Que Veut Dire POINTS DE PROMOTION en Danois - Traduction En Danois

• forfremmelsespoint

Exemples d'utilisation de Points de promotion en Français et leurs traductions en Danois

Statut- Nominations- Classement en grade- Coecient multiplicateur et suppression des points de promotion.
Vedtægt- udnævnelser- indplacering i grad- justeringskoecient og indddragelse af forfremmelsespoints.

La décision portant attribution des points de promotion au requérant au titre de l'exercice de promotion 2006 est annulée.
Afgørelsen om tildeling af forfremmelsespoint til sagsøgeren for forfremmelsesåret 2006 annulleres.

Fonctionnaires- Promotion- Changement de catégorie à la suite d'un concours interne- Droit à la conservation des points de promotion- Absence.
Tjenestemænd- forfremmelse- ændring af kategori efter en intern udvælgelsesprøve- ret til bevarelse af forfremmelsespoint- foreligger ikke.

Avec un double des points de promotion de fonctionnement, vous serez récompensés par deux fois le montant de PartyPoints ordinaire tout en jouant Top Gun.
Med en dobbelt punkter fremme kører du vil blive belønnet med to gange det beløb af regelmæssige PartyPoints samtidig spiller Top Gun.

Avis du 7 avril 2006 sur la notification d'un contrôle préalable concernant les points de promotion, les notations et les promotions(dossier 2004- 282).
Udtalelse af 7. april 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende»Forfremmelsespoint, udtalelser og forfremmelser«(sag 2004-282).

Partant, les points de promotion accumulés doivent être supprimés lorsqu'un fonctionnaire est nommé dans la catégorie supérieure en application de l'article 5, paragraphe 2, de l'annexe XIII du statut.
Følgelig bør optjente forfremmelsespoint bortfalde, når en tjenestemand udnævnes til en højere kategori i medfør af artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten.

Décision: Le rapport d'évaluation du requérant pour l'exercice d'évaluation et de promotion 2009 ainsi que la décision lui attribuant deux points de promotion au titre du même exercice sont annulés.
AQ's bedømmelsesrapport for bedømmelses- og forfremmelsesåret 2009 samt afgørelsen om, at han tildeles to forfremmelsespoint i samme år, annulleres.

Des considérations qui précèdent il y a lieu de conclure que les points de promotion accumulés doivent être supprimés lorsqu'un fonctionnaire est nommé dans la catégorie supérieure en application de l'article 5, paragraphe 2, de l'annexe XIII du statut.
Følgelig bør optjente forfremmelsespoint bortfalde, når en tjenestemand udnævnes til en højere kategori i medfør af artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten.

Le Tribunal constate que l'article 5 de l'annexe XIII du statut ne fait pas mention, pour les cas de passage de catégorie, des points de promotion accumulés dans l'ancienne catégorie.
Artikel 5 i bilag XIII til tjenestemandsvedtægten nævner ikke ved tilfælde af overgang fra kategori forfremmelsespoint optjent i den tidligere kategori.

Fonctionnaires- Recours- Recours dirigé non contre la décision portant attribution des points de promotion, mais contre la mention de ceux- ci dans ladite décision- Absence d'acte faisant grief.
Tjenestemænd- søgsmål- søgsmål, der ikke er rettet mod afgørelsen om tildeling af forfremmelsespoint, men mod en henvisning hertil i nævnte afgørelse- ingen bebyrdende retsakt.

La demande d'annuler le rapport d'évaluation portant sur la période du 1er janvier au 31 décembre 2008 en tant qu'il l'a classé dans le niveau de performance III et lui a attribué deux points de promotion.
Påstand om annullation af bedømmelsesrapporten for perioden fra 1. januar til 31. december 2008, for så vidt som sagsøgeren deri er indplaceret i indsatsniveau III og er blevet tildelt to forfremmelsespoint.

L'annulation de la décision de classer le requérant dans le groupe de performance II et de lui attribuer 5 points de promotion pour son rapport d'évolution de carrière portant sur la période du 1er janvier au 31 décembre 2008.
Påstand om annullation af afgørelsen om at indplacere sagsøgeren i gruppe II for tjenstlig indsats og om at tildele ham 5 forfremmelsespoint for hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2008.

Statut- Reclassement- Candidats inscrits sur la liste de réserve de concours interne avant le nouveau statut- Classement en grade selon des dispositions moins favorables- Dispositions transitoires de l'annexe XIII du statut- Perte des points de promotion.
Tjenestemandsvedtægten- ændret indplacering- ansøgere optaget på reserveliste efter intern udvælgelsesprøve inden ikrafttrædelsen af den nye vedtægt- indplacering i lønklasse i henhold til de mindst favorable bestemmelser- overgangsbestemmelser i bilag XIII til vedtægten- tab af forfremmelsespoint.

Recours, introduit au titre des articles 236 CE et 152 EA, par lequel M. Meister conteste la mention, figurant dans la décision de l'OHMI relative à l'attribution de ses points de promotion au titre de l'année 2008, selon laquelle le capital de points de promotion qu'il a accumulés au titre des exercices de promotion antérieurs à l'exercice 2008 s'élèverait à 17,5.
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 236 EF og 152 EA, hvorved Herbert Meister har anfægtet en henvisning i Harmoniseringskontorets afgørelse om tildeling af forfremmelsespoint for 2008, hvorefter værdien af de forfremmelsespoint, han havde optjent i forfremmelsesprocedurer før forfremmelsesåret 2008, var opgjort til 17,5.

En outre, les requérants soutiennent qu'aucune base juridique ne permet à la défenderesse de continuer à leur appliquer les coefficients multiplicateurs prévus pour leurs anciennes catégories, pas plus que de les priver des points de promotion qu'ils avaient dans leurs" sacs à dos".
Sagsøgerne har desuden anført, at der ikke er noget retsgrundlag, som gør det muligt for Kommissionen for sagsøgernes vedkommende fortsat at anvende de multiplikationsfaktorer, som er fastsat for deres tidligere kategorier, og heller ikke at fratage dem de forfremmelsespoints, de havde optjent.

À la Commission, il existe un lien de corrélation étroit entre le rapport d'évaluation, qui fixe le niveau de performance, et la décision ultérieure d'attribution des points de promotion, même si l'autorité investie du pouvoir de nomination conserve une large marge d'appréciation, dans le cadre de l'exercice de promotion, pour fixer le nombre exact de points de promotion.
I Kommissionen er der en tæt sammenhæng mellem bedømmelsesrapporten, som fastsætter præstationsniveauet, og den senere afgørelse om tildeling af forfremmelsespoint, selv om ansættelsesmyndigheden bevarer en vid skønsmargin i forbindelse med forfremmelsesåret med henblik på fastsættelsen af det præcise antal forfremmelsespoint.

L'annulation des décisions notifiant aux requérants leur passage de catégorie en ce qu'elles allouent un grade inférieur à celui qui résulterait de l'application des dispositions statutaires, maintiennent le coefficient multiplicateur et suppriment les points de promotion des requérants.
Annullation af de afgørelser, hvorved sagsøgerne fik underretning om deres overgang til kategori, derved, at de tilkendes en lønklasse, der er lavere end den lønklasse, der skal anvendes efter vedtægtsbestemmelserne, multiplikationsfaktoren opretholdes, og de forfremmelsespoints, sagsøgerne havde optjent, slettes.

En revanche, le fonctionnaire n'est pas recevable à contester la légalité de la décision fixant ses points de mérite dans le cadre du recours dirigé contre la décision définitive fixant le total de ses points de promotion, s'il n'a pas formé un recours juridictionnel contre son rapport d'évolution de carrière car les points de mérite sont calculés à partir de la note attribuée dans ledit rapport.
Tjenestemanden kan til gengæld ikke bestride lovligheden af den afgørelse, hvorved hans prioritetspoint fastsættes, inden for rammerne af søgsmålet til prøvelse af den endelige afgørelse, hvorved hans samlede antal forfremmelsespoint fastsættes, hvis han ikke har anlagt sag til prøvelse af hans bedømmelsesrapport, eftersom hans prioritetspoint beregnes ud fra den bedømmelse, han har fået i rapporten.

Fonction publique- Fonctionnaires- Nomination- Article 5, paragraphe 2, de l'annexe XIII du statut- Concours interne de passage de catégorie publié avant le 1er mai 2004- Candidat inscrit sur la liste de réserve avant le 1er mai 2006- Classement en grade- Application d'un facteur de multiplication inférieur à 1- Perte des points de promotion».
Personalesag- tjenestemænd- udnævnelse- artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten- interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004- ansøgere opført på reservelisterne før den 1. maj 2006- indplacering i lønklasse- bibeholdelse af multiplikationsfaktoren- fortabelse af forfremmelsespoint«.

Pour commencer, le Tribunal constate que ni l'article 45 bis du statut, ni l'article 5 de l'annexe XIII du statut, ni aucune autre disposition du statut ne font mention, pour les cas de passage de catégorie, des points de promotion accumulés dans l'ancienne catégorie et a fortiori du traitement qui doit leur être appliqué.
Hverken artikel 45a i tjenestemandsvedtægten, artikel 5 i bilag XIII til vedtægten eller nogen anden bestemmelse i vedtægten nævner ved tilfælde af overgang fra kategori forfremmelsespoint optjent i den tidligere kategori og a fortiori den behandling, som skal gælde for disse.

Fonction publique- Fonctionnaires- Nomination- Article 5, paragraphe 2, de l'annexe XIII du statut- Concours interne de passage de catégorie publié avant le 1er mai 2004- Candidat inscrit sur la liste de réserve avant le 1er mai 2006- Classement en grade- Application d'un facteur de multiplication inférieur à 1- Perte des points de promotion».
Personalesag- tjenestemænd- udnævnelse- artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten- intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004- ansøger opført på reservelisten før den 1. maj 2006- indplacering i lønklasse- anvendelse af en multiplikationsfaktor på mindre end 1- fortabelse af forfremmelsespoint«.

Il ressort effectivement de cet article du statut que l'administration doit prendre en compte, lors de l'examen comparatif des mérites des fonctionnaires promouvables du même grade, les points de promotion que ces derniers ont accumulés dans le grade concerné.
Det fremgår rent faktisk af denne artikel i vedtægten, at administrationen ved sammenligningen af fortjenesterne hos de forfremmelsesværdige tjenestemænd i samme lønklasse skal tage hensyn til de forfremmelsespoint, som disse har optjent i den pågældende lønklasse.

Statut- Reclassement- Candidats inscrits sur la liste de réserve de concours interne de passage de catégorie antérieurement à l'entrée en vigueur du nouveau statut- Décision de classement en grade en application de dispositions moins favorables- Dispositions transitoires de l'annexe XIII du statut- Perte des points de promotion.
Tjenestemandsvedtægten- ændret indplacering- ansøgere optaget på reserveliste efter intern udvælgelsesprøve med henblik på overgang til en anden kategori inden ikrafttrædelsen af den nye vedtægt- afgørelse om indplacering i lønklasse ved anvendelse af de mindst favorable bestemmelser- overgangsbestemmelser i bilag XIII til vedtægten- tab af forfremmelsespoint.

L'annulation de la décision de la Commission portant classement de la requérante inscrite sur une liste de réserve B antérieurement à l'entrée en vigueur du nouveau statut, en application des dispositions moins favorables de celui- ci(art. 12 de l'annexe XIII du règlement(CE, Euratom) no 723/2004 modifiant le statut des fonctionnaires), ainsi que de la décision de supprimer les points de promotion acquis par la requérante en tant que fonctionnaire de catégorie C.
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om indplacering af sagsøgeren, som blev opført på reserveliste B forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt, i henhold til de mindre gunstige bestemmelser heri(artikel 12 i bilag XIII til forordning(EF, Euratom) nr. 723/2004 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber), samt af afgørelsen om at slette de forfremmelsespoint, sagsøgeren havde opnået som tjenestemand i kategori C.

Fonction publique- Fonctionnaires- Nomination- Article 5, paragraphe 2, de l'annexe XIII du statut- Concours internes de passage de catégorie publiés avant le 1er mai 2004- Candidats inscrits sur les listes de réserve avant le 1er mai 2006- Classement en grade- Application d'un facteur de multiplication inférieur à 1- Perte des points de promotion».
Personalesag- tjenestemænd- udnævnelse- artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten- interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004- ansøgere opført på reservelisten før den 1. maj 2006- indplacering i lønklasse- anvendelse af en multiplikationsfaktor på mindre end 1- fortabelse af forfremmelsespoint«.

Fonction publique- Fonctionnaires- Passage de catégorie sous l'empire de l'ancien statut- Règles transitoires de classement en grade au 1er mai 2004- Décision du bureau du Parlement européen du 13 février 2006- Reclassement sur la base du salaire des fonctionnaires bénéficiant d'une indemnité compensatoire- Facteur de multiplication applicable- Perte des points de promotion- Demande indemnitaire».
Personalesag- tjenestemænd- overgang til en anden kategori under den tidligere gældende vedtægt- overgangsregler om indplacering i lønklasse pr. 1. maj 2004- Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 13. februar 2006- ændret indplacering på grundlag af vederlaget til tjenestemænd, der modtager udligningsgodtgørelse- gældende multiplikationsfaktor- fortabelse af forfremmelsespoint- erstatningspåstand«.

Pendant les joueurs peuvent points extrêmes de promotion de la race sur Angle de redressement obtiendrez le double du montant de la course aux points..
Under maj ekstreme punkter race fremme spillere på rackback får fordoble den race point.

Pour participer pour le registre de Titan Poker Cash Point de Promotion pour un SNG non- jeu tournoi dans le Hall de PartyPoker sur le Point de la trésorerie onglet joueurs peut s'inscrire à tout moment pendant la période promotionnelle et de joueurs qui se sont déjà inscrits pour un dernières promotions de Cash Point ne sont pas tenus d'enregistrer à nouveau.
For at deltage for Titan Poker Cash punkt fremme registret til en Nej-play SNG turnering i TitanPoker lobbyen på kontant punkt tab. spillere kan registrere på ethvert tidspunkt under de salgsfremmende datoer og spillere, der allerede har registreret for en tidligere kontant punkt forfremmelser er ikke forpligtet til at registrere igen.

D'autres comportent des tâches préformées dans une séquence qui implique la logique à comprendre, une technique appropriée des résultats de la collection de points et de la promotion de tours plus.
Andre involverer opgaver udføres i en sekvens, der involverer logik at gennemskue, korrekt teknik resulterer i samlingen af punkter og avancement til flere runder.

Comment utiliser "points de promotion" dans une phrase en Français

Le magasin du SdAO permet d'obtenir jusqu'à 100 points de promotion de Batailles épiques via des points de promotion +10.

Le capitaine Nor m'a attribué 11 points de promotion et élevée au grade de Lieutenant-Commander.

Vous recevez un/des points de promotion à chaque première médaille acquise et pour chaque qualité de médaille.

Avec cette mise à jour, les points de promotion de Batailles épiques passent de 236 à 256.

Il y a donc en tout 4 points de promotion à obtenir par objectif principal ou secondaire.

On gagne des rangs dans l'Ordre des Lanciers du Soleil en gagnant des points de promotion des Lanciers du Soleil.

* Le dernier rang dy titre de Lancier du Soleil requiert maintenant l’obtention de 50.000 points de promotion de Lancier du Soleil.

Des points de promotion (XP) sont alloués au joueurs selon l'accomplissement de certains objectifs de mission et le body count de bibittes tués.

Comment utiliser "forfremmelsespoint" dans une phrase en Danois

Artikel 5 i bilag XIII til tjenestemandsvedtægten nævner ikke ved tilfælde af overgang fra kategori forfremmelsespoint optjent i den tidligere kategori.

Desuden hviler den anfægtede afgørelse på den beslutning, der er genstand for sagen F-44/07 1 om kun at tildele sagsøgeren et forfremmelsespoint.

Subsidiært tildeles sagsøgeren forfremmelsespoint svarende til multiplikationsfaktorens konvertering til en "tidsfaktor".

I stedet for at beregne forfremmelsespoint og bonus ud fra et gennemsnit, blev der udregnet en faktor for hvor meget Jan havde forøget hhv.

Tjenestemænd – søgsmål – søgsmål, der ikke er rettet mod afgørelsen om tildeling af forfremmelsespoint, men mod en henvisning hertil i nævnte afgørelse – ingen bebyrdende retsakt 3.

Disse to faktorer blev så ganget med Eriks oprindelige forfremmelsespoint og bonus.

Frabetti) Påstand om annullation af de forfremmelsespoint, som sagsøgeren blev tildelt, og af hans bedømmelsesrapport for perioden fra den 1.

Tjenestemænd – forfremmelse – ændring af kategori efter en intern udvælgelsesprøve – ret til bevarelse af forfremmelsespoint – foreligger ikke (Tjenestemandsvedtægten, art. 45; bilag XIII, art. 5) 1.

Spilleren der styrer Mørkets Legion modtager forfremmelsespoint og bonus til sin orden, alt efter hvor godt Mørkets Legion klarer sig.

Følgelig bør optjente forfremmelsespoint bortfalde, når en tjenestemand udnævnes til en højere kategori i medfør af artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten. (jf.