Voorbeelden van het gebruik van Points de fixation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peut également être attaché à votre vélo dans les points de fixation bouteille cage.
Les points de fixation du pot d'échappement de la Burton sont différents de ceux de la 2CV.
De ophangpunten van de uitlaat van de Burton zijn anders dan die van de 2CV.Il est fait de bois et présente plusieurs points de fixation à l'intérieur.
Et les points de fixation et pré prozenkuyte nadsverlite aux vis d'assemblage sont en retrait dans la surface de la feuille de contreplaqué.
En bevestigingspunten en pre nadsverlite prozenkuyte de tapbouten zijn verzonken in het oppervlak van het multiplex plaat.Protection maximale grâce aux 4 points de fixation de la mentonnière.
Maximale bescherming dankzij de 4 bevestigingspunten van 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
point de départ idéal
un autre pointbon point de départ
excellent point de départ
points positifs
un point important
point central
les principaux pointsdifférents points de vue
le dernier point
Meer
Gebruik met werkwoorden
mis au pointvoir pointvoir le pointvisés au pointmontre à quel pointpoints de vue exprimés
imaginer à quel pointatteint le pointprévue au pointdit à quel point
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
points de pourcentage
point de fusion
points de suture
point de rencontre
points de base
points de départ
point de mesure
points de contrôle
points de fixation
points de référence
Meer
En dehors des chaussées bitumées, il y a toujoursdanger de trop solliciter les points de fixation.
Op onverharde wegenbestaat altijd het gevaar dat de bevestigingsdelen overbelast raken.Dans les traces directes cordon gauche,fils marquer les points de fixation sur le plafond et les murs ne sera pas difficile.
In de directe sporen koord,draad markeer de bevestigingspunten op het plafond en de muren zal niet moeilijk zijn.L'avantage de cette variante estla grande flexibilité des choix de points de fixation.
C'est pourquoi Altrexa livré également les points de fixation dans le toit et les matériaux permettant de donner aux bras la solidité nécessaire.
Daarom leverde Altrex eveneens de bevestigingspunten in het dak en de materialen om de armen de nodige kracht te geven.Un hamac corde de fixation est à enrouler autour des points de fixation disponibles.
Een hangmat vaststellingtouw is doorloopt rondom de beschikbare bevestigingspunten.Les points de fixation de la barre de réaction doivent être en contact avec des zones du véhicule sans corrosion afin d'assurer un assemblage sans effort.
Om te waarborgen datde constructie spanningsvrij is moeten de montagepunten van de reactiestang op het voertuig corrosievrij zijn.Montez cette plaque de renfort à la hauteur des points de fixation du téléviseur.
Le Monorack s'adapte parfaitement sur les points de fixation existants de la moto et permet de monter aussi bien une valise Monokey que Monolock.
Het Monorack past netjes op de bestaande bevestigingspunten van de motorfiets en laat toe om zowel een Monokey- als een Monolock-koffer te monteren.Vérifiez au préalable le diamètre de filetage des points de fixation du pont arrière.
Verifieer steeds vooraf Quatre points de fixation en matière synthétique à l'extérieur(pour y attacher des sangles) pour éventuellement prendre davantage de bagage, offrent plusieurs possibilités.
Vier kunststof bevestigingspunten(spanriemhouders) aan de buitenzijde, om eventueel extra bagage mee te nemen, bieden meerdere mogelijkheden.Vérifiez au préalable le diamètre de filetage des points de fixation du pont arrière.
Verifieer steeds van tevoren Il y a une poignée, des points de fixation supplémentaires et le sac peut être tourné ou maintenu fermement en place lorsqu'il est attaché à une ceinture Think Tank compatible.
Verder is er een handgreep, extra bevestigingspunten en kan de tas worden gedraaid of op zijn plek worden vastgezet wanneer deze aan een compatibele Think Tank riem wordt bevestigd.Habituellement en acier moulé,ces douilles sont conçues pour être des points de fixation pour les câbles en acier.
Deze bussen zijnmeestal gemaakt van gietstaal en zijn ontworpen als bevestigingspunten voor staalkabels.Valable pour l'A3: les points de fixation avant -A- sont uniquement visibles lorsque les portes sont ouvertes et les points de fixation arrière -B- sont signalés sur la bordure supérieure de la glace latérale par des pointes de flèches -1- Fig.1.
Geldt voor A3: de voorste bevestigingspunten -A- zijn alleen bij geopende portieren zichtbaar, de achterste -B- zijn aan de bovenste rand van de zijruit met pijltjes gemarkeerd -1- Afb.1.Première gidrourovnya et de coloration cordon prévu à un plafond de base etles murs des points de fixation.
Eerste gidrourovnya en kleurstoffen koord gepland op een basis plafond enNous avons mêmeutilisé les joints toriques comme points de fixation pour certains liens de liaison, et cela a bien fonctionné avec plusieurs harnais.
We gebruikten zelfs de O-ringen als bevestigingspunten voor een of andere touwbinding, en dat kwam goed uit met verschillende harnassen.Spécial pour motos' signifie conçu pour ces motos,car il doit être monté sur les points de fixation d'origine de la moto.
Motorspecifiek' en dus geschikt voor deze motorfietsen,omdat ze wordt gemonteerd op de originele bevestigingspunten van de motorfiets.Des matériaux de haute qualité,des façades à ouverture intégrale et des points de fixation améliorés apportent plus d'espace,de confort et de commodité par tous les temps.
Hoogwaardige materialen, voorkanten diehelemaal kunnen worden geopend en verbeterde bevestigingspunten bieden extra ruimte, comfort en gemak in alle weersomstandigheden.La technologie intelligente du mini permet une fixation rapide et chargeable,ce qui rend superflu le perçage des points de fixation.
De slimme technologie van mini maakt een snelle, belastbare bevestiging mogelijk,waardoor het boren van bevestigingspunten overbodig is.Solide mais aussi élégante et pratique,avec de nombreuses possibilités d'accessoires et points de fixation(sangles) qui permettent d'ajouter encore une valise par-dessus.
Stevig maar tegelijk elegant en handig,met talloze accessoiremogelijkheden en bevestigingspunten(spanriemhouders) om bovenop de koffer extra bagage mee te nemen.Depuis la cornière de rive au mur supporte en partie la charge, il est important de suivre les prescriptionsrelatives concernant la distance entre les points de fixation.
Aangezien het hoekprofiel een deel van de belasting draagt is het belangrijk om de voorschriften te volgen m.b. t. de afstand tussen de bevestigingspunten.Solide, mais en même temps élégant et habile,avec un tas de possibilités d'accessoires et points de fixation(pour y attacher des sangles) afin d'emporter davantage de bagage.
Stevig maar tegelijk elegant en handig,met talloze accessoiremogelijkheden en bevestigingspunten(spanriemhouders) om bovenop de koffer extra bagage mee te nemen.Lorsqu'un fourreau de renforcement est composé de sections de filets cylindriques, ces sections ne peuvent se recouvrir de plus de quatre mailles au niveau des points de fixation.
Indien de overkuil bestaat uit cilindervormige stukken netwerk, mogen de gedeelten elkaar niet meer danvier mazen overlappen op de plaatsen van bevestiging.Le canal d'encastrement INTRO, tout comme les cadres des modules sont de conception modulaire etont des points de fixation prédéfinis pour les différents modules d'éclairage.
Het INTRO inbouwkanaal is net als het modulaire INTRO kader modulair opgebouwd enbeschikt over voorgedefinieerde montagepunten voor de verschillende verlichtingselementen.
