Voorbeelden van het gebruik van Le patch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celui avec le patch.
Die ene met het ooglapje.Appliquer le patch reste optionnel mais est recommandé.
Het toepassen van de patch is optioneel maar aan te bevelen.On doit commencer le patch.
Wij moeten gaan werken aan een patch.Le patch peut être coupé aux dimensions et à la forme de la région à couvrir.
De huidpleisters kunnen worden bijgesneden om precies op Avez-vous essayé le patch?
Heeft u de nicotinepleister geprobeerd?
Mensen vertalen ook
Le patch doit être collé sur une peau propre et sèche, qui n'a été appliquée avec aucun baume ou crème.
De pleister moet worden geplakt op een droge, schone huid, die niet is aangebracht met balsem of crème.On a remarqué le patch sur ta veste.
We zagen die stoplap op je jasje.Il faut pas fumer avec le patch.
L'une des corrections majeures que corrige le Patch 1.08 est le soft qui se bloque lors des rencontres en ligne.
Een van de belangrijkste oplossingen die Patch 1.08 aanpakt, is de zachte hang tijdens online matchups.Le patch amincissant mince affirme qu'il est le produit minceur sûr,le meilleur et puissant, sans effets secondaires.
De slanke dieet patch beweert dat het is de veilige, beste en krachtig afslankproduct zonder bijwerkingen.Kunnen de After Remesense oplosbare patches door kinderen gebruikt worden?Par exemple, le patch de titane le navire contre les dommages, et changez l'eau pour améliorer le navire.
Bijvoorbeeld, titanium patch op het schip tegen schade, en ververs het water om het schip te verbeteren.Avec la deuxième, vous choisissez le patch et naviguez jusqu'à la CdT.
Met de tweede selecteer je het patch bestand en blader je naar de werkkopie.Sûr et naturel, le patch est plus efficace que les pilules et travaille jour et nuit pour vous aider à perdre du poids.
Veilig en natuurlijk, de patch is effectiever dan pillen en werkt dag en nacht om u te helpen gewicht te verliezen.Cependant, Il est très important quevotre enfant porter le patch avec diligence, car cela finira par améliorer la vision.
Echter, Het is zeer belangrijk datuw kind de pleister wordt gedragen, ijverig, omdat dit zal uiteindelijk verbeteren visie.Donc, mettre le patch sur votre zone affectée pendant 24 heures, signifie que votre graisse corporelle sont se brûler en continu.
Dus zetten de pleister op uw getroffen gebied gedurende 24 uur, betekent dat je lichaam vet worden steeds continu verbrand.Ils sont généralement collés aux épaules ou au dos,mais gardez à l'esprit que chaque jour, le patch doit être placé ailleurs.
Ze zijn meestal gelijmd op Une fois exécuté, le script et le patch, le problème a été corrigé, et le résultat est le suivant:.
Eenmaal uitgevoerd, het script en de patch, het probleem is opgelost, en het resultaat is Le patch est collé au dos, aux épaules, aux hanches et à l'abdomen(voir figure 3) le soir, avant de se coucher.
De pleister is Mais ça aurait pris des années à unautre hacker de trouver le patch parmi un demi-million de lignes de codes dans le réseau de la banque.
Maar het kost een andere hacker jaren om Raven's patch te vinden tussen een half miljoen code regels in het banknetwerk.Par exemple, si le patch est appliqué depuis le fichier mbox ci-dessus,la validation générée ressemblerait à ceci:.
Bijvoorbeeld, als deze patch was toegepast van het mbox voorbeeld hierboven, dan zou de gegenereerde commit er ongeveer zo uit zien:.Il peut donc convenir aux femmes qui ne peuvent pas ou ne veulent pas utiliser une contraception œstroprogestative,comme l'anneau, le patch ou la pilule combinée.
Het is dus geschikt voor vrouwen die geen anticonceptiemiddel met oestroprogestativa kunnen of willen gebruiken,zoals een ring, anticonceptiepleister of combinatiepil.Le patch sort de l'emballage, se dégage de l'autocollant protecteur et s'applique bien à la surface de la peau.
De pleister komt uit Après que TortoiseMerge ait analysé le patch, il affichera une petite fenêtre avec tous les fichiers qui comportent des modifications selon le patch. .
Nadat TortoiseMerge het patchbestand verwerkt heeft, zal Le patch lui-même consiste en une base et une couche de médicament concentrée appliquée sur la surface adhésive, généralement en silicone.
De pleister zelf bestaat uit een basis en een geconcentreerde medicijnlaag die op het kleefoppervlak wordt aangebracht, meestal siliconen.Le patch adhère très bien et ne devrait donc pas se décoller durant les activités physiques, la baignade, le sauna ou sous la douche.
De pleister hecht heel goed en zou dus niet mogen loskomen tijdens lichaamsbeweging, zwemmen, sauna of douchen.Heures si le patch s'est décollé, 24 à 48 heures s'il n'a pas été remplacé à temps(contre 12 heures pour les pilules combinées).
Uur als de pleister is losgekomen, 24 tot 48 uur als Le patch reste sur la peau pendant trois ou quatre jours avant d'être remplacé par un nouveau patch, posé à un endroit différent.
De pleister blijft drie tot vier dagen opLe patch est très malléable, assez élastique et s'adapte à la mesure de gonflement ou d'un muovvement pour que les dommages de la peau peuvent être évités.
De pleister is erg modelleerbaar, vrij elastisch en past zich in die mate aan een zwelling of beweging aan, dat huidbeschadigingen voorkomen worden.Le patch est simplement appliqué sur la peau pendant 24 heures à la fois, le remplacement par un nouveau patch chaque jour selon les instructions fournies.
De pleister wordt eenvoudig aangebracht op de huid gedurende 24 uur per keer, te vervangen door een nieuwe pleister per dag volgens 
