Voorbeelden van het gebruik van Points de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Résumé- quelques points de base.
Il y a quelques points de base à considérer pour choisir le bon accord.
Er zijn een aantal fundamentele punten die je moet overwegen voor het kiezen van de juiste deal.Depuis l'entrée dans le MCE II, en juin 2004, l'écart s'est maintenu entre10 et 70 points de base.
Sinds Il ya quelques points de base que vous devez considérer pour choisir la bonne affaire.
Er zijn een aantal fundamentele punten die je moet overwegen voor het kiezen van de juiste deal.En cas de doute, vous pouvez apprendre les points de base utilisés en suivant nos vidéos.
Als je nog vragen zou hebben, kun je de gebruikte basissteken leren door het volgen van onze video's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
point de départ idéal
un autre pointbon point de départ
excellent point de départ
points positifs
un point important
point central
les principaux pointsdifférents points de vue
le dernier point
Meer
Gebruik met werkwoorden
mis au pointvoir pointvoir le pointvisés au pointmontre à quel pointpoints de vue exprimés
imaginer à quel pointatteint le pointprévue au pointdit à quel point
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
points de pourcentage
point de fusion
points de suture
point de rencontre
points de base
points de départ
point de mesure
points de contrôle
points de fixation
points de référence
Meer
Il ya quelques points de base que vous devez considérer pour choisir la bonne affaire.
Er zijn een aantal fundamentele punten die je nodig hebt om te overwegen voor het kiezen van de juiste deal.Il s'établit à 892 millions d'euros,soit 55 points de base des encours de crédit à la clientèle.
Hij bedraagt 892 miljoen euro,dat is 55 basispunten van het volume Il ya quelques points de base que vous devez prendre en considération pour choisir la bonne affaire.
Er zijn een aantal fundamentele punten die je moet overwegen voor het kiezen van de juiste deal.L'écart avec les taux d'intérêt à long terme de la zoneeuro a fluctué, sans dépasser 100 points de base.
Het verschil met Il ya quelques points de base que vous devez prendre en considération pour choisir la bonne affaire.
Er zijn een aantal fundamentele punten die je nodig hebt om te overwegen voor het kiezen van de juiste deal.Il s'établit à 3 262 millions d'euros(3 797 millions d'euros en 2015)soit 46 points de base des encours de crédit à la clientèle.
Hij bedraagt 3.262 miljoen euro(3.797 miljoen euro in 2015),dat is 46 basispunten van het volume Un Membre peut gagner des points de Base pour un maximum de deux chambres par séjour, si tous les frais admissibles des deux chambres sont payés sur la même facture.
Een Lid kan basispunten voor maximaal twee kamers per verblijf verdienen, als alle in aanmerkende komende kosten voor beide kamers via één folio worden voldaan.Il s'établit à 791 millions d'euros(903 millions d'euros au deuxième trimestre 2015)soit 45 points de base des encours de crédit à la clientèle.
Hij bedraagt 791 miljoen euro(903 miljoen euro in het tweede kwartaal Les BCN peuvent traduire directement lamesure absolue de 10 points de base avec un niveau de confiance de 90% en une mesure relative sur le plan du coefficient de variation maximal acceptable de l'estimateur.
De NCB 's kunnen deabsolute maatstaf van 10 basispunten op een betrouwbaarheidsniveau van 90% omzetten in een relatieve maatstaf als aanvaardbare maximale variatiecoëfficient van de schatter.Il s'établit à 757 millions d'euros(1 044 millions d'euros au premier trimestre 2015)soit 43 points de base des encours de crédit à la clientèle.
Hij bedraagt 757 miljoen euro(1.044 miljoen euro in het eerste kwartaal En revanche, les différentiels de taux d'intérêt par rapport à la zone euro ont en moyenne été plus importants en Pologne et en Lettonie,où ils ont atteint respectivement 131 et 101 points de base.
In Polen en Letland, daarentegen, waren de rente-ecarts ten opzichte van het gemiddelde van het eurogebied groter,en bedroegen respectievelijk 131 en 101 basispunten.Ces jeunes filles ontdéjà appris à broder quelques points de base, à pédaler sur la machine, a faire des jupes et de petites robes pour les bébés.
Deze jonge meisjes hebben al enkele basissteken geleerd om te borduren, om op de pedaalmachine te werken, rokken te maken en kleine jurken voor de baby's.Le coût du risque du Groupe est toujours à un niveau modéré ets'établit à 882 millions d'euros(50 points de base des encours de crédit à la clientèle).
De kostprijs Le coût du risque du Groupe, à 978 millions d'euros,soit 60 points de base des encours de crédit à la clientèle, n'augmente que de 3,5% par rapport au premier trimestre 2012 et demeure toujours à un niveau faible.
De kostprijs van het risico van de groep bedraagt 978 miljoen euro,dat is 60 basispunten van de uitstaande kredieten aan klanten, en stijgt met slechts 3,5% in vergelijking met het eerste kwartaal van 2012, nog steeds een laag niveau.Il s'établit à 764 millions d'euros(882 millions d'euros au troisià ̈me trimestre 2015)soit 43 points de base des encours de crédit à la clientà ̈le.
Hij bedraagt 764 miljoen euro(882 miljoen euro in het derde kwartaal Par contre la marge brute de Delhaize Belgique a reculé de 17 points de base à 18,8%, suite à des investissements en prix et à des pertes d'inventaire plus élevées, qui n'ont été que partiellement compensés par de meilleures conditions d'achat.
Hier daalde de brutomarge echter met 17 basispunten tot 18,8% als gevolg van prijsinvesteringen en hogere inventarisverliezen, die slechts gedeeltelijk gecompenseerd konden worden door betere aankoopvoorwaarden.En conséquence, l'écart entre les rendements des emprunts publics à dix ans aux États-Unis et dans la zone euro s'estresserré de 20 points de base, revenant à un niveau de-- 20 points de base le 28 février 2003.
Daardoor vernauwde het rendementsverschil tussen de tienjaars overheidsobligaties in de Verenigde Staten en die in het eurogebied met 20 basispunten tot een peil van-- 20 basispunten op 28 februari 2003.Suppléments de régime alimentaire devraientjamais travailler en remplacement de tels points de base que la nutrition et les calories aussi l'apport, séance d'entraînement, tâche physique, l'inspiration ainsi que le dévouement au processus de gestion du poids.
Dieet supplementen mag nooitwerken als vervanging voor dergelijke fundamentele punten als voeding en calorie-inname ook, training, fysieke taak, inspiratie en toewijding aan het gewicht management proces.Le coût du risque du Groupe est en baisse de 2,5%,à 3 705 millions d'euros(57 points de base des encours de crédit à la clientèle), traduisant le bon contrôle des risques du Groupe.
De kostprijs van het risico van de Groep daalt met2,5% tot 3.705 miljoen euro(57 basispunten van de uitstaande kredieten aan klanten), wat het goede risicobeheer van de Groep aantoont.Si par la suite, on avait à nouveau une augmentation de l'indice de référence de 0,80 points de base et que l'on appliquait cette évolution directement sur le taux annuel effectif global maximum précédent, cela donnerait un taux annuel effectif global maximum de 14,80% arrondi à 15%.
Als er achteraf opnieuw een stijging van de referentievoetzou zijn van 0,80 basispunten en men deze evolutie rechtstreeks zou toepassen op het vorige maximale jaarlijkse kostenpercentage, zou dat een maximaal jaarlijks kostenpercentage geven van 14,80% afgerond op 15%.Pour les prêts à taux fixe sur plus de trois ans, la marge correspondra à une moyennepondérée de la prime de 200 points de base, pour les trois premières années, et de 200 plus 100 points de base, pour les années suivantes.
Voor vastrentende leningen met een looptijd van meer dan drie jaar is de marge een gewogen gemiddelde van de prijs van 200 basispunten voor de eerste drie jaar en 200 + 100 basispunten voor de jaren daarna.Le coût du risque du Groupe est en baisse de 18,1% ce trimestre,à 855 millions d'euros(53 points de base des encours de crédit à la clientèle), globalement stable depuis début 2013, traduisant la bonne maîtrise des risques du Groupe.
De kostprijs van het risico van de Groep daalt dit kwartaal met 18,1%tot 855 miljoen euro(53 basispunten van de uitstaande kredieten aan klanten) en is globaal bekeken stabiel sinds begin 2013, wat het goede risicobeheer van de Groep aantoont.Certaines exceptions s'appliquent: Dans les hôtels Home2 Suites by HiltonTM et Tru by HiltonTM,vous gagnerez 5 points de Base pour chaque dollar américain admissible dépensé pour le paiement de votre chambre uniquement.
Er zijn enkele uitzonderingen van toepassing: Bij hotels van Home2 Suites by HiltonTM enTru by HiltonTM verdient u 5 basispunten voor elke alleen aan uw kamertarief bestede Amerikaanse dollar.Le coût du risque du Groupe est en baisse de 9,2% ce trimestre,à 754 millions d'euros(47 points de base des encours de crédit à la clientèle), traduisant le bon contrôle des risques du Groupe.
De kostprijs van het risico van de Groep daalt dit kwartaal met9,2% tot 754 miljoen euro(47 basispunten van de uitstaande kredieten aan klanten), wat het goede risicobeheer van de Groep aantoont.Les différentiels de rendement des obligations par rapport à la zone euro se sont creusés pourpasser d'environ 280 points de base en juin 2006 à quelque 350 points de base en août 2006 et environ 375 points de base en octobre 2006.
Het rendementsverschil tussen de Hongaarse staatsobligaties en die uit de eurozone is vergroot en gestegen van circa 280 basispunten in juni 2006 tot ongeveer 350 basispunten in augustus 2006 en ongeveer 375 basispunten in oktober 2006.
