Voorbeelden van het gebruik van Points de pourcentage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Évolution points de pourcentage.
Ontwikkeling in procentpunten.Points de pourcentage supplémentairespour les aides accordées en 2006.
Extra procentpunten voor steun die wordtverleend in het jaar 2006.Votre sœur m'a battue en tant que major de promo, aux points de pourcentage.
Je zus versloeg me met de afscheidsrede op berekende punten.Points de pourcentage lorsque l'aide est destinée à des entreprises dans des régions relevant de l'article 87, pargaraphe 3, point a;
Procentpunten voor steun aan ondernemingen in steungebieden die vallen onder artikel 87, lid 3, onder a.Évolution de la part de marché entre 1995 et 2003 en points de pourcentage.
Change in market sharebetween 1995 and 2003 in percentage points.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
point de départ idéal
un autre pointbon point de départ
excellent point de départ
points positifs
un point important
point central
les principaux pointsdifférents points de vue
le dernier point
Meer
Gebruik met werkwoorden
mis au pointvoir pointvoir le pointvisés au pointmontre à quel pointpoints de vue exprimés
imaginer à quel pointatteint le pointprévue au pointdit à quel point
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
points de pourcentage
point de fusion
points de suture
point de rencontre
points de base
points de départ
point de mesure
points de contrôle
points de fixation
points de référence
Meer
Cet écart s'estcreusé pour atteindre 34,3 points de pourcentage en 2012, entre 15% aux Pays-Bas et 49,3% en Bulgarie.
Deze kloof nam in 2012 toe tot 34,3 procentpunten: Nederland kende een stijging En termes de parts de marché, ces pays tiersont gagné environ 9 points de pourcentage.
Uitgedrukt in marktaandeel wonnen deze derdelanden ongeveer 9 percentpunten.Elles ont diminué de 1,9 points de pourcentage en 1997(- 0,3% des ventes réelles) mais ont à nouveau augmenté au cours de la période d'enquête- 0,6% des ventes réelles.
Zij daalden met 1,9 procentpunten in 1997(- 0,3% van de nettoverkoop), maar stegen opnieuw tijdens het onderzoektijdvak- 0,6% van de nettoverkoop.En conséquence, l'industrie communautaire a vu sa part de marché reculer de 8 points de pourcentage.
Het marktaandeel van de EU-producentendaalde bijgevolg met 8 percentpunten.Tout d'abord, ils ont constaté que les gens dans l'info+ groupesocial étaient environ 2 points de pourcentage plus susceptibles que les personnes dans le groupe d'information cliquer sur"I voté"(environ 20% vs 18%).
Ten eerste, vonden ze dat de mensen in de info+ sociale groepwaren ongeveer 2 procentpunt meer kans dan mensen in de info groep klikt u op"Ik stemde"(ongeveer 20% vs 18%).Toutefois, la production et le taux d'utilisation des capacités y ont fléchi plus brutalement,reculant de 14 points de pourcentage.
Productie en productiecapaciteit daalden echter scherper,met 14 percentpunten.Leur taux de chômage est 3 points de pourcentage supérieur à la population totale et 74% d'entre eux sont inactifs, c'est-à-dire sans emploi et n'en cherchant pas ou n'étant pas disponible pour travailler.
Hun werkloosheidsgraad is 3 procentpunten hoger dan de totale bevolking en 74% van hen is inactief, d. w. z. werkloos en niet op zoek naar een baan of niet beschikbaar voor werk.Part de marché 2003(en%) _BAR_ Évolution de la part de marché entre 1995 et 2003(en points de pourcentage) _BAR.
Market share 2003( in%) _BAR_ change in market sharebetween 1995 and 2003( in percentage points) _BAR.Le volume de productiona augmenté de 100 points de pourcentage, le volume des ventes de l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté a progressé de 31 points et l'emploi de 88 points. .
Het productievolume steeg met 100 procentpunten, het verkoopvolume op de EU-markt met 31 procentpunten en de werkgelegenheid met 88 procentpunt.La part de marché détenue par les importations en provenance de Russiea rétréci de 12 points de pourcentage sur la période considérée.
Het marktaandeel van de invoer uitRusland daalde met 12 percentpunten tijdens de onderzochte periode.Elle prévoit un intérêt de pénalisation de 7 points de pourcentage au-dessus du taux de la Banque Centrale Européenne ou des taux équivalents pour les États membres qui n'appartiennent pas à la zone euro ou les pays membres de l'EEE.
Zij voorziet in een strafinterest van 7 procentpunten bovenop de interestvoet van de Europese Centrale Bank of een equivalent percentage voor de lidstaten die niet tot de eurozone behoren of voor de lidstaten van de EER.Dès lors, le taux d'intérêt moyen est de 5,0%, la valeur de référence obtenue en ajoutant 2 points de pourcentage étant de 7,0.
Derhalve is het gemiddelde 5,0%, zodat, na bijtelling van 2 procentpunt, de referentiewaarde 7.0% bedraagt.L'industrie communautaire a assisté à une dégradation spectaculaire de sa rentabilité(-10 points de pourcentage), de ses flux de liquidités(- 20,6% du chiffre d'affaires) et du rendement de ses investissements- 37 points de pourcentage.
De EU-producenten zagen hun winstgevendheid(- 10 percentpunten), kasstroom(- 20,6% over de omzet) en rendement op het geïnvesteerde vermogen(- 37 percentpunten) sterk dalen.Dans les trois États baltes et sept régions espagnoles, le taux de chômage a augmenté dans uneproportion se situant entre 10 et 18 points de pourcentage.
In de drie Baltische staten en in zeven regio's in Spanje is hetwerkloosheidspercentage gestegen met 10 tot 18 procentpunten.UNE 2014 recensement national a révélé presque 10 pour cent des ménages ougandais a reçu la remise du Kenya voisin,seulement quelques points de pourcentage en dessous des sources de fonds les plus populaires en Europe, La Suède et l'Allemagne.
EEN 2014 nationale volkstelling bleek bijna 10 procent Oegandese huishoudens ontvangen overschrijving van naburige Kenia,slechts een paar procentpunten onder de meest populaire afdracht bronnen in Europa, Zweden en Duitsland.Le volume de production a baissé de 4%; les capacités de production sont restées stables etleur utilisation a diminué de 4 points de pourcentage.
De productie daalde met 4%; de productiecapaciteit stagneerde ende bezettingsgraad daalde met 4 percentpunten.La réduction du déficit s'explique principalement par une diminution duratio des dépenses(de 2,3 points de pourcentage du PIB) sur la période de programmation, les recettes restant globalement inchangées -0,2 point de pourcentage. .
De tekortreductie is voornamelijk toe te schrijven aan een verlaging van de uitgavenquote( met 2,3 procentpunten van het BBP) gedurende de programmaperiode, terwijl de inkomsten over het algemeen ongewijzigd blijven -0,2 procentpunten.Le secteur des administrations publiques dans l'UE conserve en moyenne un poids bien supérieur à ce qu'il est dans les autres pays industrialisés etreprésente 15 points de pourcentage du PIB de plus qu'aux États-Unis.
De gemiddelde omvang van de overheidssector in de EU is veel groter dan in andere industrielanden enbedraagt 15 procentpunt van het BBP meer dan in de VS.Des relèvements de 10 points de pourcentage pour les projets réalisés par des PME ou dans les nouveaux Länder et de 15 points de pourcentage pour les projets réalisés par des PME dans l'ancienne RDA sont prévus dans le programme.
Verhogingen met 10 procentpunten voor projecten door kleine en middelgrote ondernemingen of in de nieuwe deelstaten en van 15 procentpunten voor onderzoekprojecten die door kleine en middelgrote ondernemingen in de voormalige DDR worden uitgevoerd, zijn in het programma voorzien.L'écart de rémunération entre les femmes et les hommes était plus élevé dans le secteur privé(23,7 points de pourcentage) que dans le public 10,7 points de pourcentage.
De loonverschillen tussen mannen en vrouwen zijn groter in de particuliere sector danin de overheidssector 23,7 A chaque modification ultérieure de l'indice de référence d'au moins 0,75 points, le taux de référence dernièrement fixé, sera modifié dans le même sens etd'un même nombre de points de pourcentage.
Bij iedere verdere wijziging van een referentie-index, met minstens 0,75 punt, wordt de laatst vastgestelde referentievoet gewijzigd in dezelfde zin enmet hetzelfde aantal procentpunten.Cette proposition de modulation utilise un critèreterritorial pour l'application de différents points de pourcentage en tenant compte des zones défavorisées.
Hierin wordt voorgesteld in Alors que la consommation communautaire totale de SBS a diminué de 7%, le volume des ventes de l'industrie communautaire a enregistré un recul de 15% etune perte de part de marché de 7 points de pourcentage.
Het totale verbruik van SBS in de EU daalde met 7% terwijl de verkoop van de EU-producenten met 15% daalde hetgeen neerkwam op eenverlies aan marktaandeel van 7 percentpunten.Supposons devrait la barre de progression pour augmenter la proportion d'élà ̈ves quiterminent la classe de 10 points de pourcentage, quelle est la taille de l'échantillon nécessaire pour détecter de manià ̈re fiable l'effet?
Stel dat de voortgangsbalk wordt verwacht dat het aandeel van de studenten die decursus afmaken met 10 procentpunt te verhogen, wat is dan de steekproefomvang die nodig is om het effect op betrouwbare wijze op te sporen?Ce sont principalement les entreprises d'au moins 250 personnes(78,6%) qui achètent les services de cloud computing ce quireprésente une augmentation de 3 points de pourcentage par rapport à l'année précédente.
Het zijn voornamelijk ondernemingen van minder dan 250 personen(78,6%) die cloudcomputingdiensten kopen,wat een stijging van 3 procentpunt is in vergelijking met het voorgaande jaar.
