Que Veut Dire DER PATCH en Français - Traduction En Français

• le patch
• le correctif

Exemples d'utilisation de Der patch en Allemand et leurs traductions en Français

Bitte, beachten Sie, dass der Patch nicht kumulativ ist.
Remarque: le correctif n'est pas cumulatif.

Der Patch enthält die folgenden Dateien.
Le correctif comprend les fichiers suivants.

Bitte wählen Sie den Ordner, in dem der Patch angewendet werden soll.
Sélectionnez le répertoire où le correctif doit être appliqué.

Der Patch ist out, so, wenn Sie nicht bereits haben- voran mit dem Patchen.
Le patch est sorti, donc si vous ne l'avez pas déjà- aller de l'avant avec le patch..

HINWEIS: lucky patcher is not 100% Betriebs-, bedeutet, dass der Patch arbeiten oder auch nicht.
REMARQUE: patcher la chance n'est pas 100% opérationnel, signifie que le patch fonctionne ou non.

Der Patch kann auch direkt über diesen Link heruntergeladen werden: Sitemap-Core-322-Patch.
Le patch peut également être directement téléchargé depuis ce lien: plan du site-cœur-322-patché.

Ein Patch reicht für etwa einen Tag, danach muss der Patch durch einen neuen ersetzt werden.
Un patch suffit pour environ une journée, après quoi il est nécessaire de remplacer le patch par un nouveau.

Der Patch kann auch direkt über diesen Link heruntergeladen werden: Sitemap-Core-322-Patch.
Le patch peut également être téléchargée directement depuis ce lien: Plan du site-core-322-patché.

Niemand setzt ein Stück neuen Stoff auf ein altes Kleid, weil der Patch zieht aus dem Mantel entfernt und der Riss wird noch schlimmer" CF.
Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieux vêtement, parce que le patch se détache du manteau et la déchirure se aggrave" cf.

Der Patch KB2920732 bereits von der Microsoft Update entfernt und Microsoft Download Center.
Le KB2920732 patch est déjà retiré de la mise à jour Microsoft et Microsoft Download Center.

Die Forscher fanden später heraus, dass ein großer Teil der Entwickler ihre Produkte nicht aktualisiert hatte, nachdem der Patch initiiert wurde.
Les chercheurs ont constaté plus tard que beaucoup de développeurs ont mis à jour leurs produits ne après le patch a été lancé.

Nachdem der Patch gefunden wurde, klicken Sie auf die blaue Schaltfläche"Patch anwenden".
Une fois le correctif trouvé, cliquez sur le bouton bleu"Appliquer le Correctif".

Wenn du die Standardeinstellung"Automatische Aktualisierung" bei Steam eingestellt hast, dann wird der Patch beim Anmelden heruntergeladen.
Si vous n'avez pas désactivé les mises à jour automatiques sur Steam(elles sont activées par défaut), le téléchargement du patch démarrera lors de votre prochaine connexion.

Fertig zum Anwenden- Der Patch wurde erfolgreich getestet und der Code kann übergeben werden.
Prêt à être appliqué(Ready to commit)- Le correctif a été testé avec succès et le code peut être validé.

Während Industries erwähnt auf dem Blog, dass ein Release-Termin jetzt noch nicht geteilt werden können, wie der Patch ist jetzt im Zertifizierungsprozess.
Alors que les industries mentionne sur le blog qu"une date de sortie ne peut pas être partagé pour l"instant, comme le patch est maintenant dans le processus de certification.

Der Patch ist kumulativ und schließt die Änderungen aus den vorherigen versionen ein.
Le correctif est cumulatif et inclut les améliorations apportées par les versions précédentes.

Professor Steve Wilton hat uns einen besseren Weg geraten, zu beschreiben, was der Patch macht einen krankheitsverursachenden Teil der Nachricht snipping out.
Le professeur Steve Wilton nous a conseillé une meilleure façon de décrire ce que le patch est en train de faire est snipping une partie responsable de la maladie du message.

Andernfalls nimmt der Patch wieder etwas an den alten Lappen weg, und der Riss wird schlimmer"[…].
Sinon le patch nouveau enlève quelque chose à l'ancien tissu, et la déchirure se aggrave"[…].

Der Patch kann nicht im Stammordner oder im Installationsordner des Produktes gestartet werden.
Le correctif ne peut pas être exécuté à partir de la racine du disque ou du dossier d'installation de l'application.

Ähnlich wird verfahren, wenn der Patch eine neue Datei erzeugt; in diesem Fall wird die Datei zum Hinzufügen vorgemerkt.
De la même manière, si un correctif crée un nouveau fichier, ce fichier est automatiquement placé dans la liste des fichiers à ajouter.

Der Patch kann nicht aus dem Stammordner oder aus dem Installationsordner des Programms gestartet werden.
Le correctif ne peut pas être exécuté à partir de la racine du disque ou du dossier d'installation de l'application.

Unrealistische sogar der Patch von Ton Das erlaubt uns, leicht zu unterscheiden, zwischen Vergangenheit und Gegenwart;
Même réalistes le patch d'argile qui nous a permis de distinguer facilement entre passé et présent;

Bevor der Patch erstellt wird, zeigt& cervisia; einen Dialog an, der es Ihnen ermöglicht, das Ausgabeformat einzustellen.
Avant de générer le correctif,& cervisia; affiche une boîte de dialogue permettant de configurer le format de sortie.

Der Inhalt der Patch würde sich langsam in die Blutbahn einzuführen, während Sie Ihre Arbeit machen, werden den ganzen Tag.
Le contenu du patch peut introduire lentement dans le sang pendant que vous faites votre travail toute la journée.

Der Patch enthält nicht alle fortgeschrittenen Spielmechaniken von PlayStation Move, die in Portal 2 In Motion verfÃ1⁄4gbar sind.
Le patch n'inclut pas la totalité des mécanismes de jeu avancés pour PlayStation Move disponibles dans Portal 2 In Motion.

Der Patch- Applikator enthält einen Anschluss für die Pole Einstiche zu fixieren und bequem von außerhalb des Beckens.
L'applicateur de patch intègre une connexion pour la pole pour fixer les crevaisons et confortablement de l'extérieur de la piscine.

Der Patch Tester kann von der Patch Tester Seite heruntergeladen und anschließend über die Joomla Erweiterungs-Verwaltung installiert werden.
Cette extension peut être téléchargée sur la Page de Patch Tester. Elle peut alors être facilement installée via le gestionnaire d'extensions de Joomla.

Der Patch kann von einem anderen Entwickler stammen, so dass Sie seine Änderungen anwenden, überprüfen und gegebenenfalls in das Projektarchiv übertragen können.
Le patch peut avoir été fourni par un autre développeur pour que vous puissiez voir les changements qu'il a fait et éventuellement les livrer au dépôt.

Wenn der Patch in Gerrit noch nicht eingepflegt(gemerged) wurde und schon lange keine Änderungen mehr daran vorgenommen wurden, könnten Sie sich diesem existierenden Patch annehmen und versuchen, ihn zu verbessern.
Si le patch dans Gerrit n'a pas été fusionné et n'a pas connu de changements depuis une longue période, vous pouvez aussi récupérer ce patch existant et essayer de l'améliorer.

Es ist wirklich nicht der Patch, der Frage, mit der überschüssiges Fett Schlank-Patch wirft- es ist die Maßnahme(Konzentration) eines jeden in der Patch enthaltenen Bestandteils.
Il est vraiment pas le patch qui soulève la question de l'excès de graisse Slim Patch- il est la mesure(concentration) de chaque ingrédient contenu dans le patch.