Wat Betekent DE CONNECTIE in het Frans - Frans Vertaling

• le lien
• la connexion
• la relation
• la connection

Voorbeelden van het gebruik van De connectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is de connectie?
Quel est le rapport?

De connectie tussen uw darmen en uw brein.
La relation entre les intestins et le cerveau.

Wat is de connectie?
Donc quelle est la connection?

En de schiettocht van vandaag, wat is de connectie?
Ensuite la fusillade d'aujourd'hui, quel est le lien?

Ik begrijp de connectie niet.
Je comprends pas la connection.

De connectie van overerving is echter nog niet volledig bewezen.
Cependant, le lien d'héritage n'a pas encore été complètement prouvé.

Ik weet niet wat de connectie is. Nog niet.
Je ne sais pas quel est le rapport.

De connectie wordt vervolgens opgezet met het IP adres als authenticatie.
La connexion s'établit alors grâce à l'authentification par l'adresse IP.

Dus hoe verbreken we de connectie tussen dit en de jongen?
Comment rompre la liaison entre le gamin et ça?

Hij werkt aan de dokken Paddy is de eigenaar, dat is de connectie.
Il travaille sur les quais, Paddy possède les quais voilà le lien.

Zie je de connectie, Moira?
Dis moi que tu vois un lien Moira?

De naam van de server en de beveiliging van de connectie wordt automatisch beheerd.
Le nom du serveur et la sécurisation de la connexion seront gérés automatiquement.

Wat is de connectie met het gezin?
Quel est son lien avec la famille?

Ik vind het prettig de connectie te houden met de autowereld.
Je trouvais chouette de maintenir le lien avec le monde de l'automobile.

Als je de connectie weghaalt tussen wat er wordt gezegd.
Et si vous coupez le lien entre ce qui est dit.

Bedoelt u dat de connectie met Bale ons niet verder helpt?
Vous dites que le lien avec Bale ne nous aidera pas?

Wat is de connectie tussen de graancirkels en de video?
Quelle est la relation entre les cercles et la cassette?

Officieren hebben de connectie tussen beide moorden nog niet bevestigd.
Les autorités n'ont pas confirmé de liens entre les deux meurtres.

En wat is de connectie tussen dit appartement en onze dubbele moord?
Quel est le lien entre cet appartement et notre homicide de sosies?

Het lijkt erop, wat is de connectie van dergelijke verschillende interpretaties?
Il semblerait, quel est le lien entre ces différentes interprétations?

Ik moet de connectie tussen de mannen vinden.
Je dois trouver un lien entre ces deux hommes.

En wat is de connectie van deze man tot meneer Carruthers?
Et quel rapport a cet homme avec M. Carruthers?

Maar ik kan de connectie met het zoutwater niet achterhalen.
Mais je ne vois pas le rapport avec l'eau salée.

De kracht van de connectie Dat is namelijk de kracht van onze connectie.
La force de la connexion C'est en effet la force de notre connexion.

Maak de draadloze connectie tussen uw computer en de FRITZ! WLAN Repeater.
Etablissez la connexion WiFi entre votre ordinateur et le FRITZ! WLAN Repeater.

Dat is niet de enige connectie die ze heeft.
C'est pas le seul feeling qu'elle avait.

De latere connectie met Stillson veroorzaakt het Armageddon visioen.
La future connexion avec Stillson t'a donné la vision sur Armageddon.

Het was de enige connectie die ik kon vinden met het Midden-Oosten.
C'est le seul lien que j'ai pu trouver avec le Moyen-Orient dans tout ceci.

Behalve dan de spirituele connectie die wij op zo'n liefdevolle manier hebben?
Hormis notre amour et notre lien spirituel?

Het was de enige connectie met m'n vader.
C'était mon seul lien avec mon père.

Hoe "de connectie" te gebruiken in een Nederlands zin

De connectie met het onderbewuste wordt gemaakt.

de connectie was volgens mij niet gecapped.

Niemand mag de connectie tussen ons zien.

Het leggen van de connectie met Moneybird.

Waar komt de connectie met Sinterklaas vandaan?

Maar ook de connectie hier tussen zien.

De connectie was direct voelbaar, heel bijzonder.

De connectie met ASS uit zich o.a.

Het leggen van de connectie met Yuki.

Dankjewel Peter voor de connectie met TIF.

Hoe "le lien, la connexion, la relation" te gebruiken in een Frans zin

Voici le lien vers ma belle fiche [url=http://lovemelikeyoudo.1fr1.net/]insérer le lien ici[/url]

Le lien était trop vague, le lien était rompu.

En outre, la connexion automatique respecte toujours la connexion manuelle établie précédemment.

La relation thérapeutique ne se limite pas à la relation soignant-soigné.

9 Les caractéristiques de la relation La relation est réciproque.

Améliorations de la connexion SIP permettant la connexion à des équipements de visioconférences traditionnels;

Ensuite le lien Microsoft c’est parceque le lien est en français.

Pour mettre fin à la connexion active, sélectionnez la connexion et Déconnecter WLAN.

Deux services permettaient la connexion Internet: WiiConnect24 et la Connexion WiFi Nintendo (CWF Nintendo).

La relation de domination est l'antithèse de la relation d'amour.