Voorbeelden van het gebruik van Bifurquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La langue a commencé bifurquer.
De tong begint zich te splitsen.Bifurquer juste avant la rivière Isar.
Notre relation doit bifurquer.
We moeten onze relatie opsplitsen.A Jesolo, bifurquer sur la Viale Oriente.
Si l'on veut aller au parking de la Playa de Las Mujeres,il faut bifurquer à droite après seulement 3 km.
Als u wilt gaan naar de parkeerplaats van de Playa de Las Mujeres,moet men direct na slechts 3 km draaien.
Après 3 km, bifurquer à gauche en direction de Binz West.
Au km 8,8(juste après le petit tunnel) bifurquer vers le camping(800 mètres).
Bij km 8,8(direct na het tunneltje) afslaan naar camping(800m).L'une de ses caractéristiques uniques est qu'il peut fonctionner plus d'un compte dans la même application,universellement connu sous le nom« bifurquer.'.
Een van de unieke kenmerken is dat het meer dan een account kan lopen via dezelfde applicatie,algemeen bekend als ‘vertakken.'.Du N: sur la N332 au km 210, bifurquer vers la mer(viaduc).
Vanuit N: op N332 bij km 210 afslaan naar zee(over viaduct).Torino, E70 vers Fréjus, sortie Avigliana Est/Giaveno,puis vers Cumiana(par Giaveno) et bifurquer vers Verna.
Vanaf Torino de E70 volgen richting Fréjus, de afrit Avigliana Est/Giaveno nemen,daarna richting Cumiana rijden(via Giaveno) en afslaan richting Verna.Avant le centre bifurquer à droite, direction'Vallée du Bouchet'.
Voor het centrum, rechts afslaan, richting'Vallée du Bouchet'.Cette base a été la raison, pourquoi d'autres développeurs ont essayé,prendre gloire enlevé par“bifurquer”, L'add-on changera très peu.
Deze basis was de reden, waarom andere ontwikkelaars hebben geprobeerd,bekendheid verwijderd door neem “forking”, De add-on zal zeer weinig veranderen.Env. 700 m après lepanneau de l'agglomération de Saalbach, bifurquer sur la droite(après la station-service, avant la chapelle) et parcourir env. 100 m jusqu'à l'entrée du tunnel.
Na de aanduiding bebouwde kom Saalbach neemt u na ca. 700 meter de aftakking rechts(na het tankstation, vóór de kapel), ca. 100 meter tot aan de ingang van de tunnel.
La Chapelle Robert A la sortie de ce chemin, on parcourt une centaine demètres sur la chaussée de Bruxelles avant de bifurquer vers le chemin n°2.
De kapel Robert Aan het einde van deze weg, lopen we een honderd meter verderop de Brusselse steenweg alvorens af te slaan naar het pad nr 2.Par conséquent, il est nécessaire de bifurquer au-dessus du deuxième"oeil" à couper.
À droite, la 4e Division blindée canadienne du major général Vokes franchit le canal Twente et poursuivit sa marche pour capturerAlmelo le 5 avril, avant de bifurquer vers l'est pour se rendre en Allemagne.
Aan de rechterzijde stak de Vierde Canadese Pantserdivisie van generaal-majoor Vokes het Twentekanaal over en bevrijdde Almelo op 5 april,waarna zij in oostelijke richting afboog, terug naar Duitsland.Retourner sur la route FV-2, puis bifurquer à droite sur la route FV-50 en direction d'Antigua où l'on peut visiter l'église Notre-Dame et le musée ethnographique du Moulin d'Antigua et son jardin de cactus.
Keer terug naar de FV-2 weg, sla dan rechts op de FV-50 weg in de richting van Antigua, waar u kunt een bezoek aan de kerk van Onze-Lieve-Vrouw en het etnografisch museum van de Molen van Antigua en de cactus tuin.Depuis Teguise il faut emprunter la route LZ-404 et, après Teseguite, puis bifurquer à gauche sur la route LZ-406 qui conduit à El Mojón et à Guatiza.
Sinds Teguise moet je de LZ-404 weg te nemen en na Teseguite, vervolgens linksaf op de LZ-406 weg naar El Mojón en Guatiza.Peu après Casillas del Ángel, bifurquer à droite sur la route FV-30, puis, 5 km plus loin, sur la route FV-207 en direction de Tefía; un kilomètre avant ce village on trouve l'un des meilleurs musées créés par le Cabildo de Fuerteventura: le musée ethnographique de La Alcogida, aux maisons typiques, entièrement restaurées, où l'on peut voir des artisans à l'œuvre et acheter des objets d'artisanat.
Kort na Casillas del Ángel, rechts afslaan op de weg FV-30, dan 5 km verder aan de FV-207 weg naar Tefía; een kilometer voor het dorp is er een van de beste musea die door de Cabildo de Fuerteventura: het Etnografisch Museum in La Alcogida, typische huizen, volledig gerestaureerd, waar u ambachtslieden aan het werk kunnen zien en items te kopen ambachten.En remontant à nouveau vers le nord ils reviennent du côté du chemin aller,pour cette fois-ci bifurquer vers l'ouest pour monter la Holstraat[1000 m- 5,2%(max 12%)].
Als ze vervolgens doorrijden naar het noorden komen ze terug op de wegen van de heenweg,om ditmaal af te slaan naar het westen voor de beklimming van de Holstraat[1000 m- 5,2%(max 12%)].A Sorgues, les coureurs arriveront par la route d'Entraigues avantd'emprunter le Boulevard Allende et de bifurquer à l'Avenue Charles de Gaulle pour arriver rue de la Coquille à la hauteur du parking Bouscarle.
In Sorgues komen de renners binnenrijden via de Route d'Entraigues om vervolgens deBoulevard Allende L'autre possibilité consiste à effectuer le même voyage jusqu'à Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie,et ensuite de bifurquer vers le Désert de Gobi et de rejoindre Pékin.
De andere mogelijkheid is om precies hetzelfde parcours Mais il faut dire que l'affaire Marks[amp] Spencer, dont on a déjà parlé,fera très rapidement bifurquer le débat, que nous le voulions ou non, sur la question de l'harmonisation fiscale.
Maar of wij het nu graag hebben of niet, het dossier van Marks[ amp]Spencer waarop hier al gealludeerd is, zal zeer vlug leiden tot een concretisering van het debat over belastingharmonisatie.Depuis l'aéroport, suivre la route côtière FV-20 en direction de Morro del Jable sur environ 30 km jusqu'au rond-point de bifurcation sur la route FV-4 vers Gran Tarajal;2 km avant d'arriver à Gran Tarajal, bifurquer à gauche sur la route FV-512: rouler 4 km jusqu'à Las Playitas.
Vanaf de luchthaven volgt En remontant à nouveau vers le nord ils reviennent du côté du chemin aller,pour cette fois-ci bifurquer vers l'ouest et Tiegem pour monter le Tiegemberg[750 m- 5,6%(max 9%)].
Door vervolgens weer verder te rijden naar het noorden komen Le tunnel bifurque à environ 300 mètres de là.
Bifurquez à droite et dispersez-vous immédiatement!
Ga naar rechts en verspreid onmiddellijk!Elle bifurque ensuite vers le nord puis le nord-est.
Skjomen ou Skjomenfjord, est un fjord qui bifurque de l'Ofotfjord.
Peu après, le sentier bifurque et nous tenons à droite(marque rouge).
