Wat Betekent DEZE VERBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• ce composé
• cette connexion
• cette liaison
• cette substance
• ce lien
• cette connection
• cette relation

Voorbeelden van het gebruik van Deze verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verbinding is opgeheven.
Ces liaisons ont été supprimées.

Veel groenten en fruit bevatten deze verbinding.
De nombreux fruits et légumes contiennent ce composé.

Deze verbinding kan nooit worden verbroken.
Ce lien ne peut jamais être rompu.

Op het tabblad Geavanceerd kunt u opties voor Internetverbinding delen(ICS) configureren voor deze verbinding.
Dans l'onglet Avancé, vous pouvez configurer les options de partage de connexion Internet(ICS) de cette connexion.

Voor deze verbinding is een officieel IP-adres vereist;
Pour cette liaison, une adresse IP officielle est requise;

Het huis is duidelijk verbonden met hen en zij met het huis, en zodra deze verbinding verbroken is, getuigt de verteller van zijn totale vernietiging.
La maison est clairement liée à eux et à la maison, et une fois cette connexion rompue, le narrateur témoigne de sa destruction totale.

Deze verbinding vindt plaats op weg 1, bij Pouppeville.
Cette jonction a lieu sur la route n°1, près de Pouppeville.

Alle sacrale sites op jullie wereld waren ooit verbonden, maar deze verbinding werd tijdelijk vernietigd en liet jullie achter in duisternis.
Tous les sites sacrés de votre monde étaient autrefois connectés, mais cette connexion fut temporairement détruite, et ça vous a laissés dans l'obscurité.

Deze verbinding omvat soort 3 voor Keus, gelieve te kiezen recht één u vereist.
Ce lien inclut la sorte 3 pour le choix, choisissent svp le droit que vous avez besoin.

Als deze server een globale-catalogusserver is, worden updates voor deze alleen-lezen directorypartities via deze verbinding gerepliceerd.
Si ce serveur est un serveur de catalogue global, les mises à jour à ces partitions d'annuaire en lecture seule sont répliquées sur cette connexion.

Dus het gebruik van deze verbinding zal zeker een groot resultaat te maken.
Ainsi, l'utilisation de cette substance fera absolument un résultat énorme.

Deze verbinding ontzagwekkend, maar het te herstellen zonder srezaniya breeuwen het is onmogelijk.
Cette liaison solide, mais le réparer sans coupe de l'épine il est impossible.

Als iemand iets weet over deze verbinding tussen Audrey en William, zijn het Vince en Dave.
Si quelqu'un sait quelque chose sur cette connection entre Audrey et William, C'est Vince et Dave.

Deze verbinding helpt ook in de opname van stikstof in het spierweefsel zelf.
Cette substance contribue également à la rétention de l'azote dans les cellules du muscle lui- même.

Deze verbinding helpt ook in de opname van stikstof in de spiercellen zelf.
Cette substance contribue également à la rétention de l'azote dans la masse du tissu musculaire lui- même.

Deze verbinding is opgenomen in de TEN-prioriteitenlijst voor het gecombineerd vervoer.
Cette liaison figure dans la liste des priorités du réseau transeuropéen de transports combinés.

Deze verbinding moet flexibel zijn omdat de bovenwals in verticale richting moet kunnen bewegen.
Cette connection doit être flexible à cause du mouvement vertical du rouleau supérieur.

Deze verbinding helpt ook in het vasthouden van stikstof binnen de spiermassa cellen zelf.
Cette substance assiste en outre à la rétention de l'azote dans le tissu musculaire lui- même.

Deze verbinding moet worden gestaafd door een elektronische vrachtbrief voor het binnenlands vervoer.
Cette relation doit être authentifiée par une lettre de voiture électronique de trafic intérieur.

Deze verbinding wordt dan onder shurupami(met noodzakelijke intervallen) naar stoleshnitse geschroefd.
Cette liaison est vissée puis d'en bas par les vis à bois(avec les intervalles nécessaires) vers stoleshnitse.

Deze verbinding moest gebruiken term optische vezel, hoewel haar eerste locaties standaard koperdraad gebruiken.
Cette connexion devait utiliser à terme la fibre optique, bien que ses premières implantations utilisent des fils de cuivre standards.

Deze verbinding moedigt een onvermijdelijk verlangen aan om een liefhebbende en duurzame leefomgeving voor jullie gemeenschap te creëren.
Cette relation encourage un désir inévitable de créer un environnement affectueux et durable pour votre collectivité.

Splachivaetsya deze verbinding door de stakingen van de hamer door van hout gebouw, en als vroeg als toen grondslag eindelijk krepitsya door de draadnagels.
S'unit cette liaison par les coups du marteau dans la couche en bois, et déjà puis la planche tient ferme définitivement par les clous.

Deze verbinding is direct metaal op metaal of bij instrumenten met externe elektronica via de afscherming van de speciale verbindingskabel.
Cette liaison existe, soit directement en métal, soit, pour les appareils avec électronique externe, via le blindage de la ligne de liaison spéciale.

Deze verbinding voor zacht vervoersmodi(fietsers, voetgangers…) vormt een gemakkelijk verbinding tussen de Esplanade van het station Luik-Guillemins met het park Boverie.
Cette liaison réservée à la mobilité douce permettra de joindre aisément l'esplanade de la gare des Guillemins au parc de la Boverie.

Zonder deze verbinding kan de gebruiker de camerabesturing niet gebruiken om te schakelen tussen de thermische en restlicht(zichtbare) camerabeelden.
Sans cette connexion, l'utilisateur ne pourra pas utiliser les commandes de la caméra pour basculer entre les images thermiques et à lumière faible(visibles) de la caméra.

Deze verbinding is gebruikt voor een zeer lange tijd om een aantal omstandigheden, zoals de luchtwegen voorwaarden, hartproblemen, en ook een hoge bloeddruk te behandelen.
Cette substance a été utilisée depuis très longtemps pour traiter certaines conditions telles que les affections respiratoires, des problèmes cardiaques, et aussi l'hypertension artérielle.

Als deze verbinding is uitgeschakeld, Metal Maker niet kunnen contact opnemen met deze adware servers, wat betekent dat de pop- en banner advertenties niet zal verschijnen.
Si cette connexion est désactivée, Metal Maker ne peut pas contacter ces serveurs publicitaires, ce qui signifie que les publicités pop-up et bannières ne seront pas affiché.

Deze verbinding diende als vervanging van de spoorverbinding waarop in 1952 het verkeer werd stilgelegd toen de politieke tweedeling van Duitsland ook werd uitgebreid tot de infrastructuur.
Cette liaison a remplacé la liaison ferroviaire dont l'exploitation a cessé en 1952, lorsque la division politique de l'Allemagne a aussi entraîné la division de ses infrastructures.

Hoe "deze verbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verbinding wordt een shunt genoemd.

Deze verbinding gaat beide kanten op.

Deze verbinding vergt nieuwe vaste bruggen.

Deze verbinding wordt ductus Botalli genoemd.

Vaak werkt deze verbinding middels WiFi.

Bij deze verbinding kan verkalking ontstaan.

Deze verbinding blijft hierna on-line, d.w.z.

Gelukkig kan deze verbinding hersteld worden.

Deze verbinding groeit snel weer dicht.

Deze verbinding werkt als een ontsmettingsmiddel.

Hoe "ce composé, cette connexion, cette liaison" te gebruiken in een Frans zin

Or ce composé est reconnu cancérigène pour l’homme.

Cette connexion nous rendra-t-elle plus forts ?

Cette liaison dispose d’un bon potentiel.

Expliquer pourquoi ce composé est instable? 1.6.

Ce composé lui permet de dissoudre les colorants.

Ce composé est trois fois plus résistant.

Cette liaison devrait être achevée depuis longtemps.

Ce composé chimique incolore provoque la sensation d'épicé.

Ce composé n'est pas toxique", assure le chercheur.

Ce composé peut aussi être obtenu synthétiquement.