Wat Betekent VERTAKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• se ramifient
• le branchement

Voorbeelden van het gebruik van Vertakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kantoor vertakken.
Bureau de Succursale.

Vertakken net voor de rivier de Isar.
Bifurquer juste avant la rivière Isar.

De grotere doel is, wetenschappers moeten vertakken.
Plus important, les scientifiques doivent se diversifier.

Geavanceerd vertakken toevoegen Geavanceerd vertakken aan uw enquête toevoegen:.
Pour ajouter un branchement avancé à votre sondage:.

Er zijn hier een, twee, drie rioolbuizen die vanaf hier vertakken.
Il y a un, deux, trois égouts qui se croisent ici.

Vertakken vallen naar de bodem van de pot is noodzakelijk om stenen pour.
Pour branche de tomber au fond du pot est nécessaire de verser des pierres.

Ze moeten op zijn minst reiken tot de hoogte waar de boom zich zal vertakken.
Ils doivent arriver au minimum à l'endroit où l'arbre doit se ramifier.

Deze twaalf zenuwen vertakken zich in kleinere zenuwbanen en zenuwuiteinden.
Ces douze nerfs se ramifient en de plus petits canaux nerveux et terminaisons nerveuses.

De wortelfolder bevat informatie over de dossiers en de folders die zich van de wortelfolder vertakken.
Le répertoire racine contient des informations sur les dossiers et les annuaires s'embranchant à partir du répertoire racine.

Echter, Mei is inmiddels besloten om vertakken en profiteren van zijn roem in zijn thuisland.
Toutefois, Mei a depuis décidé de se lancer et de capitaliser sur sa renommée dans son pays d"origine.

Zij vertakken zich in vele richtingen, beurtelings contemplatief gestemd, beurtelings actief, en altijd enigermate verliefd gezind.
Ils se ramifient en de nombreuses directions, alternativement d'humeur contemplative, active, et sont toujours disposés à aimer.

De Jablotron JA-110Z Aansluitmodule is ontworpen voor het vertakken van de bus van het systeem JABLOTRON 100.
Le module de connexion JA-110z est conçue pour dériver le bus du système JABLOTRON 100.

Met Geavanceerd vertakken kunt u het gedrag van uw enquête op basis van meerdere voorwaarden aanpassen.
Le branchement avancé vous permet de personnaliser le comportement de votre sondage en fonction de plusieurs conditions.

Het historisch centrum bestaat uit een doolhof van smalle straatjes die zich vertakken vanaf het hoogste punt van de stad, het kathedraalplein.
Le centre historique se compose d'un labyrinthe de ruelles étroites qui se ramifient depuis le point le plus haut de la ville, la place de la cathédrale.

Vanuit het ruggenmerg vertakken zich zenuwen die signalen naar het hele lichaam doorsturen, als dragers van commando's voor beweging en andere lichaamsfuncties.
Les nerfs se ramifient à partir de la moelle épinière, envoyant des messages concernant le mouvement et les fonctions corporelles vers le reste de l'organisme.

Het stijgt in de borst om een boog waar bloedvaten vertakken om de bloedstroom te leveren aan de armen en het hoofd.
Il monte dans la poitrine d'une arche où les vaisseaux sanguins se ramifient de fournir le flux sanguin vers le bras et la tête.

Prunella vulgaris groeit 5 tot 30 cm hoog(2-12 inch), met kruipende, zelfwortelende, taaie, vierkante, roodachtige stelen vertakken op de bladas.
Prunella vulgaris pousse de 5 à 30 cm de haut(2-12 pouces), avec des tiges rampantes, auto-racinantes, dures, carrées et rougeâtres qui se ramifient à l'axe de la feuille.

De beste manier om Geavanceerd vertakken te testen, is afhankelijk van de onderwerpen waarop u uw regels hebt gebaseerd.
La meilleure manière de tester le branchement avancé dépend des objets sur lesquels vous basez vos règles.

Raspberry Cough door Nirvana Seeds is de perfecte plant voor kwekers met weinig ruimte, omdat de planten nauwelijks vertakken en groeien als een lange centrale top.
Raspberry Cough, de Nirvana Seeds, est la plante idéale pour les producteurs qui disposent de peu d'espace, car les plantes se ramifient à peine et donnent un long bourgeon central.

Klik op het pictogram voor geavanceerd vertakken« bovenaan de pagina om de regels te bekijken of bewerken die op die pagina zijn toegepast.
Cliquez sur l'icône de branchement avancé« en haut d'une page pour afficher ou modifier les règles appliquées à cette page.

Het Is Ook moet rekening worden gehouden met de bliksem Dat is misschien niet alleen vallen in het veld, kan het vertakken en raakte verschillende objecten in de omgeving, el.
Il est également nécessaire de prendre en compte la foudre Cela ne peut pas simplement tomber dans le champ, il peut se ramifier et de frapper des objets divers dans le voisinage, el.

In dergelijke gevallen zal het schiet snel vertakken en beklim de ruwe metselwerk, oplopend tot een hoogte van ten minste 1 meter.
Dans de telles circonstances, il va rapidement se ramifier pousses et monter la maçonnerie brute, s'élevant à une hauteur d'au moins 1m.

Ik heb nu bracht 5 jaar of meer(met enkele onderbrekingen) Spaans te studeren in de eerste plaats en nu heb ik besloten dat ik ben comfortabel genoeg met mijn begrip van het Spaans aan vertakken een beetje….
J'ai maintenant passé 5 ans ou plus(avec quelques interruptions) à étudier l'espagnol principalement, et maintenant j'ai décidé que je suis suffisamment à l'aise avec ma compréhension de l'espagnol à se ramifier un peu….

Struiken meer dicht dan de soort, de planten groeien en vertakken uitgebreid, duurzamer en beter bestand tegen een gematigd klimaat;
Buissons plus denses que les espèces, les plantes poussent et se ramifient abondamment, plus durable et plus résistant à un climat tempéré;

Verhalen vertakken tot verschillende uitkomsten verstrekken variatie in de cursus en het beëindigen van het spel, en het geven van de spelers de mogelijkheid om een alternatieve versie van de geschiedenis, afhankelijk van hun keuzes te bekijken.
Histoires ramifient à des résultats différents offrant variété dans le cours et la fin du jeu, et les joueurs donnant le pouvoir de voir une version alternative de l'histoire en fonction de leurs choix.

Struiken meer dicht dan de soort, de planten groeien en vertakken uitgebreid, duurzamer en beter bestand tegen een gematigd klimaat;
Buissons plus denses que les espà ̈ces, les plantes poussent et se ramifient abondamment, plus durable et plus résistant à un climat tempéré;

Als u bijvoorbeeld een regel voor geavanceerd vertakken en logica voor overslaan van vragen op dezelfde voorwaarde hebt ingesteld, krijgt de regel voor geavanceerd vertakken voorrang.
Par exemple, si une règle de branchement avancé et un branchement conditionnel sur une question sont basés sur la même condition, la règle de branchement avancé l'emporte.

Langs de afdaling, meer kleine slagaders vertakken naar bloedtoevoer naar de maag, darm, dikke darm, nieren, en het ruggenmerg.
Le long de sa descente, artères plus petites succursales hors d'approvisionnement en sang à l'estomac, intestin, colon, rognons, et la moelle épinière.

Hoewel u logica voor overslaan van vragen en geavanceerd vertakken in dezelfde enquête kunt gebruiken, raden wij aan alleen geavanceerd vertakken te gebruiken. Zo beheert u namelijk al uw logica op één plek en kunt u beter conflicten vermijden.
Bien que vous puissiez utiliser le branchement conditionnel sur une question et le branchement avancé dans un même sondage, nous vous conseillons d'utiliser exclusivement le branchement avancé afin de pouvoir gérer l'ensemble de votre branchement conditionnel à un seul endroit et de mieux éviter les conflits.

Hoe "vertakken" te gebruiken in een Nederlands zin

De zenuwwortels vertakken zich tot afzonderlijke zenuwen.

Je ziet twee sporen vertakken naar beneden.

Devergence staat voor vertakken in verschillende richtingen.

De takken vertakken zich volgend jaar weer.

De twijgen vertakken zich ook veel minder.

Grote zenuwbanen vertakken zich in kleine zenuwen.

Bronchiën vertakken zich in steeds kleinere buisjes.

Blijven zich vertakken en overal omheen slingeren.

Volgende: hier circuits vertakken naar de vleugels.

Sommige vertakken zich, anderen groeien recht omhoog.

Hoe "le branchement" te gebruiken in een Frans zin

Pour le branchement du thermostat, c'est mon mari....

Le branchement d'une architecture Hadoop est prévu...

dite moi si le branchement peut être possible.

Le branchement baladeur avec MacBook aucun problème.

Il existe deux branchements possibles : Le branchement en étoile, - Le branchement en triangle.

Permet ainsi le branchement et débranchement sous pression.

Comfort 220.Emetteur portable. .Contrôler le branchement sur secteur.

Le branchement pour l'alimentation de l'appareil est effectué.

Mais le branchement correct n'est pas précisé.

Effectuez le branchement et ensuite allumez votre appareil.