Wat Betekent VERBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• connexion
• composé
• liaison
• lien
• connecter
• raccordement
• joint
• connection
• connectivité
• jonction
• raccord
• interconnexion
• relie
• desservi

Voorbeelden van het gebruik van Verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben verbinding.
On est connectés.

Goede verbinding tot alle stadsbussen, metro en treinen.
Bien relié à tous les bus, métro ou trains.

Je hebt verbinding.
Vous êtes connectés.

Goede verbinding naar Delhi via de DND en de Express Way.
Bien relié à Delhi par le MDN et l'Express Way.

Heb je weer verbinding?
Tu es de nouveau connectée?

Aanleg verbinding naar luchthaven.
Interconnexion avec l'aéroport en cours de construction.

De boegschroeven zijn twee wielen die in verbinding staan met de schroef.
Il y a deux volants reliés à un arbre qui oriente l'hélice.

Zeer goede verbinding met openbaar vervoer.
Très bien desservi par les transports publics.

Gelijkmatige verdeling van de belasting en de spanning over de verbinding.
Une répartition uniforme du poids et de la contrainte sur les joints.

Tunnel: verbinding tussen het Erasmus-gebouw en het„ Paleis“.
Tunnel reliant le bâtiment Erasmus au Palais.

Mobiliteit Het resort heeft een goede verbinding met het openbaar vervoer.
Mobilité Le resort est bien desservi par les transports publics.

Verbinding van Europa door middel van EU‑wijde netwerken.
Interconnexion de l'Europe par les réseaux communautaires.

Van oudsher was het de verbinding tussen de Oude Haven en de Nieuwe Haven.
Elle relie l'ancien et le nouveau port.

Verbinding tussen de stroomgebieden waaruit water voor Madrid wordt geput.
Interconnexion des bassins d'approvisionnement d‘eau de Madrid.

Er is een speciale Aerobus dat El-Prat verbinding met het centrum van Barcelona.
Il ya un service spécial Aerobus qui relie El-Prat au centre de Barcelone.

Goede verbinding met alle nabijgelegen landen& steden van India.
Bien relié à tous les Etats voisins et les villes de l'Inde.

Afmetingen kunnen echter variëren afhankelijk van de verbinding van de leidingen en slangen gewicht.
Dimensions peuvent varier selon le raccord et le poids de la tubulure.

De verbinding de eerste 10 minuten niet mechanisch belasten.
Ne pas charger mécaniquement le raccord pendant les 10 premières minutes.

Wat ontbrak was een tekst waarin deze elektronische verbinding technisch werd geregeld.
Mais il manquait le texte organisant techniquement cette interconnexion électronique.

Rechtstreekse verbinding per-carrier Puur transitverkeer.
Interconnexion directe par opérateur Le transit du trafic pur.

EERSTE UITGAVE VAN FUNCTIONELE NORMEN( MEI 1988) Verbinding met Informatiesystemen.
LES PREMIERES NORMES FONCTIONNELLES PUBLIEES(MAI 1988) Interconnexion des systèmes d'information.

Afdeling VII.- Verbinding met buitenlandse regelzones.
Section VII.- Interconnexion avec les zones de réglage étrangères.

Verbinding binnen 30 minuten monteren en minimaal 6 uur fixeren.
Assemblez le raccord dans les 30 minutes et fixez-le pendant au moins 6 heures.

Bovendien kunnen we alleen verbinding van de vele goede recensies die we eigenlijk.
De plus, nous ne pouvons relier les nombreux commentaires que nous en fait.

Verbinding met elektronische communicatienetwerken van andere operatoren;
Interconnexion avec les réseaux électroniques de communication d'autres opérateurs;

Als een speler eenmaal verbinding heeft gemaakt, kan hij de game sterk beïnvloeden.
Une fois connectés, les joueurs disposent d'un vaste contrôle sur le jeu.

De verbinding met de huidige sessie blijft bestaan, maar het detailvenster wordt gewist.
Conserve la session actuellement connectée, mais efface le contenu du volet d'informations.

Dynamische pagina's, verbinding met uw databank, beveiliging tegen hackers enz.
Des pages dynamiques, connections avec votre banque de données, protection contre des attaques etc.

Er is geen verbinding met de oppervlakte behalve een behoorlijk gammele radio.
Vous n'êtes pas relié à la surface sauf par un poste de radio assez branché.

Eisen voor de verbinding van huishoudelijke en soortgelijke elektronische toestellen.
Spécification des interconnexions des équipements électroniques domestiques et à usage analogue.

Hoe "verbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Airport Limousine bied rechtstreekse verbinding aan.

Het brengt geen verbinding tot stand.

Dan gaat die verbinding weer open.

Het was mooie verbinding afgelopen jaar.

Externe Clients verbinding Nadere informatie Installatiehandleiding.

Het streven naar verbinding wordt uitgelegd.

Een verbinding kwam nooit tot stand.

Kan Alice mijn huidige verbinding overnemen?

Dan moet die verbinding ontkoppeld worden.

Dus dan maar nieuwe verbinding aanmaken.

Hoe "connexion, composé, liaison" te gebruiken in een Frans zin

FTS Connexion Menage nuance Site de.

J'ai composé l'album sans fil rouge.

Elle est composé d’une seule rak`ah

Uniquement Online, necessite une connexion Internet.

une liaison série Multipoint Par ex.

Votre espace privatif est composé d'une...

Comme une liaison entre deux mondes.

Liaison individuelle les agences dexpliquer leur.

L'El Palmar offre une connexion internet.

Pour cela j’utilise une liaison série.