Voorbeelden van het gebruik van De schakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij is de schakel.
C'est le pivot.(Piotrek, bedankt veel voor de schakel).
Wie is de schakel?
Qui est le pivot?De schakel tussen u en de auto is uw persoonlijke mobile device.
Maar waarom vroeg hij dan wie de schakel was?
Pourquoi demander qui était le pivot?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik ben de levende schakel tussen tijd en eeuwigheid.
De schakel tussen u en de auto is uw persoonlijke mobile device.
L'interface entre le véhicule et vous est votre appareil nomade.Hij is niet de volgende schakel in de evolutieketen.
Hij is de schakel tussen zijn oom, de apotheker en de clan Zampa.
Il sert de lien entre son oncle chimiste et le clan Zampa.Ik wil jullie tussenpersoon zijn, de schakel tussen jullie en de Hemelse Vader.
De schakel tussen de nationale rechter en de Europese Commissie.
L'interface entre les juridictions nationales et la Commission des CE.Vrije radicalen zijn de schakel tussen ziekten die de mens krijgt.
De ontbrekende schakel ontbreekt enkel omdat we hem hebben opgegeten.
Le chaînon manquant l'est seulement parce que nous l'avons mangé.Polycom PDS 2000 est le chaînon manquant entre De ontbrekende schakel in het Europese beleid is nochtans goed gekend:.
Le"chaînon manquant" de la politique européenne est bien connu:.Die vinger vormt de schakel tussen de gechanteerde en de moord.
De ontbrekende schakel in coccidiose controle!
Le chaînon manquant dans Dit is de missende schakel in de vooruitgang van transplantaties.
Cette petite merveille est le chaînon manquant dans Zij vormen verder de schakel tussen ondernemingen en instellingen voor hoger onderwijs.
Ils servent également de lien entre les entreprises et les établissements d'enseignement supérieur.Les points focaux nationaux constituent l'interface entre les Etats et l'observatoire.De vitale schakel tussen improvisatie en innovatie- Onderzoek- Herman Miller.
Le lien vital entre l'improvisation et l'innovation- Recherche- Herman Miller.Les décisions d'investissements constituent le dernier chaînon dans la planification des investissements ferroviaires.We spelen De Zwakste Schakel.
Jouons au Maillon Faible!De vermiste schakel van de cylons?
Un chaînon manquant cylon?David, deze bank is zo sterk als de zwakste schakel.
David… notre force dépend du maillon le plus faible.Mobiele toepassingen lijken de zwakke schakel in tal van organisaties als het gaat om de veiligheid, als een groot papier over de kwestie onlangs geïnformeerd.
Als vertegenwoordigers van de Europese burgersbent u per definitie de rechtmatige schakel tussen de Unie en de volkeren die haar vormen.
En tant que représentants des citoyensd'Europe, vous êtes par définition le lien légitime entre l'Union et Mobiele toepassingen lijken de zwakke schakel in tal van organisaties als het gaat om de veiligheid, als een uitgestrekte paper over dit onderwerp onlangs op de hoogte.
