Voorbeelden van het gebruik van Pleister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebroken hart met pleister.
Heb je een pleister op?" Vroeg hij.
Avez-vous un bandage sur?" At-il demandé.Heeft je een… heb je een pleister?
Dit is een pleister op een houten been.
C'est un emplâtre sur une jambe de bois.Ik gebruik de vredes pleister.
Mensen vertalen ook
Het is een pleister op een schotwond.
C'est un bandage sur une blessure par balle.Voor een lichte, zachte pleister.
Pour crépis légers et tendres.Pleister leidt me tot een vervallen gebouw.
Nee, tenzij je een pleister hebt.
De pleister zat dus onder zo'n schoen geplakt.
Donc le bandage était coincé sous une de ces chaussures.In de ochtend verwijderen van de pleister.
Dans la matinée, retirer le bandage.Knip de Neupro pleister niet in stukken.
Ne pas découper le dispositif transdermique Neupro.Buitenafwerking van wit marmer pleister.
Finition extérieure en crépi de marbre blanc.Mercurochroom en een pleister, wat een schande.
Mercurochrome et un sparadrap, boo-friggin'-hoo.De pleister heeft een doorzichtige beschermlaag.
Il y a un film transparent de protection sur le dispositif.De steek of beet niet afdekken met een pleister of met verband.
Ne pas recouvrir la piqûre avec un sparadrap ou un pansement.Deze rol pleister altijd in huis en zeer tevreden over.
Bedek de mole met kleding of pleister gedurende deze tijd.
Ne couvrez pas la tache avec des vêtements ou sparadrap pendant cette période.Indien nodig, kunt u de injectieplaats bedekken met een pleister.
Niets wat een pleister en wat tekenfilms niet konden herstellen.
Rien qu'un pansement et un dessin animé ne puissent guérir.Bedek de uitstulping met kleding of pleister gedurende deze tijd.
Ne pas couvrir la verrue avec des vêtements ou sparadrap pendant toute cette période.En met een pleister stijve gestuurde tot de volgende dag, aankomst in Dakar.
Et avec un bandage rigide piloté jusqu'au lendemain, en arrivant à Dakar.Bedek de wrat met kleding of pleister gedurende deze tijd.
Ne couvrez pas le vêtement ou avec Warts sparadrap pendant toute cette période.Pleister op de knie met baleinen is een structuur van polymere materialen.
Bandage sur le genou de raidisseurs est une structure de matériaux polymères.Grond bepaalt de dikte van de pleister, als basis voor de definitieve afwerking.
Why hebben zoveel mensen houden van deHerve Leger witte pleister Keyhole Dress?
Why faire tant de gensaiment le Herve Leger bandage blanc Keyhole robe?Sara vond meer pleister en koehaar in Crenshaw's auto.
Sara a encore trouvé du plâtre et Bedek de vlek met kledingstukken of pleister gedurende deze tijd rond.
Ne couvrez pas la tache avec des vêtements ou sparadrap tout au long cette fois.Zeer goede pleister en die eveneens geen allergische reacties veroorzaakt op de huid.
Elke nieuwe laag van de pleister moet betrekking hebben op het voorgaande een derde.
Chaque nouvelle couche de bandage doit couvrir le tiers précédent.
