Voorbeelden van het gebruik van Pleisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar zijn de pleisters?
Met pleisters en kauwgom.
CH00ffff}Avec du sparadrap et du chewing-gum.Waar liggen die pleisters?
Pleisters zijn gemaakt van mortel van kalk.
Ik retouneer deze pleisters.
Je rapporte ces pansements.Pleisters zijn onderhevig aan zelfs 3D-effecten.
Plâtres sont soumis à des effets encore 3D.Dozen met 2, 8 en 24 pleisters.
Boîtes de 2, 8 et 24 dispositifs transdermiques.Bevatten pleisters van Cederroth colofonium?
Les pansements Cederroth contiennent-ils de la colophane?Als lijm voor het bevestigen van pleisters.
Pleisters en vloeren zijn origineel zestiende eeuw.
Les plâtres et les sols sont d'origine du XVIe siècle.Elke doos bevat 10 steriele pleisters(74 x 45 mm).
Chaque boîte contient 10 pansements stériles(74 x 45 mm).Pleisters mogen niet dicht bij ogen of slijmvliezen worden aangebracht.
Les patchs ne doivent pas être placés près des yeux et des muqueuses.Het zijn niet die pleisters, hij heeft overal bloedproppen.
C'est pas les patchs.- Il a des caillots partout.- Donc.Wat u moet doen met de gebruikte en ongebruikte pleisters.
Que faire des dispositifs transdermiques usagés et neufs?Kunnen ook gebruikt een pleisters, verbanden en tapes.
Peut également être utilisé un sparadraps, pansements et bandes.Bakstenen, keramische tegels,aluminium of stalen profiel, pleisters.
Briques, carreaux de céramique,profilé en aluminium ou en acier, les plâtres.Ook kan worden gebruikt een pleisters, verbanden en tapes.
Peut également être utilisé un sparadraps, pansements et bandes.De volgende verpakkingen zijn v rkrijgbaar: 2,8 en 24 pleisters.
Les conditionnements suivants sont disponibles: 2,8 et 24 dispositifs transdermiques.Daarom is het aanbrengen van pleisters 21 dagen(3 weken).
Par conséquent, l'application des patchs est de 21 jours(3 semaines).De volgende verpakkingen zijn verkrijgbaar: 2,8 en 24 pleisters.
Les conditionnements suivants sont disponibles: 2,8 et 24 dispositifs transdermiques.De pleisters moeten 's nachts worden aangebracht, elke avond een pleister. .
Les patchs doivent être appliqués pendant la nuit, un patch par soir.Je wint geen marathon zonder pleisters op je tepels.
Vous voyez, on gagne pas un marathon sans pansements sur les mamelons.Verband, pleisters, antibiotische zalf, energy drink mix, crackers, soep.
Bandages, pansements, pommade anti-inflammatoire, boisson énergisante, crackers, soupe.Ik heb een heel gevoeligehuid en kan niet alle pleisters verdragen.
J'ai la peau très sensible etje ne peux pas tolérer tous les plâtres.Pleisters moeten donker, droog en op kamertemperatuur worden bewaard.
Les pansements doivent être conservés dans un endroit sec, sombre, et à température ambiante.Bespreek het risico hiervan met uw arts voordat u deze pleisters gebruikt.
Discuter le risque de cela avec votre médecin avant d'utiliser ces patchs.Vooral in vergelijking met poeders en pleisters die worden geadverteerd als afslankhulpmiddelen.
Surtout par rapport aux poudres et patchs annoncés comme aides minceur.Pleisters hebben een direct effect op de hypothalamus en verminderen het hongergevoel.
Les plâtres ont un effet direct sur l'hypothalamus et réduisent la sensation de faim.Voorzichtigheid is geboden wanneer Prometax pleisters voor transdermaal gebruik worden voorgeschreven.
Les dispositifs transdermiques de Prometax seront prescrits avec prudence.Deze pleisterdispenser stelt u in staat om snel engemakkelijk de uittrekbare pleisters te gebruiken.
Ce distributeur permet d'utiliser rapidement etfacilement des pansements extensibles.
