Voorbeelden van het gebruik van Connectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mijn connectie?
Connectie tot wat?
Er is een connectie.
Connectie voor wat?
Un contact pour quoi?Wat is jouw connectie?
Quels sont vos liens?
Mensen vertalen ook
Wat is de connectie tussen de graancirkels en de video?
Georges had een connectie.
Georges avait un contact.Er is een connectie met die kinderen.
Il était lié aux gamins.Ik denk dat er een connectie is.
Je pense que tout ça est lié.Jullie connectie met je Schepper werd door religie verbroken.
Votre relation avec le Créateur a été coupée par la religion.Heb je enige connectie met 'm?
Toen je gisteren mijn hand aanraakte,voelde ik een connectie.
Quand vous avez touché ma main hier,j'ai senti une connection.Had hij een connectie met Thatcher?
Avait-il des liens avec Thatcher?Denken jullie dat er een connectie is?
Vous pensez que c'est lié.Wat is haar connectie met Syed Ali?
Il faut nous aider à comprendre ses liens avec Syed Ali?Waarom denk je dat er een connectie is?
Pourquoi tu crois que c'est lié?Een vierde moord met een connectie naar de Peace Party en de Big Four?
Un quatrième meurtre lié au Parti de la Paix et aux Quatre?Ze vergroten het bereik van een Bluetooth connectie.
On les utilise pour augmenter la puissance et la portée d'une connection Bluetooth.Jij bent onze voornaamste connectie met de buitenwereld.
Tu es notre principal contact avec l'extérieur.Ik heb een connectie met een organische fruit boerderij in Temecula.
J'ai eu un contact avec un ferme de fruits Bio prés de Temecula.Hij is legitiem. En zijn connectie ook.
Il est sûr, son contact aussi.Mijn connectie was zo blij met mijn werk dat ze wilde helpen.
Mon contact était très content de mon travail, elle voulait m'aider un peu.En als ik dat doe, wil hij mijn connectie ontmoeten.
Et si je le fais, il rencontrera mon contact.Neven zonder gekende connectie, maar het is ook niet gemeld bij Homeland.
Des cousins sans relation connue, mais c'est pas sur l'avis de recherche.Hun expressie enactiviteiten worden sterk geregeld door hun connectie in eiwitnetwerken.
Leur expression etleur activité sont fortement régulées par des connections au sein de réseaux protéiques.Deze gevoelens, die connectie met deze wezens, vertrouw erop.
Ce que vous ressentez, les liens avec les créatures, vous devez leur faire confiance.Op foto's afgebeelde personen lijken geen duidelijke connectie te hebben met de buitenwereld.
Les avatars qui y évoluent ont une relation sans équivoque avec le monde réel.Niemand met een connectie tot de regering mag toegeven hiervan te weten.
Aucune personne lié au gouvernement ne doit reconnaître avoir participé à tout ça.Dat kan ik niet. Moya's connectie is beschadigd.
Intern in PHP wordt de connectie status bijgehouden.
Le statut des connexions est conservé en interne par PHP.
