Exemples d'utilisation de Points de pourcentage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trois points de pourcentage de plus.
Soit une baisse de 9 points de pourcentage.
Altså et fald på ni procentpoint.Points de pourcentage par rapport à 2005.
Procentpoint af stemmerne i forhold til 2005.La différence est de 12 points de pourcentage.
Det er en forskel på 12 procentpoint.Points de pourcentage lorsque l'aide est destinée à des PME;
Procentpoint, hvis støtten gives til SMV.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Plus
Majoration de 10 points de pourcentage pour les PME;
Tillæg på 10 procentpoint til SMV;Cela représente une différence de 19 points de pourcentage.
Det er en forskel på 19 procentpoint.Cinq points de pourcentage de PIB épargné annuellement.
Fem procentpoint af ens BNP i opsparing per år.La différence est de 2 points de pourcentage.
Dette udgør en forskel på 2 procent-point.Points de pourcentage, si une des conditions suivantes est remplie.
Procentpoint, hvis mindst en af følgende betingelser er opfyldt.Retrait de près de 3 points de pourcentage.
En afstand på næsten 3 procentpoint.C'est 28 points de pourcentage plus faible que chez la population totale.
Det er 28 procentpoint lavere end blandt den samlede befolkning.Il s agit d un écart de 11 points de pourcentage.
Dette udgør en forskel på 11 procent-point.Cela représente un écart de 26 points de pourcentage.
Her er stadig en forskel på 26 procentpoint.Sur le total indiqué, ces aides représentent environ 10 points de pourcentage de la valeur ajoutée brute, ce qui ramène les chiffres pour l'Allemagne à un niveau proche des moyennes communautaires.
Ce sondage a une marge d'erreur de 4,4 points de pourcentage.
Meningsmålingen har en fejlmargin på 3,4 procentpoint.Le mouvement s'est ensuite nette ment accéléré en 1995 et en 1996, période durant laquelle le déficit a encore diminué de 6,8 points de pourcentage.
Forbedringen accelererede stærkt i toårsperioden 1995-1996, hvor under skuddet faldt med 6,8 procentpoint af BNP.Sur le total indiqué, ces aides représentent environ 10 points de pourcentage de la valeur ajoutée brute.
L'incidence de ces importations sur la situation de l'industrie communautaire s'est traduite par une détérioration sensible de la rentabilité entre 1994 et 1995(de 1,3 à- 0,3%)qui a coïncidé avec une perte de part de marché(- 10 points de pourcentage).
Virkningerne af importen for EF-erhvervsgrenens situation førte til en betydelignedgang i rentabilitet mellem 1994 og 1995(fra 1,3% til- 0,3%), hvilket faldt sammen med tab af markedsandele(-10 procentpoints).(51) La part de marché de l'industrie communautaire a diminué de 3 points de pourcentage entre 1994 et la fin de la période d'enquête.
(51) EF-erhvervsgrenens markedsandel faldt med tre procentpoint fra 1994 til udgangen af undersøgelsesperioden.Pour cellesci, les dirigeants des Douze ont aussi prévu des bonifications d'intérêts liées à la création d'emplois, allant jusqu'à 3 points de pourcentage sur cinq ans.
For sidstnævnte besluttede toplederne også rentestøtte i forbindelse med oprettelse af nye arbejdspladser på op til 3 procentpoints over fem år.Les projections du programme tablent sur une baisse supplémentaire de 9 points de pourcentage sur la période couverte, qui s'explique essentiellement par des excédents primaires supérieurs à 2% du PIB.
Ifølge fremregningen Et c'est réellement des pourcentages et pas des points de pourcentage.
Der er tale om procenter, ikke om procentpoint.Les investissements réalisés dans ce cadre peuvent bénéficier d'un bonus de 10 points de pourcentage par rapport au taux de base de 40% des coûts éligibles.
Sådanne investeringer vil derfor kunne tildeles en bonus på 10 procentpoint i forhold til basissatsen på 40% af de støtteberettigede omkostninger.Le montant de l'aide est indiqué à concurrence de dix points de pourcentage.
Der ydes støtte på op til 10 procentpoint.Comme il est indiqué au considérant 75 du règlement provisoire, elle a perdu quelque quatre points de pourcentage de bénéfices sur la période considérée.
Som anført Participation nationale et européenne par année, en points de pourcentage.
National og europæisk valgdeltagelse efter år, i procentpoint.Cela représente une hausse de plus de 10 points de pourcentage.
Det er en stigning på mere end 10 procentpoint.Cette différence ne peut toutefois excéder cinq points de pourcentage.
En sådan beskatningsdifference må dog ikke overstige 5 procentpoint.
