Voorbeelden van het gebruik van Pansement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La méthode pansement?
Band-Aid methode?Ce pansement est d'excellente qualité!
Dit wondverband is van uitstekende kwaliteit!Donnez-moi un pansement.
Geef me maar een pleistertje.Un pansement au doigt où vous avez prêté serment.
Een verbandje om uw duim, omdat u trouw heeft gezworen.Je vais me faire un pansement. C'est rien.
Verbandje erom en klaar is kees.Le pansement convient à la peau normale à sensible.
Het wondverband is geschikt voor normale en gevoelige huid.Débride ici, et fais-lui un pansement.
Tot hier debrideren en wondverband erop.Changez le pansement à la jambe.
Il faut changer ton pansement.
Het is tijd om je verband te verschonen.Puis-je avoir un pansement pour mon petit gars David s'il vous plait?
Heeft er iemand 'n plakker voor David?Mon assurance couvre un pansement par an.
Mijn verzekering dekt een verbandje per jaar.Rien qu'un pansement et une bière ne pourront réparer.
Dit kan niet met een verbandje en een biertje verholpen worden.Lorsque pleurant ulcères- changer le pansement tous les jours.
Wanneer huilen zweren- dagelijks veranderen van de bandage.Rien qu'un pansement et un dessin animé ne puissent guérir.
Je paierai le verre.Je paierai même la charpie pour ton pansement.
Même si ce n'est qu'un pansement, ça va certainement aider.
Het is geen Band-Aid, maar het helpt zeker.J'ai dû l'attacher, pour éviter qu'il n'arrache son pansement.
Zane avait un pansement quand tu l'as vu?
Toen je Zane zag,had hij toen het… hoofdverband zoals in de voorspelling?En cas de besoin vous pouvez couvrir le site d'injection avec un pansement.
Indien nodig, kunt u de injectieplaats bedekken met een pleister.Pratiquement toutes les versions de pansement peuvent être enduites.
Vrijwel alle versies van de dressing kunnen worden bekleed.L'ordre du pansement mélangé kladok indiquent dans le projet.
Ce panneau représente un cœur avec un pansement sur un fond gris en pierre.
Le pansement doit commencer après la formation des premières fleurs sur le buisson.
Topdressing moet beginnen na de vorming van de eerste bloemen op de struik.Vous pouvez l'utiliser en tant que pansement primaire directement sur la plaie.
U kunt het als een primair verband, direct op de wond gebruiken.Le pansement convient à la peau normale à sensible et se pose facilement.
Het wondverband is geschikt voor normale en gevoelige huid en is gemakkelijk aan te brengen.La confirmation doit êtrereçue dans l'état de grâce et avec pansement approprié.
Couvrir l'ulcère avec un pansement imprégné de sérum physiologique solution saline.
Bedek de zweer met een gaasje dat gedrenkt is in zoutoplossing.Au premier pansement après la plantation donnent l'azote ou d'engrais organique.
La compresse de gazehydrophile TEXA® est un pansement traditionnel qui permet des utilisations variées.
Texa® gaaskompressen zijnhydrofiele gaaskompressen, geschikt als traditioneel wondverband met verschillende toepassingen.Le remplacement du pansement est nécessaire si les bandages sont fortscontaminé ou déplacé.
