Que Veut Dire LE PATCH en Allemand - Traduction En Allemand

• der Patch
• das Pflaster
• den Patch
• dem Patch
• dem Pflaster

Exemples d'utilisation de Le patch en Français et leurs traductions en Allemand

Irritation, rougeur ou démangeaisons sous le patch.
Reizung, Rötung oder Juckreiz unter dem Pflaster.

Le singe est en le patch de la banane, Capisce?
Der Affe sitzt im Bananenfeld, capisce?

Si vous le souhaitez, sauvegardez le Patch.
Falls gewünscht, speichern Sie das Patch-Programm.

Conçu pour le patch et l'épissage dans le système ODF.
Entwickelt für Patching und Spleißen im ODF-System.

Irritation, rougeurs ou des démangeaisons sous le patch.
Reizung, Rötung oder Juckreiz unter dem Pflaster.

Le patch serie a et de la Coppa Italia sont inclus.
Die patch scudetto und der Coppa Italia enthalten sind.

Votre médecin vous dira combien de temps vous avez besoin de porter le patch pour.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie lange Sie brauchen, um den Patch zu tragen.

Le patch est aussi très facile et hygiénique à utiliser.
Außerdem ist das Patch einfach und hygienisch in der Anwendung.

Irritation et démangeaisons au contact de la peau avec le patch, éruption cutanée;
Reizung und Juckreiz bei Hautkontakt mit dem Patch, Hautausschlag;

Appliquer le patch en appuyant fermement sur elle pendant 10 secondes.
Wenden Sie das Pflaster an, indem Sie es 10 Sekunden lang fest andrücken.

Télécharger À partir du 20/04/2017, installez le Patch beptch5013.
Herunterladen Nach dem 20. April 2017 installieren Sie bitte den Patch beptch5013.

Vous pouvez appliquer le patch et oubliez-le pendant la journée.
Positive Sie können den Patch anwenden und vergessen Sie es während des Tages.

Il est également demandé pour l'entrée sur une expérience avec le patch i.e.
Er bittet außerdem um die Eingabe auf jegliche Erfahrung mit dem Patch i.e.

La couleur rouge couvre le patch, mais il ya des clairières dans le centre.
Rote Farbe deckt den Patch, aber es gibt Lichtungen in der Mitte.

Le patch est sorti, donc si vous ne l'avez pas déjà- aller de l'avant avec le patch..
Der Patch ist out, so, wenn Sie nicht bereits haben- voran mit dem Patchen.

Ajustement de la dose et traitement d'entretien Le patch doit être remplacé toutes les 72 heures.
Dosistitration und Erhaltungstherapie Das Pflaster sollte alle 72 Stunden ersetzt werden.

Le patch peut également être directement téléchargé depuis ce lien: plan du site-cœur-322-patché.
Der Patch kann auch direkt über diesen Link heruntergeladen werden: Sitemap-Core-322-Patch.

Nous avons déjà trouvé la cause de ce problème et il sera résolu avec le patch de la semaine prochaine(17 Juillet).
Wir haben die Ursache des Problems bereits gefunden und werden es mit dem Patch nächste Woche(17. Juli) beheben.

Le patch peut être coupé aux dimensions et à la forme de la région à couvrir.
Die Pflaster können auf die Größe und Form des Behandlungsareals zugeschnitten werden.

Mettre à jour 2010/1/3- Il semble qu'il y avait une erreur avec le patch instructions, les nouvelles instructions sont mises à jour sur cette section du site FAQ(Merci myatus).
Aktualisierung 2010/1/3- Es scheint, gab es einen Fehler mit dem Patch Anweisungen, die neuen Anweisungen sind auf dieser Seite FAQ-Sektion aktualisiert(Dank myatus).

Sinon le patch nouveau enlève quelque chose à l'ancien tissu, et la déchirure se aggrave"[…].
Andernfalls nimmt der Patch wieder etwas an den alten Lappen weg, und der Riss wird schlimmer"[…].

Même réalistes le patch d'argile qui nous a permis de distinguer facilement entre passé et présent;
Unrealistische sogar der Patch von Ton Das erlaubt uns, leicht zu unterscheiden, zwischen Vergangenheit und Gegenwart;

Le patch est collé au dos, aux épaules, aux hanches et à l'abdomen(voir figure 3) le soir, avant de se coucher.
Das Pflaster wird abends vor dem Zubettgehen auf Rücken, Schultern, Hüften und Bauch geklebt(siehe Abbildung 3).

Faites un BACKUP et voyez la vidéo et le patch ci- dessous pour le paramétrage de Windows en mode multi- sessions(cette procédure n'engage pas notre responsabilite).
Erstellen Sie eine SICHERUNG und sehen Sie sich das Video und den Patch unten an, um Windows in den Multisession-Modus zu versetzen(dieses Verfahren liegt nicht in unserer Verantwortung).

Le patch peut avoir été fourni par un autre développeur pour que vous puissiez voir les changements qu'il a fait et éventuellement les livrer au dépôt.
Der Patch kann von einem anderen Entwickler stammen, so dass Sie seine Änderungen anwenden, überprüfen und gegebenenfalls in das Projektarchiv übertragen können.

Rougeur marquée au niveau de la zone où le patch est appliqué, formation d'ampoules/suintement de la peau, peau devenant très douloureuse au toucher, gonflée, humide ou luisante.
Tiefe Rötung an der Stelle, an der das Pflaster angewendet wird, Blasenbildung/Nässen der Haut, sehr berührungsempfindliche, geschwollene, feuchte oder glänzende Haut.

Le patch lui- même consiste en une base et une couche de médicament concentrée appliquée sur la surface adhésive, généralement en silicone.
Das Pflaster selbst besteht aus einer Basis und einer konzentrierten Wirkstoffschicht, die auf die Klebefläche aufgebracht wird, die normalerweise aus Silikon besteht.

Microsoft a pris la décision de retirer le patch KB2920732, publié ce mois- ci, après que la compagnie a reçu des plaintes de nombreux utilisateurs qui ne pouvaient pas ouvrir PowerPoint.
Microsoft hat eine Entscheidung, um den Patch KB2920732 zurückzunehmen, veröffentlicht in diesem Monat, nachdem das Unternehmen Beschwerden von vielen Benutzern, die nicht von Powerpoint öffnen konnte.

Portez le patch pendant 7 jours(une semaine)• Lors du premier« Jour de Changement de Patch», le 8ème jour, décollez le patch usagé• Appliquez un nouveau patch immédiatement.
Tragen Sie das Pflaster 7 Tage lang(e ine Woche)• Nehmen Sie am ersten„Pflaster-Wechseltag“, Tag 8, das gebrauchte Pflaster ab• Kleben Sie sofort ein neues Pflaster auf.

Ne touchez pas le patch avec vos mains, car cela peut provoquer des sensations de brûlure et des picotements.
Berühren Sie das Pflaster nicht mit den Händen, da dies zu Brennen und Stechen in der Haut führen kann.

Comment utiliser "le patch" dans une phrase

Parfois le patch présente encore des irrégularités.

Une fois terminée, installez le patch 1.04.

Le patch "SECURITY" sur l'arrière est escamotable.

C’est aussi efficace que le patch nicotine.

Voilà, le patch 4.2, c'est pour bientôt.

Le patch note devrait arriver sous peu.

comment repasser le patch sur vos vêtements?

Le patch permet d’ajuster les dosages médicamenteux.

Désormais, c'est possible avec le patch 2.0.05.10.

Pour cela téléchargez le patch (version PC).