Voorbeelden van het gebruik van Connection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle est la connection?
La connection humaine.
Tu n'as aucune connection?
Heb je geen connecties?Connection avec notre Etre essentiel.
On a une connection spéciale.
Lui et moi avons une connection.
As-tu une connection avec lui?
Je n'ai jamais ressenti de telle… connection, John.
Il veut une connection personnelle.
Hij wil een persoonlijke band.Elles peuvent être accessibles grâce à une connection.
Die zijn toegankelijk voor iemand met een band.La seule connection est la personne qui les a tuées.
L'inspecteur Benson a une connection avec Eddie Sandow.
Detective Benson heeft een band met Eddie Sandow.Ces victimes étaient humaines, donc quelle est la connection?
Deze slachtoffers waren mensen, wat is dan het verband?Je ressens une connection spéciale avec tout le monde ici.
Ik voelde 'n speciale band met het hele gezin.Méthode de cryptage à utiliser lors de la connection à un relais.
Eu et cliquez sur connection(il n'y a pas de mot de passe).
Eu en klik op verbinden(er is geen wachtwoord).Connection à Internet via un énorme réseau de 100 Gbps.
Verbonden met het internet via een gigantisch 100 Gbps netwerk.Quand vous avez touché ma main hier,j'ai senti une connection.
Toen je gisteren mijn hand aanraakte,voelde ik een connectie.Climatisation et connection internet dans toutes les chambres.
Nos collègues sauront que les affaires de la French Connection ont repris.
Dan weten onze collega's dat de Franse maffia weer meetelt.Il y a une connection entre eux qui peut être exploitée.
Er is een band tussen die beide, waar we gebruik van kunnen maken.On les utilise pour augmenter la puissance et la portée d'une connection Bluetooth.
Ze vergroten het bereik van een Bluetooth connectie.Ta connection avec Green Arrow et son équipe, c'est un fardeau.
Et combien de personnes savent queDouvier est aussi la French Connection?
Hoeveel mensen zouden weten datDouvier ook Franse maffia is?Les animaux conservent leur connection au souffle de la Terre-Mère.
Ce coup de téléphone était sa dernière connection avec lui.
Ik weet dat ik dat gedaan zou hebben.Dat telefoontje was het laatste contact met hem.Après connection, l'écran clignote et la boite de dialogue de login réapparaît.
Na inloggen knippert het scherm kort en het login-menu verschijnt weer.Mon pays investit beaucoupd'argent pour stopper la French Connection.
Jusqu'à maintenant, aucune connection entre Sugar Wells et notre tueur à gages.
Tot nu toe geen verband tussen Sugar Wells en de huurmoordenaar.L'utilisation d'un VPN pour protéger votre connection sur le Wi-Fi gratuit.
Gebruikmaken van een VPN om je verbinding op een gratis WIFI te beschermen.
