.Point de rencontre cosmopolite pour les voyageurs en train, Malmö est sans doute la ville suédoise caractérisée par la plus grande diversité sociale et culturelle.
Malmö is een kosmopolitische ontmoetingsplek voor treinreizigers en misschien wel de meest sociale en cultureel diverse stad van Zweden.Radio Isanganiro(traduction:« Radio point de rencontre») est une station de radio privée du Burundi promouvant la paix entre hutus et tutsis.
Radio Isanganiro, vertaald Radio Ontmoetingspunt, is een particulier radiostation in Burundi dat vrede tussen Hutu's en Tutsi's wil bevorderen.Point de rencontre au Bureau Segway situé dans la Via dei Cimatori 9 Rouge- Florence, entre Place de la Signoria et la Maison de Dante Alighieri.
Meetingpoint bij het Segway bureau in Via dei Cimatori 9 rood- Florence, tussen Piazza della Signoria en het huis van Dante Alighieri.Etant donné quela place de marché Bobex est un point de rencontre entre l'offre et la demande, il s'agit également d'un excellent baromètre pour mesurer la confiance des consommateurs.
Gezien de Bobex marktplaats een trefpunt is van vraag en aanbod, is het doorgaans een goede graadmeter voor het consumentenvertrouwen.Le festival offre une plate-forme pour un point de rencontre de la musique et du dialogue entre les artistes étrangers et les musiciens mystiques de Gnaoua(également Gnawa).
Het festival biedt een platform voor een ontmoetingspunt van muziek en dialoog tussen buitenlandse artiesten en de mystieke Gnaoua(ook Gnawa) muzikanten.Dnister" administration est devenue un point de rencontre pour les hommes d'affaires et de la place pour les colloques, conférences, séminaires, etc touristes aussi profiter de leur séjour à l'hôtel.
Dnister" hotel is uitgegroeid tot een ontmoetingspunt voor zakenmensen en de plek voor internationale symposia, conferenties, seminars, enz.
