Wat Betekent POINTS DE PASSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensovergangen
• doorlaatposten
• grensdoorlaatposten
• doorgangspunten
• controleposten

Voorbeelden van het gebruik van Points de passage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les points de passage ou les bases, selon que de besoin;
De passeerpunten of bases, naar gelang van hetgeen van toepassing is;

Les personnes testées doivent obtenir 450+ points sur le total 800 les points de passage.
Test takers moeten krijgen 450+ wijst op de totale 800 punten te passeren.

Dans les points de passage et à l'encontre du Parc Règles grandes campeurs peuvent se tenir debout.
In kruispunten en in strijd met de Park Regels grotere campers kunnen staan.

Exigences particulières relatives au fonctionnement des points de passage et des lieux de contrôle.
Bijzondere verplichtingen ten aanzien van het functioneren van grensovergangen en inspectieposten.

Trois points de passage par radeaux à moteurs sont organisés à Caudebec et en amont.
Drie oversteekplaatsen worden ingericht met vlotten met motor te Caudebec en stroomopwaarts.

Vous pouvez ajouter différents éléments sur la carte tels que points de passage, icônes, routes, zones et pistes.
U kunt verschillende items op de kaart, zoals waypoints toe te voegen, pictogrammen, routes, ruimtes tracks.

Les points de passage de vitesse sont préalablement calculés en fonction du véhicule et du type de transmission.
De schakelpunten worden voertuig- en aandrijflijnspecifiek in het voortraject berekend.

Tout de même, vous avez trois points de passage, et il ne peut n'être qu'à un à la fois.
Hoe dan ook, er zijn drie controleposten, hij kan er slechts bij één tegelijk zijn.

Nous devons faire pression sur le gouvernement israélien pour qu'il mette fin à ce blocus et qu'il ouvre les points de passage.
We moeten de Israëlische regering onder druk zetten om de blokkade op te heffen en de doorgangspunten te openen.

Faciliter les contrôles aux points de passage aux frontières extérieures et sur le territoire national;
Controles aan de doorlaatposten aan de buitengrenzen en op het grondgebied van de deelnemende landen te vergemakkelijken;

Enregistrement de Voyage Enregistrez votre itinéraire du début à la fin, avec toutes les déviations spontanées et tous les points de passage entre.
Registratie van reizen Neem uw route van begin tot eind, met alle afwijkingen spontaan en alle grensovergangen tussen.

Pourquoi, lorsque nous demandons la suppression des points de passage, les Israéliens nous ignorent et nous ne faisons rien.
Waarom, wanneer wij vragen om de verwijdering van controleposten, de Israëli's ons negeren en wij niets doen.

Nous devons veiller à ce que l'aide arrive à destination et il faut pour cela obtenir la levée du siège et l'ouverture des points de passage.
We moeten er voor zorgen dat die hulp deze mensen bereikt, en de sleutel hiervoor is het opheffen van de bezetting en het openen van de doorgangspunten.

De renforcer les vérifications aux points de passage des frontières extérieures et de combattre l'immigration clandestine;
De controles aan de doorlaatposten aan de buitengrenzen te verscherpen en onregelmatige immigratie tegen te gaan;

Nous nous sommes beaucoup faits entendre, en public et en privé, au sujet de la fermeture inacceptable des points de passage à Gaza.
We hebben noch in het openbaar noch achter gesloten deuren onder stoelen of banken gestoken dat we de sluiting van de grensovergangen naar Gaza onaanvaardbaar vinden.

La police administrative installée aux points de passage dans les pays tiers n'est-elle pas une négation du droit de demander asile?
Vertegenwoordigt de administratieve politie bij doorgangspunten in derde landen eigenlijk geen ontkenning van het asielrecht?

Le règlement constitue un cadre juridique stable pour la libre circulation des Chypriotes et autres citoyens de l'UE qui franchissent chaque jour la ligne de démarcation aux points de passage.
De verordening biedt een stabiel juridisch kader voor het vrij verkeer van Cyprioten en andere EU-burgers die de lijn dagelijks overschrijden aan de grensovergangen.

Permettent aux frontaliers de franchir leur frontière en dehors des points de passage autorisés et des heures d'ouverture fixées.
De grensbewoners de mogelijkheid bieden hun grens te overschrijden buiten de toegestane grensdoorlaatposten en de vastgestelde openingstijden.

Nous devons obtenir l'ouverture des points de passage, sur une base régulière et prévisible, pour l'aide humanitaire, les échanges commerciaux et les personnes.
De grensovergangen moeten regelmatig en op voorspelbare wijze geopend worden voor humanitaire hulpverlening en personen- en goederenverkeer.

Lorsqu'il existe un besoin particulier, compte tenu des circonstances locales, autorisent les frontaliers exemptés de l'obligation de visa en vertu du règlement(CE) n° 539/2001 à franchir la frontière en dehors des points de passage autorisés et des heures d'ouverture fixées.
Wanneer er sprake is van een bijzondere vereiste, grensbewoners die overeenkomstig Verordening( EG) nr. 539/2001 niet zijn onderworpen aan de visumplicht de mogelijkheid bieden hun grens te overschrijden buiten de toegestane grensdoorlaatposten en de vastgestelde openingstijden.

Le paragraphe 11 devrait mentionner«» points de passage au lieu de«», car avec cette correction, le texte correspondrait à la situation actuelle.
In paragraaf 11 zou moeten staan' vijf' grensovergangen in plaats van' vier', want dat zou in overeenstemming zijn met de huidige stand van zaken.

Tous les consulats des États faisant partie de l'espace Schengen(environ 2 000) et tous leurs points de passage des frontières extérieures(près de 1 800 au total) sont connectés à ce système.
Alle consulaten van de Schengenlanden( ongeveer 2000) en al hun doorlaatposten aan de buitengrenzen( in totaal ongeveer 1800) werden met het systeem verbonden.

Cela ne sera possible que si les points de passage vers Gaza sont ouverts pour l'acheminement de l'aide humanitaire et la circulation des marchandises et des personnes.
Dat zal alleen mogelijk zijn als de grensovergangen van Gaza open zijn voor humanitaire hulp, commerciële goederen en personen.

Pour la deuxième phase, nom de code« Hangover», la division devra avancer afin de capturer plusieurs points de passage sur la rivière Odon ainsi que les villages de Mouen et Grainville-sur-Odon.
In fase II, codenaam Hangover, zou de divisie verschillende oversteekplaatsen over de Odon rivier en de dorpen Mouen en Grainville-sur-Odon innemen.

L'ouverture des points de passage à Karni et ailleurs doit être assurée de manière régulière et prévisible, afin d'atteindre les volumes de transit prévus dans l'accord sur les déplacements et l'accès.
De grensovergangen in Karni en elders moeten op regelmatige en voorspelbare wijze worden opengesteld, zodat de in de Overeenkomst inzake verkeer en toegang vastgelegde transito-volumes kunnen worden bereikt.

Peut afficher soit une carte simple de votre emplacement actuel et les points de passage mémorisés, ou une carte Google Map si une connexion de données est disponible.
Kan ofwel een eenvoudige kaart weergeven van uw huidige locatie en de opgeslagen waypoints, of een Google Map als een data-verbinding beschikbaar is.

Aux points de passage de leurs frontières terrestres et maritimes, les États membres peuvent diriger les véhicules dans différentes files, qui sont destinées à simplifier les procédures de contrôle et à éviter tout retard inutile.
Aan de doorlaatposten van hun land- en zeegrenzen mogen lidstaten de voertuigen in afzonderlijke trajecten leiden. Deze afzonderlijke trajecten, Voorzitter, zijn onder meer bedoeld om de controleprocedures te vergemakkelijken en onnodige vertraging te vermijden.

Lentement vers le bas(et arrêter si nécessaire) aux points de passage, intersections, groupes de personnes, allées, autour de coins, portes ou autres zones mûrs, etc….
Langzaam naar beneden(en stoppen indien nodig) aan grensovergangen, kruispunten, groepen mensen, opritten, rond hoeken, deuren of andere laaghangende gebieden, enz.

Sur ce point, nous avons instamment demandé la réouverture immédiate des points de passage pour permettre à la bande de Gaza de recevoir de l'aide médicale d'urgence, du carburant et de la nourriture, pour permettre l'accès des travailleurs humanitaires et l'évacuation des blessés.
In dit verband hebben wij aangedrongen op onmiddellijke openstelling van de grensovergangen zodat spoedeisende medische zorg, brandstof en voedsel naar de Gazastrook gebracht kunnen worden, hulpverleners naar binnen kunnen en gewonden geëvacueerd kunnen worden.

Hoe "points de passage" te gebruiken in een Frans zin

Voilà les différents points de passage de la journée.

Ces scènes sont généralement des points de passage obligé.

Il existe des points de passage de contôle obligatoire.

Ce sont des points de passage obligés pour l'Internet.

Canaux et détroits sont des points de passage stratégiques.

Mais des points de passage obligatoire qui jalonnent l'étape.

Des points de passage apparaissent cependant à plusieurs niveaux.

Autour, des barbelés,avec sept « points de passage ».

Cela va juste pour les points de passage difficile.

cliquer sur les points de passage du bus 5.

Hoe "grensovergangen, doorlaatposten, grensdoorlaatposten" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle grensovergangen met Libanon zijn gesloten.

Het aanwijzen van plaatsen waar doorlaatposten zijn gevestigd.

Die grensovergangen hebben heel weinig capaciteit.

Aan de grensdoorlaatposten worden vingerafdrukken genomen van irreguliere migranten die onrechtmatig de EU binnenkomen.

De gegevens worden aan de grensdoorlaatposten doorgegeven zodat de vrachtwagens via de “green lanes” de grens over kunnen.

Daarnaast vindt buiten de grensdoorlaatposten om grensbewaking plaats, teneinde te voorkomen dat personen zich aan de grenscontroles onttrekken.

Bij twee grensovergangen staan ook politiemensen.

Gemeenschappelijke grensdoorlaatposten kunnen zich op het grondgebied van een lidstaat of van een derde land bevinden.

De militairen bij doorlaatposten hebben strikte orders om te schieten op iedereen die niet stopt.

De maatregel zal het vervoer aan de open grensdoorlaatposten met Slowakije verder beïnvloeden.