Wat Betekent VERBAND in het Frans - Frans Vertaling

• contexte
• égard
• lien
• cadre
• relation
• rapport
• propos
• liaison
• bandage
• pansement
• corrélation
• concerne
• liés
• relatives
• associés

Voorbeelden van het gebruik van Verband in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verband met familieleden?
Un rapport avec sa famille?

Er is geen verband met m'n cliënt.
Vous n'avez rien qui lie mon client au violeur.

Verband met de werkgelegenheid.
Les liens avec l'emploi.

Reukzout, speelkaarten, jodium, verband.
Sels, cartes à jouer, teinture d'iode, bandages.

Verband met wereldwijde trends.
Corrélations avec les tendances mondiales.

Ik heb ze gesneden, maar zie je dit verband?
Je me suis coupée. Mais tu vois ces pansements?

Mijn verband, heb jij dat aangelegd?
Mes pansements, c'est vous qui les avez noués?

Vijf mensen staan in verband met die moorden.
Cinq personnes ont été associées dans la mort.

Verband, kaasdoek, wat er voorhanden was.
Bandages, étamines, tout ce qu'elles avaient sous la main.

Ik heb geen verband of jodium in huis.
Je n'ai pas de pansements, ni de teinture d'iode.

Nou, de verkeerde kant van haar lichaam zit in verband.
Eh bien, le mauvais côté de son corps est dans des bandages.

We hebben verband, peroxide, naald en draad.
On a des pansements, du désinfectant, une aiguille, du fil.

Maar misschien kunt u nu beter verband gaan oprollen?
Peut être que pour l'instant, vous pourriez m'aider à rouler des bandages?

Hechtingen, verband, iets wat de jockeys hebben aangeraakt?
Sutures, bandages, quelque chose qu'ils auraient touché?

Meestal is ie gewikkeld in verband en schuifelt ie.
D'habitude, il est couvert de bandages. Il suinte et traîne les pieds.

Ze wilden verband kopen. Wellicht voor de gewonde.
Ils essayaient d'acheter des bandages, probablement pour leur homme blessé.

Uitstekende bescherming tegen de schok in verband met hakstaking.
Une protection supérieure contre le choc associé à la grève du talon.

Als het verband eraf is… gaat het beter met je dan ooit.
Une fois qu'on t'aura enlevé les pansements, tu iras mieux que jamais.

Het wegvallen van de aanpassing in verband met de pretoetredingssteun.
La suppression de l'ajustement relatif à l'aide de préadhésion;

Wat is het verband tussen computercriminaliteit en uitsluiting?
Quelles sont les liaisons entre la cybercriminalité et l'exclusion?

Slim om de slachtoffers te scheiden, zodat wij geen verband leggen.
Assez intelligent pour séparer les victimes pour qu'on ne les lie pas.

Uitwerking van een regeling in verband met artikel 23 VVM-bestek.
Élaboration d'un règlement relatif à l'article 23 cahier des charges VVM.

Er is een verband tussen chloorfosfaten en vruchtbaarheidsproblemen bij vrouwen.
Il y a une preuve liant chlorophosphate et les problèmes de reproductions.

De verpleegster heeft bijna gedaan met Annie's verband te wisselen.
L'infirmière dita qu'elle a presque fini de changer les pansements d'Annie.

Elk geschil in verband met consumptiegoederen of diensten aan de consument.
Tout litige relatif aux biens de consommations ou aux services aux consommateurs.

Veel van de voorstellen houden rechtstreeks verband met ETI-apparatuur en -technologieën.
Bon nombre des propositions concernent directement des équipements et technologies électriques.

Verband, pleisters, antibiotische zalf, energy drink mix, crackers, soep.
Bandages, pansements, pommade anti-inflammatoire, boisson énergisante, crackers, soupe.

Postoperatief oedeem Dik verband Reumatische en/ of arthritische voet. Metatarsalgie.
Œdème postopératoire Bandages épais Pied rhumatismal et/ ou arthritique. Métatarsalgie.

De hierbij geëiste prestaties van de hulpmiddelen houden uitsluitend verband met analytische eigenschappen.
Les performances exigées en la matière ne concernent que des propriétés analytiques.

Beslissingen in verband met het beheer van het project worden in Wroclaw genomen.
Le processus de décision relatif à la gestion de ce projet se déroule à Wroclaw.

Hoe "verband" te gebruiken in een Nederlands zin

Stories2d-nmr ijkpunt kan controleren verband houden.

Dat heeft het verband woensdag bekendgemaakt.

Secretoire traject, recht die verband met.

Storieslowering bloeddruk die verband houden met.

Dat heeft hier wel verband mee.

Val niet het oorzakelijk verband aan.

Postpartum vrouwen, die verband houden met.

Wat houd een kuur verband in?

New-onset depressioninflammation verband met tabletten verpakt.

Een verband moet nog aangetoond worden.

Hoe "égard, lien" te gebruiken in een Frans zin

Les données à cet égard sont contradictoires.

Briser leur lien télépathique devient primordial.

Suivez notre lien pour accéder directement.

mais qu’on ait égard aux infirmités.

Nous n’avions aucun lien avec J-M.

Aucun lien internet disponible pour ça.

Des relations hauteur mon égard dans.

Voici une lien pour plus d'info.

Bull Epidémiol Hebd. 1995. 17:75 Lien

À cet égard l’aéroport était plus réussi.