Wat Betekent DE TAK in het Frans - Frans Vertaling

• la branche
• la brindille

Voorbeelden van het gebruik van De tak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik reageerde met de tak.
J'ai répondu avec une branche.

Dit is de tak die ik er toen afbrak.
Voici un rameau que j'ai cassé de mes mains.

Je weet toch wat ze zeggen van de tak van de Claudians?
Tu sais ce qu'on dit de l'arbre de la famille claudienne?

De tak is tot bloei gekomen- het meisje zal in dit jaar trouwen.
La brindille s'est épanouie- la fille se mariera en cette année.

Ze namen de verkeerde tak en gingen over de waterval.
Ils ont pris le mauvais bras et ils ont été emportés.

De Callicarpa bessen groeien in krans gevormde nevels langs de tak.
Les baies du Callicarpa poussent en grappe en forme de couronne autour des branches.

Geen huizen gevonden bij de tak van de moordenaar.
Pas de douille à proximité du perchoir du tueur non plus.

Het resultaat is dat de basislijn precies hetzelfde bevat als de tak.
Le résultat net est que le tronc est parfaitement identique à la branche.

We zijn toegewijd aan de tak van fietsonderdelen, Meer informatie.
Nous sommes dédiés au domaine des pièces détachées Plus d'informations.

Zijn lichaam is zo sterk afgeplat dat bijna geen lichaamsdelen uitsteken aan beide zijden van de tak.
Son corps est tellement aplati que très peu de parties de son corps dépassent de chaque côté de la brindille.

Deze verzekering behoort tot de tak 16(verzekeringen voor diverse geldelijke verliezen).
Cette assurance fait partie de la Branche 16(assurances pour pertes pécuniaires diverses).

De vierentwintig raadslieden lijken nog het meest op de wetgevende tak van het bestuur van een planeet.
Les vingt-quatre conseillers forment le groupe qui se rapproche le plus de la branche législative du gouvernement planétaire.

Flexibiliteit van de contracten De tak 23-contracten zijn samengesteld uit een fondsenportefeuille.
Flexibilité des contrats Les contrats de la branche 23 sont composés d'un portefeuille de fonds.

Flexibiliteit U kiest het percentage voor de verdeling van de premies tussen de tak 21 en de tak 23, én tussen de tak23-fondsen onderling.
Flexibilité Vous choisissez le% de répartition des primes entre les branches 21 et 23, ainsi que la répartition entre les fonds de la branche 23.

Daarnaast worden ook de tak 21-producten beschermd in geval van faillissement van een Belgische verzekeringsinstelling.
De plus, les produits de la branche 21 sont couverts en cas de faillite d'une compagnie d'assurance belge.

DECEMBER 2002.- Koninklijk besluit tot uitvoering, wat de tak arbeidsongevallen betreft, van de programmawet van 19 juli 2001.
DECEMBRE 2002.- Arrêté royal d'exécution, pour ce qui est de la branche des accidents du travail, de la loi-programme du 19 juillet 2001.

Het schudt de gele blaadjes van de tak van je hart, zodat er frisse, groene blaadjes op hun plek kunnen groeien.
Elle secoue les feuilles jaunies de la branches de votre coeur, ainsi les fraîches feuilles vertes peuvent pousser à leur place.

Het is de enige tak van de Formosaanse talen.
C'est une des langues de la branche des langues formosanes.

Hij vestigde de Franse tak van het bankiershuis.
Il est le créateur de la branche Française de la Maison de Sparre.

De belangrijkste tak van de club is de voetbalafdeling.
La principale section du club est le handball.

De Poolse tak van ons bedrijf heeft 57 FANUC-robots.
La filiale polonaise de notre entreprise possède 57 robots FANUC.

Gekoeld Xmas uitzendingen in de Europese tak van Astra 2 g.
Émissions de Noël réfrigérées dans le bras européen de Astra 2 g.

Bloeit langs de gehele tak.
Fleurs le long du bras entier.

Hij is hoofd van de buitenlandse tak van een advertentie bedrijf in Berlijn.
Il est chef d'une succursale étrangère d'une agence de publicité à Berlin.

Maar hij is hoofd van de internationale tak.
Mais c'est le patron de la division internationale.

Bij de onderwerpen moet, telkens aangepast aan de betrokken tak van vervoer, bijzondere aandacht worden besteed aan de volgende onderwerpen.
Parmi ces matières, une attention particulière, appropriée au mode de transport concerné, doit être accordée aux matières suivantes.

De ene tak van de begrotingsautoriteit, namelijk de Raad, heeft echter de triloog en het overleg tot september verdaagd.
L'une des branches de l'autorité budgétaire, le Conseil, a souhaité repousser cette rencontre- ce trilogue- au mois de septembre.

Het kasteel is voor twee derde eigendom van de Brandenburg-Pruisische tak van het Huis Hohenzollern en voor een derde eigendom van de Swabisch-katholieke tak.
Les deux-tiers du château appartiennent à la lignée de Brandebourg-Prusse des Hohenzollern, tandis qu'un tiers est propriété de la ligne souabe de la famille.

De Marxistische delen van de ANM zorgden ervoor dat de Palestijnse tak zich rond 1960 omvormde tot het Nationale Front voor de Bevrijding van Palestina.
Les éléments marxistes du mouvement ont reconstitué une branche palestinienne dans les années 1960 et créeront le Front national de libération de la Palestine FNLP.

De Italiaanse tak van uitzendingen monster, Terwijl Luce Noord-Europa en de Baltische landen opereert multiplex Oekraïens Xtra TV.
Le bras italien de l'échantillon d'émissions, Alors que Luce nord de l'Europe et les pays baltes exploite multiplex ukrainien Xtra TV.

Hoe "de tak" te gebruiken in een Nederlands zin

De tak Van Wickevoort Crommelin[bewerken] Wapen van de tak Van Wickevoort Crommelin.

Tak 44 De Tak 44 is een combinatie van de Tak 21 en de Tak 23.

Het gewicht van de tak zal ervoor zorgen dat de tak gemakkelijk afbreekt.

Zonder de tak 1 zou de productiecapaciteit van de tak 2 langzaam teruglopen.

In 1697 stierf de tak Reuss-Burgk uit en in 1698 de tak Reuss-Rothenthal.

Maak de touwen aan de tak vast en hang de tak horizontaal op.

Pak de uiteinden van de tak en hang de tak op met visdraad.

In 1503 stierf de tak Erbach-Erbach uit en in 1531 de tak Erbach-Michelstadt.

De tak hing gevaarlijk over de rijbaan, automobilisten konden de tak net ontwijken.

Verf dan de tak wit of schuur de tak met schuurpapier lichtelijk op.

Hoe "la branche" te gebruiken in een Frans zin

La branche nord passe par Bourges, la branche sud par Nevers.

La branche de développement est alors fusionnée dans la branche master.

La branche Baltimore c’est la branche de Bouillante et Saint-Claude.

Kempô viendrait de la branche japonaise, et kenpo de la branche hawaienne.

Emile s'occupe de la branche phonographique et Charles de la branche cinématographique.

Les autres branches sont la Branche Maladie et la Branche Vieillesse.

Neji n’accepte pas l’ascendance de la branche principale sur la branche parallèle.

La branche traditionnelle est la branche la plus commune dans le monde.

Tant la branche 21 que la branche 23 sont à durée indéterminée.

madwifi issue de la branche trunk et celui de la branche hal-0.10.5.6.